13,960 matches
-
obligatorii care trebuie să însoțească un produs alimentar preambalat să nu figureze decât pe documentele comerciale care se referă la el. (16) Statele membre trebuie să aibă capacitatea, în funcție de condițiile locale și de împrejurările practice, de a stabili modalități de etichetare a produselor alimentare vândute în vrac. Informarea consumatorului trebuie totuși să rămână asigurată în acest caz. (17) În scopul de a simplifica și de a accelera procedura, trebuie să se încredințeze Comisiei adoptarea măsurilor de aplicare cu caracter tehnic. (18
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
a atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei5. (19) Prezenta directivă nu trebuie să aducă atingere obligațiilor statelor membre privind termenele de transpunere a directivelor indicate în anexa IV, partea B. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 1. Prezenta directivă privește etichetarea produselor alimentare destinate a fi livrate ca atare consumatorului final, precum și anumite aspecte referitoare la prezentarea lor și la publicitatea făcută în jurul lor. 2. Prezenta directivă se aplică, de asemenea, produselor alimentare destinate a fi livrate restaurantelor, spitalelor, cantinelor și
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
lor și la publicitatea făcută în jurul lor. 2. Prezenta directivă se aplică, de asemenea, produselor alimentare destinate a fi livrate restaurantelor, spitalelor, cantinelor și altor colectivități similare, denumite în continuare "colectivități". 3. În sensul prezentei directive, se înțelege prin: (a) "etichetare": mențiunile, indicațiile, mărcile de fabrică sau de comerț, imaginile sau semnele care se referă la un produs alimentar și care figurează pe orice ambalaj, document, anunț, etichetă, inel sau manșetă care însoțesc sau se referă la acest produs alimentar; (b
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
introdus înaintea prezentării sale pentru vânzare, pe care acest ambalaj îl acoperă în întregime sau parțial, dar în asemenea mod încât conținutul să nu poată fi modificat fără ca ambalajul să fie deschis sau să suporte o modificare. Articolul 2 1. Etichetarea și modalitățile în conformitate cu care se realizează nu trebuie: (a) să fie de natură a induce cumpărătorul în eroare, în special: (i) asupra caracteristicilor produsului alimentar și în special asupra naturii, identității, calităților, compoziției, cantității, durabilității, originii sau provenienței, modului de
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
aplică de asemenea: (a) prezentării produselor alimentare, în special a formei sau aspectului dat acestora sau ambalajului lor, materialului de ambalaj utilizat, modului în care ele sunt prezentate, precum și mediului în care ele sunt expuse. (b) publicității. Articolul 3 1. Etichetarea produselor alimentare conține, în condițiile și sub rezerva derogărilor prevăzute în art. 4 - 17, numai următoarele mențiuni obligatorii: 1) denumirea vânzării; 2) lista ingredientelor; 3) cantitatea de anumite ingrediente sau categorii de ingrediente în conformitate cu dispozițiile art. 7; 4) pentru produsele
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
cu condiția ca denumirea de vânzare să permită stabilirea naturii ingredientului fără riscul de a fi confundat. 3. În ceea ce privește băuturile cu mai mult de 1,2 % alcool în volum, Consiliul, la propunerea Comisiei, stabilește, până la 22 decembrie 1982, regulile de etichetare a ingredientelor. 4. (a) "Ingredient" reprezintă orice substanță, inclusiv aditivii, utilizată în fabricarea sau prepararea unui produs alimentar și prezentă încă în produsul finit, eventual sub o formă modificată. (b) Atunci când ingredientul dintr-un produs alimentar a fost el însuși
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
categoria de ingrediente despre care este vorba figurează în denumirea de comercializare sau sunt în general asociate cu denumirea de comercializare de către consumator sau (b) atunci când ingredientul sau categoria de ingredientele despre care este vorba sunt puse în evidență în etichetarea prin cuvinte, imagini sau o reprezentare grafică sau (c) atunci când ingredientul sau categoria de ingrediente despre care este vorba sunt esențiale pentru a caracteriza un produs alimentar și a-l distinge de produsele cu care ar putea fi confundat datorită
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
fie în denumirea de vânzare a produsului alimentar, fie foarte aproape de această denumire, fie pe lista de ingrediente în raport cu ingredientul sau categoria de ingrediente de care este vorba. 6. Prezentul articol se aplică fără a aduce atingere regulilor comunitare cu privire la etichetarea nutrițională a produselor alimentare. Articolul 8 1. a) Cantitatea netă de produse alimentare preambalate este exprimată: - în unități de volum pentru produsele lichide; - în unități de masă pentru celelalte produse, utilizând, după caz, litrul, centilitrul, mililitrul ori kilogramul sau gramul
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
pentru a fi preparate, prelucrate, fracționate sau debitate, mențiunile prevăzute în art. 3 și 4 alin. (2), pot să figureze doar pe documentele comerciale care se referă la acestea, atunci când este sigur că aceste documente, care cuprind toate mențiunile de etichetare, fie însoțesc produsele alimentare la care se referă, fie au fost trimise înaintea livrării sau în același timp cu aceasta, c) În cazurile vizate la lit. (b), mențiunile prevăzute în art. 3 alin. (1) pct. 1, 5 și 7, precum și
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
Ele pot să nu facă obligatorii aceste mențiuni sau unele dintre ele, cu condiția să se asigure informarea cumpărătorului. Articolul 15 Prezenta directivă nu aduce atingere dispozițiilor legislațiilor naționale care, în absența dispozițiilor comunitare, reglementează în mod mai puțin riguros etichetarea anumitor produse alimentare prezentate în ambalaje de fantezie, cum ar fi figurinele sau articolele "suveniruri". Articolul 16 1. Statele membre veghează la interzicerea pe teritoriul lor a comerțului cu produsele alimentare pentru care mențiunile prevăzute în art. 3 și art.
