14,605 matches
-
al cărui pavilion îl arborează nava sau al organizației recunoscute de aceasta și care acționează în numele său, precum și de punctul de vedere al comandantului. Dacă se consideră că reparația este necesară imediat, aceasta se va efectua astfel încât să fie considerată satisfăcătoare de către comandant și de către autoritatea competentă, înainte ca nava să părăsească portul. 3. În scopul luării deciziei la care se face referire în alin. (2), autoritatea controlului statului portului poate solicita unei organizații recunoscute să inspecteze avaria și să emită
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 11 1. Fiecare stat membru trebuie să se asigure că organizațiile recunoscute, care acționează în numele său în sensul art. 3 alin. (2), îndeplinesc în mod eficient funcțiile prevăzute în acel articol, într-un mod satisfăcător pentru administrația sa competentă. 2. Fiecare stat membru trebuie să îndeplinească această sarcină cel puțin de două ori pe an și trebuie să furnizeze celorlalte state membre și Comisiei un raport cu privire la rezultatele acestei monitorizări, cel mai târziu până la 31
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
restricțiile de operare stabilite împotriva navei. La transfer, organizația cedentă comunică organizației receptoare dosarul istoric complet al navei. Certificatele navei pot fi eliberate de către organizația care o dobândește numai după ce toate supravegherile tehnice în întârziere au fost efectuate în mod satisfăcător și toate recomandările și condițiile de clasă, stabilite anterior cu privire la navă, au fost respectate în conformitate cu specificațiile organizației cedente. Înainte de eliberarea certificatelor, organizația receptoare trebuie să înștiințeze organizația cedentă cu privire la data eliberării certificatelor și să confirme data, locul și măsurile întreprinse
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
arată că se poate trece la pasul următor. (25) Nici un OMG, ca produs în sine sau componentă a altui produs, destinat diseminării deliberate, nu trebuie considerat ca putând fi introdus pe piață fără a fi mai întâi supus unei testări satisfăcătoare, în stadiul de cercetare și dezvoltare, în ecosisteme care ar putea fi afectate de utilizarea acestor OMG-uri. (26) Aplicarea prezentei directive trebuie să se realizeze în strânsă legătură cu aplicarea altor instrumente relevante, cum ar fi Directiva Consiliului 91
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
de 75 EUR trebuie consolidat în OMC. Un al doilea contingent suplimentar de 353 000 tone trebuie deschis pentru a răspunde creșterii consumului ce rezultă din extinderea Comunității în anul 1995, aplicându-se aceeași rată. Pentru a se asigura aprovizionarea satisfăcătoare a Comunității, trebuie deschis un al treilea contingent tarifar de 850 000 tone, de asemenea pentru toate originile. În cadrul acestui din urmă contingent tarifar, trebuie prevăzută posibilitatea, în conformitate cu o procedură corespunzătoare, unei reduceri a taxei vamale aplicabile pentru a permite
jrc5190as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90358_a_91145]
-
CE6, cojile pot fi spălate și albite cu condiția ca tratamentul aplicat să nu afecteze calitatea miezului. Starea nucilor în coajă trebuie să fie astfel încât să le permită: - să suporte un transport și o manipulare și - să ajungă în condiții satisfăcătoare la destinație. ii) Conținutul de apă Conținutul de apă al nucilor uscate nu trebuie să fie mai mare de 12 % pentru nuca întreagă și de 8 % pentru miez7. Conținutul de apă al nucilor proaspete întregi trebuie să fie în mod
jrc5185as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90353_a_91140]
-
păsărilor de curte, cu condiția aplicării tuturor celorlalte prevederi ale prezentei decizii. (7) Statele membre doresc să importe ouă IAPS din țări care nu sunt considerate indemne de boala de Newcastle și de pesta aviară, dar care pot oferi garanții satisfăcătoare de sănătate animală pentru acest produs. (8) Ouăle IAPS pot fi folosite doar în locuri special amenajate, unde trebuie distruse sau tratate după folosire pentru a preveni orice risc de răspândire a bolii. (9) Se impune redactarea unui certificat de
jrc4960as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90128_a_90915]
-
zonele care s-a demonstrat că prezintă niveluri mai mari de contaminare. PROCEDURA DE EȘANTIONARE ȘI NUMĂRUL DE EȘANTIOANE DE PRELEVAT Ar trebui eșantionate între 5 și 10 carcase într-o singură zi a fiecărei săptămâni. Dacă se obțin rezultate satisfăcătoare șase săptămâni consecutiv frecvența poate fi redusă la un test la fiecare două săptămâni. Ziua în care are loc eșantionarea ar trebui schimbată în fiecare săptămână, pentru a se asigura includerea fiecărei zi a săptămânii. Frecvența de testare a carcaselor
jrc4974as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90142_a_90929]
-
expunere a picăturii). FRECVENȚA Într-o perioadă de două săptămâni ar trebui prelevate întotdeauna minimum 10 eșantioane sau până la 30 de eșantioane într-o zonă întinsă de producție. De pe obiectele mari ar trebui prelevate câte trei eșantioane. Dacă rezultatele sunt satisfăcătoare într-o anumită perioadă de timp, frecvența eșantionării poate fi redusă după obținerea acordului medicului veterinar oficial. Locurile cărora ar trebui să li se acorde cea mai mare atenție sunt zonele destinate să intre sau pot intra în contact cu
