138,850 matches
-
îndeaproape atât mecanismele puterii, cât și libertatea ce ți-o dă puterea gândului și a imaginației. Este un motiv foarte serios să dăm credit mărturiei sale de viață și creație. A publicat, pe lângă opera literară propriu- zisă, extraordinar de interesante volume de mărturii, memorii diplomatice și corespondență, cu ajutorul cărora multe lucruri se lămuresc, multe fapte capătă altă semificație decât ceea ce se părea a fi. Memoriile diplomatice, cât și cele literare, sunt captivante, mai cu seamă că ne introduc în intimitatea istoriei
Portretul poetului la senectute by Eugen Uricaru () [Corola-website/Journalistic/296427_a_297756]
-
socoteală desenele realizate pentru ilustrarea unor cărți sau comenzile din partea publicațiilor. Mi-e greu să socotesc câte caricaturi am realizat de la debut, dar sunt sigur că numărul lor trece de mai multe zeci de mii. Unele au fost adunate în volumele pe care le-am publicat sau prin cataloage. Cele mai multe au rămas, însă, acolo unde au fost publicate inițial. Cred în viitorul caricaturii, atât ca gen al graficii, cât și ca vehicul al unor demersuri morale, iar principalul său atu stă
Caricatura este una dintre constantele demersului meu publicistic () [Corola-website/Journalistic/296431_a_297760]
-
instantaneu mesajul. De-a lungul anilor, jurnalistul și caricaturistul Octavian Andronic a fost un colaborator apropiat al revistei și Editurii „Balcanii și Europa”, care au găzduit în mai multe rânduri caricaturi semnate de cunoscutul grafician satiric. Ilustrațiile „ANDO”, prevestitoare, din volumul „Bulă mon amour...”, 2007
Caricatura este una dintre constantele demersului meu publicistic () [Corola-website/Journalistic/296431_a_297760]
-
fapt, Catedra de la Universitatea din Beijing este singura catedră de limbă și literatură română din China, numărul studenților, în acest moment, fiind de 28. Nu este mult, dar nici puțin. Profesorul Ding Chao a prezentat contribuția cadrelor didactice la elaborarea volumului dedicat literaturii române din „Dicționarul universal de opere și autori”, ce urmează să apară în curând. În acest Dicționar, marile limbi și literaturi au câte două volume, iar dintre limbile de circulație redusă din Europa doar România are alocat un
Prezenţă culturală românească la Beijing by Eugen Uricaru () [Corola-website/Journalistic/296464_a_297793]
-
dar nici puțin. Profesorul Ding Chao a prezentat contribuția cadrelor didactice la elaborarea volumului dedicat literaturii române din „Dicționarul universal de opere și autori”, ce urmează să apară în curând. În acest Dicționar, marile limbi și literaturi au câte două volume, iar dintre limbile de circulație redusă din Europa doar România are alocat un volum întreg, celelalte literaturi fiind grupate câte două sau trei într-un singur volum. Este o operă monumentală, în care cultura scrisă română are un loc de
Prezenţă culturală românească la Beijing by Eugen Uricaru () [Corola-website/Journalistic/296464_a_297793]
-
dedicat literaturii române din „Dicționarul universal de opere și autori”, ce urmează să apară în curând. În acest Dicționar, marile limbi și literaturi au câte două volume, iar dintre limbile de circulație redusă din Europa doar România are alocat un volum întreg, celelalte literaturi fiind grupate câte două sau trei într-un singur volum. Este o operă monumentală, în care cultura scrisă română are un loc de onoare, fiind tratată cu multă competență. Biblioteca de limbi străine are un sector dedicat
Prezenţă culturală românească la Beijing by Eugen Uricaru () [Corola-website/Journalistic/296464_a_297793]
-