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
2) nu figurează într-o limbă înțeleasă ușor de consumator, cu excepția cazului în care informarea consumatorului este efectiv asigurată prin alte măsuri, care sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 20 alin. (2), pentru una sau mai multe mențiuni de etichetare. 2. Statul membru în care produsul este comercializat poate, respectând regulile Tratatului, să impună pe teritoriul său ca aceste mențiuni de etichetare să figureze cel puțin într-una sau mai multe limbi dintre limbile oficiale ale Comunității. 3. Alin. (1
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
care sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 20 alin. (2), pentru una sau mai multe mențiuni de etichetare. 2. Statul membru în care produsul este comercializat poate, respectând regulile Tratatului, să impună pe teritoriul său ca aceste mențiuni de etichetare să figureze cel puțin într-una sau mai multe limbi dintre limbile oficiale ale Comunității. 3. Alin. (1) și (2) nu se opun ca aceste mențiuni de etichetare să figureze în mai multe limbi. Articolul 17 Statele membre se abțin
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
respectând regulile Tratatului, să impună pe teritoriul său ca aceste mențiuni de etichetare să figureze cel puțin într-una sau mai multe limbi dintre limbile oficiale ale Comunității. 3. Alin. (1) și (2) nu se opun ca aceste mențiuni de etichetare să figureze în mai multe limbi. Articolul 17 Statele membre se abțin să precizeze dincolo de ceea ce este prevăzut în art. 3 - 13 modalitățile în conformitate cu care mențiunile prevăzute în art. 3 și art. 4 alin. (2) trebuie să fie indicate. Articolul
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
mențiunile prevăzute în art. 3 și art. 4 alin. (2) trebuie să fie indicate. Articolul 18 1. Statele membre nu pot să interzică comerțul cu produsele alimentare conforme regulilor prevăzute în prezenta directivă prin aplicarea dispozițiilor naționale nearmonizate care reglementează etichetarea și prezentarea anumitor produse alimentare sau a produselor alimentare în general. 2. Alin. (1) nu se aplică dispozițiilor naționale nearmonizate justificate de motive: - de protecție a sănătății publice; - de reprimare a înșelăciunilor, cu condiția ca aceste dispoziții să nu fie
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
măsurile tranzitorii se dovedesc necesare pentru a facilita aplicarea prezentei directive, acestea sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 20 alin. (2). Articolul 22 Prezenta directivă nu aduce atingere dispozițiilor comunitare deja adoptate la 22 decembrie 1978 și referitoare la etichetarea și prezentarea anumitor produse alimentare. S-a hotărât, în conformitate cu procedura aplicabilă fiecăreia dintre dispozițiile respective, efectuarea modificărilor necesare pentru adaptarea acestor dispoziții la regulile prevăzute de prezenta directivă. Articolul 23 Prezenta directivă nu se aplică produselor destinate a fi exportate
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
caracteristici diferite de cele prevăzute în Directiva 79/112/CEE COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 79/112/CEE din 18 decembrie 1978 privind apropierea legislației statelor membre în legătură cu etichetarea, prezentarea (i reclama la alimente 1, modificată ultima dată de Directiva 97/4/ CE a Parlamentului European (i a Consiliului2, în special art. 4 alin.(2), întrucât: (1) Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1139/983 prevede menționarea obligatorie, pe eticheta alimentelor
jrc4631as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89797_a_90584]
-
pildă în timpul cultivării, recoltării, transportului, depozitării (i procesării; (5) în cazurile în care prezența unui astfel de material este accidentală (i reprezintă numai o mică proporție din ingredientul alimentar respectiv, acest ingredient alimentar nu trebuie să se supună cerințelor de etichetare din Regulamentul (CE) nr. 1139/98; (6) pentru a realiza acest obiectiv, este necesar să se stabilească un prag de minimis pentru prezența accidentală în ingredientele alimentare a materialului derivat din soia (i porumb modificate genetic menționate mai sus; (7
jrc4631as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89797_a_90584]
-