jrc4974as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90142_a_90929]
-
născuți după 1 iulie 1999 din vaci ESB-pozitive. 3. Fiecare turmă care trimite animale pentru sacrificare în baza PEBD trebuie supusă unor inspecții oficiale regulate în vederea verificării conformității cu condițiile PEBD. Prima inspecție trebuie să fi fost desfășurată cu rezultate satisfăcătoare înainte ca animalele din turma în cauză să fie acceptate pentru sacrificare în baza PEBD. Animale eligibile în baza PEBD 4. O bovină este eligibilă în baza PEBD dacă a fost născută și crescută în Portugalia și dacă în momentul
jrc4955as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90123_a_90910]
-
în tratat. (9) Mijloacele financiare corespunzătoare sunt înscrise ca prevederi de credite anuale în bugetul general al Uniunii Europene. (10) Contribuția financiară a Comunității se supune cerinței conform căreia controlul exercitat de statele membre beneficiare trebuie să atingă un nivel satisfăcător și pe uscat și pe mare. (11) Statele membre beneficiare trebuie să evalueze obiectivele și impactul cheltuielilor lor asupra programelor de control, atât anual cât și global până la sfârșitul perioadei trienale (2001 - 2003). (12) Este necesar să se adopte măsurile
jrc4970as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90138_a_90925]
-
ceea ce înseamnă o distincție aparent clară între valori adevărate și erori. Prin urmare, în multe state membre nu există o tradiție în controlul calității, măsurare și comunicare a erorilor pe baza statisticilor privind comerțul exterior. Această situație nu mai este satisfăcătoare, în special în urma introducerii Intrastat (un sistem de colectare directă a informațiilor de la companii), în baza căruia datele sunt colectate pentru scopuri statistice, bazate pe legătura strânsă cu sistemul TVA. Scopul măsurilor propuse este de a răspunde acestei situații nesatisfăcătoare
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
stabilit condițiile de sănătate animală și certificare veterinară pentru admiterea temporară și importul de cai înregistrați. (5) În urma unei misiuni de inspecție veterinară efectuată de Comisie în Peru rezultă că starea de sănătate animală este ținută sub control în mod satisfăcător de serviciile veterinare și în special deplasarea ecvideelor către anumite părți din restul țării pare să fie bine controlată. (6) Autoritățile veterinare din Peru și-au luat angajamentul în scris să notifice în termen de 24 de ore, prin fax
jrc5010as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90178_a_90965]
-
măsuri de protecție împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene în Mexic. (8) Mexicul nu a înregistrat cazuri de encefalomielită ecvină venezueleană de peste doi ani, iar o misiune de inspecție veterinară recentă a confirmat că starea de sănătate a ecvinelor în Mexic este satisfăcătoare. Cu toate acestea, cu titlu de precauție suplimentară, raportul misiunii a recomandat pentru regionalizare, privind exporturile în Comunitate, cele două state mexicane situate în partea sudică extremă, Chiapas și Oaxaca. Ecvideele pentru sacrificare provin din aceste state și din acest
jrc5008as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90176_a_90963]
-
din anexa la Directiva 91/493/CEE; 4. sunt ambalate, marcate, depozitate și transportate în conformitate cu capitolul VI, VII și VIII din anexa la Directiva 91/493/CEE; 5. nu provin din specii toxice sau care conțin biotoxine; 6. au trecut satisfăcător de controalele organoleptice, parazitologice, chimice și microbiologice prevăzute pentru anumite categorii de produse pescărești de Directiva 91/493/CEE și de deciziile de punere în aplicare a acesteia 7. că orice persoană care a lucrat cu și/sau a manevrat
jrc5014as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90182_a_90969]
-
categorii de produse pescărești de Directiva 91/493/CEE și de deciziile de punere în aplicare a acesteia 7. că orice persoană care a lucrat cu și/sau a manevrat produsele pescărești și de acvacultură menționate mai sus a trecut satisfăcător de controlul medical prevăzut în capitolul III pct. II lit. (B) din anexa la Directiva 91/493/CEE. - Inspectorul oficial certifică prin prezenta faptul că produsele pescărești și de acvacultură menționate mai sus au fost produse printr-un sistem de
jrc5014as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90182_a_90969]
-
prezenta faptul că produsele pescărești și de acvacultură menționate mai sus au fost produse printr-un sistem de controale de monitorizare în conformitate cu capitolul V, pct. II lit. (B) din anexa la Directiva 91/493/CEE și că rezultatele controalelor sunt satisfăcătoare. - Subsemnatul inspector oficial, declară prin prezenta că a luat la cunoștință de prevederile Directivei 91/493/ CEE, Directivei 92/48/CEE și Deciziei 2001/633/CE. Adoptat la ................................................................................................... (Locul) (Data) Ștampila .................................................. oficială 7 (semnătura inspectorului oficial 1) .................................................. (numele cu majuscule