apară în curând. În acest Dicționar, marile limbi și literaturi au câte două volume, iar dintre limbile de circulație redusă din Europa doar România are alocat un volum întreg, celelalte literaturi fiind grupate câte două sau trei într-un singur volum. Este o operă monumentală, în care cultura scrisă română are un loc de onoare, fiind tratată cu multă competență. Biblioteca de limbi străine are un sector dedicat literaturii române, destul de bogat, dar, din păcate, lipsit de cartea românească apărută după
Prezenţă culturală românească la Beijing by Eugen Uricaru () [Corola-website/Journalistic/296464_a_297793]
-
României, desfășurând o bogată activitate politică și culturală. Revista „Prietenul albanezului” este urmărită cu interes pentru apreciatele sale rubrici de istorie, cultură, literatură, etnografie și folclor, spiritualitate și comunitate. La rândul său, Editura „Privirea” reunește deja 40 de titluri de volume, unele bilingve, ale etnicilor albanezi din România, precum și traduceri ale unor scriitori din diaspora albaneză. Ansamblul de cântece și dansuri „Serenada”, înființat în anul 2002, este prezent la fiecare festival și la fiecare reuniune culturală a minorității albaneze, în țară
O armonie culturală profundă by D. () [Corola-website/Journalistic/296467_a_297796]
-
Cu decenii în urmă, într-un timp al neuitatei liberalizări a regimului comunist din anii ’60 - ’70 ai secolului trecut, talentatul și plurivalentul ziarist Carol Roman realiza un proiect jurnalistic unic: publicarea unui volum cuprinzând numeroase și substanțiale răspunsuri ale unor laureați ai premiului Nobel la întrebarea „Există un secret al celebrității?”. Era o anchetă internațională fără precedent, menită a da răspunsuri așteptate mai ales de tineri, demers susținut de „Scânteia tineretului” și preluat
O anchetă celebră by Răzvan Theodorescu () [Corola-website/Journalistic/296481_a_297810]
-
onorat această carte plină de succese - o dovedește traducerea sa în opt limbi - cu un tiraj pe măsură (în 1972, în România au fost 100.000 de exemplare). Jurnalistul Carol Roman - premiat în zilele noastre de Uniunea Ziariștilor Profesioniști pentru volumul „În balansul vremurilor”, editor neobosit al revistei „Balcanii și Europa”- nu a ocolit în ancheta sa dificultățile. A încercat să aibă și un răspuns al lui Alexandr Soljenițîn (așa cum îl sfătuia sincer și candid vestitul medic și biochimist Jacques Monod
O anchetă celebră by Răzvan Theodorescu () [Corola-website/Journalistic/296481_a_297810]
-
înțepenite de inocență. Acuzația, servită de cele mai pure voci, deschide izvoarele și e deja târziu. Această țară nu a fost pârjolită de nici un vânt, nu a fost străbătută de nicio turmă. Acum perfecțiunea morții se află în spiritul meu. (volum în curs de apariție la Editura Eikon) În românește de Dinu Flămând
ANTONIO GAMONEDA - Descrierea minciunii (Fragmente) by Dinu Flămând () [Corola-website/Journalistic/4808_a_6133]
-
de epurare a bibliotecilor. (Ei nu citeau cărți, ci liste negre.) Întrebat ce avere are, Aurel Covaci răspunde că nu are avere imobiliară, casa de chirpici a părinților lui de la Oradea neintrând la socoteală, dar că posedă (atenție!) 1500 de volume, o somieră, un birou de brad, două scaune, două costume de haine, o pereche de pantofi maron, două fiare de călcat electrice, un primus, două geamantane și două damigene. Declarația dată ofițerului de Securitate, care semnează indescifrabil procesul-verbal, sună - probabil
Restituiri by Nicolae Manolescu () [Corola-website/Journalistic/3686_a_5011]
-