este potrivit să se aplice un prag la nivelul ingredienților alimentari considera(i individual; (13) trebuie clarificat faptul că aceea(i metodă ar trebui să fie urmată în scopul stabilirii unei liste de alimente care nu fac obiectul cerințelor de etichetare ale Regulamentului (CE) nr. 1139/98 datorită absenței proteinei (i ADN-ului rezultând din modificarea genetică specificată în art. 1 alin (1); (14) în orice caz, ingredientele alimentare nu sunt supuse cerințelor de etichetare din Regulamentul (CE) nr. 1139/98
jrc4631as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89797_a_90584]
-
care nu fac obiectul cerințelor de etichetare ale Regulamentului (CE) nr. 1139/98 datorită absenței proteinei (i ADN-ului rezultând din modificarea genetică specificată în art. 1 alin (1); (14) în orice caz, ingredientele alimentare nu sunt supuse cerințelor de etichetare din Regulamentul (CE) nr. 1139/98 când nu este prezentă. nici proteină nici ADN rezultat din modificare genetică a(a cum se specifică în art.1 alin. (1). În acest sens, este potrivit a se clarifica că această listă nu
jrc4631as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89797_a_90584]
-
consumatorul final" se înlocuiește cu "către consumatorul final sau furnizorii de servicii alimentare pentru colectivități". 2. Art. 2 se modifică după cum urmează( (a) Alin. (2) se înlocuiește cu următorul text( "2. Alimentele specificate nu se supun cerințelor suplimentare specifice de etichetare dacă( (a) în ingredientele lor alimentare considerate individual sau în alimentul ce con(ine un singur ingredient alimentar nu sunt prezente nici proteină nici ADN rezultat din modificare genetică conform art. 1 alin. (1); sau (b) în ingredientele lor alimentare
jrc4631as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89797_a_90584]
-
care nu este prezentă nici proteină nici ADN rezultând din modificare genetică cum este specificat în art. 1 alin. (1), luând în considerație evoluțiile tehnice, avizul Comitetului științific pentru alimente (i alte date științifice relevante." Articolul 2 Cerin(ele de etichetare ale Regulamentului (CE) nr. 1139(98 nu se aplică alimentelor specifice care urmează să fie livrate ca atare furnizorilor de servicii alimentare pentru colectivități și care au fost fabricate (i etichetate legal în Comunitate sau au fost importate legal în
jrc4631as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89797_a_90584]
-
prezenta directivă trebuie înțeleasă ca împrumutând, acolo unde este cazul, terminologia utilizată într-o serie de directive existente, și anume Directiva Consiliului 67/548/CEE din 27 iunie 1967 privind armonizarea legilor, reglementărilor și dispozițiilor administrative cu privire la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (4), Directiva Consiliului 70/156/CEE din 6 februarie 1970 privind armonizarea legislației statelor membre cu privire la aprobările tip pentru autovehicule și remorci (5) și Directiva Consiliului 75/442/CEE din 15 iulie 1975 privind deșeurile (6). (10) vehiculele
jrc4599as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89765_a_90552]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 50/2000 din 10 ianuarie 2000 privind etichetarea produselor și ingredientelor alimentare care conțin aditivi și arome genetic modificate sau care sunt produse din organisme genetic modificate COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 79/112/CEE din
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
genetic modificate sau care sunt produse din organisme genetic modificate COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 79/112/CEE din 18 decembrie 1978 privind armonizarea legislațiilor statelor membre privind etichetarea, prezentarea și publicitatea produselor alimentare1, modificată ultima dată de Directiva Parlamentului European și a Consiliului 97/4/CE2, în special art. 4 alin. (2), întrucât: (1) Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului (CE) nr. 258/97 din 27 ianuarie 1997
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
cele prevăzute de Directiva 79/112/CEE8;(2) (3) această excludere are drept consecință că aditivii și aromele genetic modificate sau produse plecând de la organisme genetic modificate și utilizate ca ingrediente în produsele alimentare nu sunt supuse dispozițiilor specifice de etichetare prevăzute în art. 8 din Regulamentul (CE) nr. 258/97, nici la dispozițiilor de etichetare prevăzute în art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 1139/98; (4) este important ca și consumatorii să fie informați de utilizarea aditivilor sau aromelor genetic
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]