jrc5014as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90182_a_90969]
-
de anumite produse de origine animală din Madagascar către Comunitate. În prezent este considerată oportună eliminarea Madagascarului de pe lista țărilor terțe autorizate să exporte carne proaspătă de pasăre de curte în Comunitate până în momentul în care pot fi prezentate garanții satisfăcătoare, care să permită ridicarea suspendării. (8) Directiva Consiliului 93/119/CE din 22 decembrie 1993 privind cerințele de protejare a animalelor în momentul sacrificării sau tăierii 11 trebuie luată în considerare la stabilirea condițiilor de import pentru carnea proaspătă de
jrc5004as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90172_a_90959]
-
condițiilor ca cerințele privind sănătatea animală și publică să fie respectate. (2) În urma unui control veterinar efectuat de Comisie în Insulele Falkland s-a constatat că starea sănătății animale și în special starea de sănătate a cabalinelor este sub controlul satisfăcător al serviciilor veterinare. (3) Autoritățile veterinare ale Insulelor Falkland și-au luat în scris angajamentul de a notifica prin fax, telegramă sau telex, în termen de 24 de ore, Comisiei și statelor membre, confirmarea oricărei boli infecțioase sau contagioase în
jrc5044as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90212_a_90999]
-
pe lista țărilor terțe din care statele membre autorizează importurile de carne de animale sălbatice și poate figura și pe lista pentru carne proaspătă și produse din carne de vită. (6) Situația de sănătate a ecvinelor este controlată în mod satisfăcător de serviciile veterinare din St. Pierre și Miquelon: țara a fost indemnă de pesta cabalină africană și de encefalomielita ecvină venezueleană de peste doi ani, iar de durină și de morvă de peste șase luni. (7) Insulele St. Pierre și Miquelon pot
jrc5036as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90204_a_90991]
-
evidentă din partea sa, - persoana interesată prezintă dovada că exemplarul de control T5 se referă la mărfurile în legătură cu care au fost îndeplinite toate formalitățile, - persoana interesată prezintă documentele solicitate în vederea emiterii respectivului exemplar de control T5, - să se stabilească, în mod satisfăcător pentru autoritățile vamale, că respectiva emitere a exemplarului de control T5 nu poate duce la obținerea de beneficii financiare care nu ar fi garantate în lumina regimului folosit, al statutului vamal al mărfurilor și al folosirii și/sau destinației acestora
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
evaluarea situației sanitar-veterinare din Polonia, privind în special situația pestei porcine clasice. (5) Din raportul misiunii și din informațiile ulterioare oferite de autoritățile poloneze, s-a constatat că starea de sănătate a porcinelor din Polonia cu privire la pesta porcină clasică este satisfăcătoare. (6) În consecință, se justifică autorizarea Poloniei pentru exportul de carne de porcine pe teritoriul Comunității, în anumite condiții relative la folosirea resturilor alimentare pentru hrana porcinelor. Autoritățile poloneze și-au luat angajamentul ca, în vederea exportului de carne de porcine
jrc5058as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90226_a_91013]
-
CE6, a stabilit condițiile de sănătate animală și certificările veterinare pentru importul ecvideelor înregistrate și al ecvideelor de reproducere și producție. (4) În urma unei inspecții veterinare a Comisiei în Saint Pierre și Miquelon, s-a constatat că starea sănătății cabalinelor este sub controlul satisfăcător al serviciilor veterinare și în special existența unui centru de carantină permite importul în condiții de siguranță a ecvideelor din țări terțe în Saint Pierre și Miquelon. (5) Este, în consecință, potrivit să se stabilească condițiile de sănătate animală și certificările veterinare pentru
jrc5042as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90210_a_90997]
-
pentru carnea de vânat de crescătorie cu pene ar trebui să fie modificate pentru Argentina și Thailanda. (4) Inspecția efectuată în Tunisia în octombrie 2000 de către Comisie a arătat că starea sănătății animale în sectorul păsărilor și controlul acesteia sunt satisfăcătoare. Rezultatele acestei inspecții și garanțiile primite permit autorizarea introducerii în Comunitate a cărnii de vânat cu pene din Tunisia. (5) Se profită de această ocazie pentru a corecta o greșeală în modelul J de certificat pentru carnea de "porc mistreț
jrc5047as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90215_a_91002]
-
termenele limită nu au fost urmărite sau dacă numai o parte a ajutorului financiar alocat este justificat de progresul contractului pus în aplicare, Comisia solicită beneficiarului să dea explicații în limita unei perioade specificate. Dacă beneficiarul nu furnizează un răspuns satisfăcător, Comisia poate revoca ajutorul financiar rămas și poate cere returnare de urgență a sumelor deja plătite. Comisia desfășoară o evaluare rapidă și completă a unor astfel de explicații. (3) Beneficiarii trebuie să supună Comisiei rapoarte anuale de progres pentru contracte
jrc5072as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90240_a_91027]