144,219 matches
-
vor putea adopta măsurile considerate necesare, în conformitate cu dispozițiile prezentei anexe, în scopul aplicării sistemului LMD. 3. Dacă mortalitatea pentru un anumit an depășește nivelurile pe care Comisia Internațională de Control le consideră semnificative, Comisia va recomanda părților să convoace o adunare în vederea studierii și identificării cauzelor mortalității și a formulării unor strategii pentru combaterea acestor cauze. ANEXA V CONSILIUL ȘTIINȚIFIC CONSULTATIV 1. Părțile vor asigura funcționarea Consiliului Științific Consultativ alcătuit din tehnicieni specialiști și creat în temeiul Acordului de la La Jolla
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
LMD în conformitate cu dispozițiile din anexa IV; b) să analizeze rapoartele care îi sunt înmânate cu privire la toate expedițiile de pescuit ton efectuate de navele menționate de prezentul acord; c) să identifice infracțiunile prezumtive cu referire la lista infracțiunilor prezumtive aprobată de adunarea părților; d) să informeze fiecare parte, prin intermediul directorului, în legătură cu infracțiunile prezumtive comise de navele care arborează pavilionul sau operează sub jurisdicția părții respective și să primească de la aceasta informații cu privire la măsurile luate; e) să prezinte cu regularitate o dare de
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
măsurile adoptate de către părți pentru a asigura căpitanilor navelor de pescuit o pregătire corespunzătoare și să dețină o listă a căpitanilor navelor de pescuit cunoscuți ca având aptitudinile necesare, în sprijinul informațiilor furnizate de fiecare dintre părți; f) să recomande adunării părților măsurile ce se impun pentru atingerea obiectivelor prezentului acord, în special a celor care vizează folosirea de unelte, echipamente și tehnici de pescuit, ținând seama de progresele tehnologice, precum și adoptarea măsurilor de natură să-i încurajeze pe căpitani și
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
vizează folosirea de unelte, echipamente și tehnici de pescuit, ținând seama de progresele tehnologice, precum și adoptarea măsurilor de natură să-i încurajeze pe căpitani și pe membrii echipajului să se conformeze obiectivelor prezentului acord; g) să pregătească și să prezinte adunării părților un raport anual asupra activităților flotei legate de punerea în aplicare a prezentului acord, mai ales o sinteză a infracțiunilor prezumtive identificate și a măsurilor adoptate de către părți; h) să recomande părților modalitățile de reducere treptată a mortalității delfinilor
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
ales o sinteză a infracțiunilor prezumtive identificate și a măsurilor adoptate de către părți; h) să recomande părților modalitățile de reducere treptată a mortalității delfinilor ca urmare a pescuitului în zona vizată de acord; i) să îndeplinească celelalte sarcini încredințate de adunarea părților. 2. Comisia Internațională de Control este alcătuită din reprezentanții părților (membri guvernamentali), din trei reprezentanți ai organizațiilor ecologice neguvernamentale cunoscuți pentru experiența lor în domeniul care face obiectul prezentului acord și care își au sediul pe teritoriul uneia din
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
Internaționale de Control, dar nu are dreptul să ia cuvântul dacă sunt prezenți toți membrii sectorului său. 5. Comisia Internațională de Control se întrunește cel puțin de trei ori pe an; una din ședințe are loc, de preferință, cu ocazia adunării ordinare a părților. 6. Comisia Internațională de Control poate convoca ședințe suplimentare la cererea a cel puțin două părți, cu condiția ca majoritatea părților să sprijine cererea. 7. Întrunirile Comisiei Internaționale de Control sunt prezidate de un președinte ales de
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
jurisdicția sa; e) comunică Comisiei Internaționale de Control informațiile transmise de părți cu privire la măsurile adoptate în privința infracțiunilor prezumtive identificate de numita Comisie; f) publică raportul anual al Comisiei Internaționale de Control și îi asigură publicitatea necesară, în conformitate cu instrucțiunile date de adunarea părților; g) supune membrilor Comisiei Internaționale de Control informațiile transmise de părți menționate la pct. 1 e) din prezenta anexă; h) îndeplinește celelalte sarcini necesare pentru realizarea misiunii Comisiei Internaționale de Control pe care i le încredințează părțile. 13. Regulile
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
părți menționate la pct. 1 e) din prezenta anexă; h) îndeplinește celelalte sarcini necesare pentru realizarea misiunii Comisiei Internaționale de Control pe care i le încredințează părțile. 13. Regulile de procedură ale Comisiei Internaționale de Control pot fi modificate de adunarea părților. Modificările pot fi recomandate de Comisia Internațională de Control. 14. Membrii Comisiei Internaționale de Control, precum și toți ceilalți participanți invitați să ia parte la ședințele Comisiei în calitate de observatori aplică în privința tuturor informațiilor prezentate la întrunirea respectivă regulile de confidențialitate
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
aplica prezentul program pe propriul teritoriu, cu privire la navele aflate sub jurisdicția sa și în zonele maritime ce țin de suveranitatea sa sau de drepturile sale suverane și de jurisdicția sa. ANEXA X DIRECTIVE ȘI CRITERII REFERITOARE LA PARTICIPAREA OBSERVATORILOR LA ADUNAREA PĂRȚILOR 1. Directorul va invita la o adunare a părților, convocată în temeiul dispozițiilor art. VIII, organizații interguvernamentale a căror activitate este utilă pentru punerea în aplicare a prezentului acord, precum și organisme care nu sunt părți, dar a căror participare
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