că senectutea e un basm, iar moartea o himera. Cu doi ani mai tînără decît Susan Sontag, Joan Didion a întrupat în anii ’60 simbolul femeii americane grațioase și strălucitoare intelectual. Anii au trecut, iar astăzi autoarea septuagenara publică un volum de memorii sumbre, la care germanii nu dau semne să se înghesuie, cu atît mai mult cu cît grijile lor șunt destul de „albastre”. De exemplu, 84% din nemți consideră un fapt imoral că fostul președintele Christian Wulff, silit să demisioneze
Meridiane () [Corola-website/Journalistic/4847_a_6172]
-
puțin decât un urs, amice, pentru că-i mort. Și un urs mort nu face cât un măgar viu. TEZEU: Dacă-l tratează vreun doctor, ar putea fi din nou un măgar viu. Versiune în limba română de Horia Gârbea (Din volumul 4 al seriei de Opere de William Shakespeare, în curs de apariție la Editura Paralela 45, ediție îngrijită de George Volceanov) Notele traducătorului: 1 humă împâslită cu păr - Argila, folosită ca liant, se arma cu fire de păr. 2 cărămida
William Shakespeare - Vis de noapte-n miezul verii - Actul V, scena 1 (fragmente) () [Corola-website/Journalistic/5123_a_6448]
-
i-o dăduse nu numai calitatea de martor al epocii, dar și întîlnirea biografică cu cîteva figuri legionare. Lapidar descris, Așteptînd ceasul de apoi este un roman despre cît de greu atîrnă erosul și idealul creștin în viața tinerilor. Paradoxul volumului este că, deși avem de-a face cu o ficțiune, intriga lui n-are autonomie artistică, căci fundalul istoric pe care se sprijină narațiunea nu poate fi ignorat, și asta fiindcă autorul îl consideră subînțeles, invocîndu-l doar aluziv și în
Hristoși în serie by Sorin Lavric () [Corola-website/Journalistic/6271_a_7596]
-
Așteptînd ceasul de apoi va rămîne „romanul cu legionari" al lui Dinu Pillat. Dar, spre deosebire de Gorila lui Rebreanu, de Bietul Ioanide al lui Călinescu, de Noaptea de Sînziene a lui Mircea Eliade sau de Fortul 13 al lui Dragoș Protopopescu, volumul de față nu exprimă o obediență și nici nu slujește unei simpatii. Este romanul unei conștiințe, o conștiință care, sub haina ficțiunii literare, face portretul etosului legionar.
Hristoși în serie by Sorin Lavric () [Corola-website/Journalistic/6271_a_7596]
-
Autorii din grupajul de mai jos sunt incluși în 11 poeți maghiari contemporani, volum în curs de apariție la Editura Paralela 45. Antologiile, ca și istoriile literare, au o funcție selectivă și, în același timp, o inevitabilă componentă subiectivă - pe lângă încercarea de decelare a valorilor literare ale unui moment istoric, ele reflectă, în primul
Poezie maghiară contemporană () [Corola-website/Journalistic/5644_a_6969]
-
preferințele estetice ale celui ce operează selecția. Iar în cazul de față, selecția este pur subiectivă, fiind în bună măsură rodul unor întâlniri accidentale (în cariera mea de traducător de trei decenii) cu niște oameni minunați care, întâmplător, scriu poezie. Volumul grupează poemele unor autori șaizeciști, șaptezeciști etc., inclusiv douămii-iști din Ungaria, Serbia, România și... Marea Britanie. Petri György (1943-2000) rămâne „contemporanul nostru” la 11 ani de la dispariția sa, mai ales că opera lui (care până în 1988 a circulat, din motive politice
Poezie maghiară contemporană () [Corola-website/Journalistic/5644_a_6969]
-
1943-2000) rămâne „contemporanul nostru” la 11 ani de la dispariția sa, mai ales că opera lui (care până în 1988 a circulat, din motive politice, doar în formă de samizdat) trece printr-un bine meritat proces de reevaluare postumă. Cu douăzeci de volume de poezie la activ și cu tot atâtea premii literare, Tolnai Ottó (n. 1940), poet din Voivodina, este un clasic în viață al poeziei maghiare, multilaureat, cunoscut și cititorilor români. Rácz Péter (n. 1948), un rafinat traducător de poezie și
Poezie maghiară contemporană () [Corola-website/Journalistic/5644_a_6969]
-
atâtea premii literare, Tolnai Ottó (n. 1940), poet din Voivodina, este un clasic în viață al poeziei maghiare, multilaureat, cunoscut și cititorilor români. Rácz Péter (n. 1948), un rafinat traducător de poezie și filozofie germană, este și autorul a patru volume de poezii apărute între anii 1984 și 2008. Bogdán László (n. 1948), deținătorul a nu mai puțin de patru premii ale Uniunii Scriitorilor din România, dar cunoscut publicului român grație unei singure traduceri, și aceea apărută în 1984 (!), este un
Poezie maghiară contemporană () [Corola-website/Journalistic/5644_a_6969]
-
poet și eseist de cursă lungă, un Faulkner al secuimii, autor al unui impresionant ciclu romanesc ce prezintă lumea multiculturală a ținutului Trei Scaune pe durata mai multor generații. Demeny Péter, poet și eseist clujean (n. 1972), autorul a șase volume de poezie, este un reprezentant de seamă al liricii maghiare nouăzeciste, iar L. Simon László (n. 1972), doctor în filologie și oenolog, manager cultural și cadru didactic universitar, este un poet neoavangardist preocupat de experimentul literar și artele vizuale. Despre
Poezie maghiară contemporană () [Corola-website/Journalistic/5644_a_6969]
-
colegilor de breaslă, despre respectul reciproc pe care îl dovedesc frecventele lor incursiuni intertextuale, evocările și dialogul poetic, despre traumele istoriei, pe care poeții maghiari par să nu le uite, indiferent de generație, voi vorbi mai pe larg în prefața volumului. PETRI GYÖRGY Vorbește ceapa Eu toată mi-s numai coajă, chiar dacă mă despici în patru, dacă mă tai în cubulețe. Fă-mă fărâme! - tot nimicul se cheamă că-l tai, pe care nu-l conțin, căci ce-aș putea conține
Poezie maghiară contemporană () [Corola-website/Journalistic/5644_a_6969]
-
Mihai Zamfir Apariția volumului de Poezii ale lui Goga, în 1905, a produs un mic șoc în literatura română a momentului. Compuse de un om educat, student în Litere la Budapesta și Berlin, familiar al cîtorva limbi străine, poeziile debutantului aduceau o viziune cu
Poetul și Ardealul by Mihai Zamfir () [Corola-website/Journalistic/5650_a_6975]
-
evoca doar mediul ardelenesc, în calitate de purtător de cuvînt al unei mulțimi anonime și oprimate. Opțiunea de a trăi, pentru moment, în Transilvania îi oferea un ascendent vizibil. Impunerea lui drept poet valoros, proclamată de Maiorescu prin cunoscutul raport academic asupra volumului de debut, îi deschide lui Goga drumul oficializării, produsă într-un timp record. În preajma Primului Război Mondial, abia trecut de 30 de ani, poetul devenise un fel de reprezentant literar, social și politic al Transilvaniei. Ce-i drept, naționalismul agresiv și violența
Poetul și Ardealul by Mihai Zamfir () [Corola-website/Journalistic/5650_a_6975]
-
Amestecînd de la început politica cu poezia (un cocktail mai degrabă riscant), Goga a aflat de tînăr rețeta succesului. Cu trecerea anilor, balanța se va apleca tot mai decis în favoarea politicului, deoarece Goga se angrenează total în activitatea militantă. Primele două volume publicate, Poezii (1905) și Ne cheamă pămîntul (1909), cuprind esența moștenirii lui poetice. Volumele următoare, Din umbra zidurilor (1913), Cîntece fără țară (1916), ca și poeziile publicate după Primul Război, alternează între auto-pastișări și articole de ziar versificate. În schimb
Poetul și Ardealul by Mihai Zamfir () [Corola-website/Journalistic/5650_a_6975]