aflate sub jurisdicția sa și în zonele maritime ce țin de suveranitatea sa sau de drepturile sale suverane și de jurisdicția sa. ANEXA X DIRECTIVE ȘI CRITERII REFERITOARE LA PARTICIPAREA OBSERVATORILOR LA ADUNAREA PĂRȚILOR 1. Directorul va invita la o adunare a părților, convocată în temeiul dispozițiilor art. VIII, organizații interguvernamentale a căror activitate este utilă pentru punerea în aplicare a prezentului acord, precum și organisme care nu sunt părți, dar a căror participare poate contribui la punerea în aplicare a prezentului
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
dar a căror participare poate contribui la punerea în aplicare a prezentului acord. 2. Organizațiile neguvernamentale (ONG) cunoscute pentru experiența lor în domeniile care fac obiectul prezentului acord vor trebui să aibă posibilitatea de a participa în calitate de observatori la toate adunările părților convocate în conformitate cu dispozițiile art. VIII, cu excepția adunărilor cu ușile închise sau a ședințelor șefilor de delegație. 3. Orice ONG care dorește să participe ca observator la o adunare a părților trebuie să aducă la cunoștința directorului dorința sa de
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
în aplicare a prezentului acord. 2. Organizațiile neguvernamentale (ONG) cunoscute pentru experiența lor în domeniile care fac obiectul prezentului acord vor trebui să aibă posibilitatea de a participa în calitate de observatori la toate adunările părților convocate în conformitate cu dispozițiile art. VIII, cu excepția adunărilor cu ușile închise sau a ședințelor șefilor de delegație. 3. Orice ONG care dorește să participe ca observator la o adunare a părților trebuie să aducă la cunoștința directorului dorința sa de a participa cu cel puțin cincizeci de zile
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
trebui să aibă posibilitatea de a participa în calitate de observatori la toate adunările părților convocate în conformitate cu dispozițiile art. VIII, cu excepția adunărilor cu ușile închise sau a ședințelor șefilor de delegație. 3. Orice ONG care dorește să participe ca observator la o adunare a părților trebuie să aducă la cunoștința directorului dorința sa de a participa cu cel puțin cincizeci de zile înainte de adunare. Directorul va face cunoscute părților numele respectivelor ONG cu cel puțin patruzeci și cinci de zile înainte de începerea adunării
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
ușile închise sau a ședințelor șefilor de delegație. 3. Orice ONG care dorește să participe ca observator la o adunare a părților trebuie să aducă la cunoștința directorului dorința sa de a participa cu cel puțin cincizeci de zile înainte de adunare. Directorul va face cunoscute părților numele respectivelor ONG cu cel puțin patruzeci și cinci de zile înainte de începerea adunării. 4. Dacă adunarea părților are loc cu mai puțin de cincizeci de zile după notificare, directorul va dovedi o mai mare
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
adunare a părților trebuie să aducă la cunoștința directorului dorința sa de a participa cu cel puțin cincizeci de zile înainte de adunare. Directorul va face cunoscute părților numele respectivelor ONG cu cel puțin patruzeci și cinci de zile înainte de începerea adunării. 4. Dacă adunarea părților are loc cu mai puțin de cincizeci de zile după notificare, directorul va dovedi o mai mare flexibilitate în privința datei de trimitere a invitațiilor. 5. O ONG care dorește să participe la o adunare în calitate de observator
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
trebuie să aducă la cunoștința directorului dorința sa de a participa cu cel puțin cincizeci de zile înainte de adunare. Directorul va face cunoscute părților numele respectivelor ONG cu cel puțin patruzeci și cinci de zile înainte de începerea adunării. 4. Dacă adunarea părților are loc cu mai puțin de cincizeci de zile după notificare, directorul va dovedi o mai mare flexibilitate în privința datei de trimitere a invitațiilor. 5. O ONG care dorește să participe la o adunare în calitate de observator este autorizată să
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
înainte de începerea adunării. 4. Dacă adunarea părților are loc cu mai puțin de cincizeci de zile după notificare, directorul va dovedi o mai mare flexibilitate în privința datei de trimitere a invitațiilor. 5. O ONG care dorește să participe la o adunare în calitate de observator este autorizată să facă acest lucru, cu excepția cazului în care majoritatea părților se opune în mod categoric în scris, cu cel puțin treizeci de zile înainte de începerea adunării respective. 6. Orice observator participant poate: a) să ia parte
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
invitațiilor. 5. O ONG care dorește să participe la o adunare în calitate de observator este autorizată să facă acest lucru, cu excepția cazului în care majoritatea părților se opune în mod categoric în scris, cu cel puțin treizeci de zile înainte de începerea adunării respective. 6. Orice observator participant poate: a) să ia parte la adunare, sub rezerva dispozițiilor pct. 2 din prezenta anexă, dar nu are drept de vot; b) să facă declarații orale în timpul adunării, la invitația președintelui; c) să distribuie documente
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
observator este autorizată să facă acest lucru, cu excepția cazului în care majoritatea părților se opune în mod categoric în scris, cu cel puțin treizeci de zile înainte de începerea adunării respective. 6. Orice observator participant poate: a) să ia parte la adunare, sub rezerva dispozițiilor pct. 2 din prezenta anexă, dar nu are drept de vot; b) să facă declarații orale în timpul adunării, la invitația președintelui; c) să distribuie documente adunării, cu acordul președintelui; d) să-și asume alte sarcini, dacă sunt
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
cel puțin treizeci de zile înainte de începerea adunării respective. 6. Orice observator participant poate: a) să ia parte la adunare, sub rezerva dispozițiilor pct. 2 din prezenta anexă, dar nu are drept de vot; b) să facă declarații orale în timpul adunării, la invitația președintelui; c) să distribuie documente adunării, cu acordul președintelui; d) să-și asume alte sarcini, dacă sunt considerate oportune și cu acordul președintelui. 7. Directorul poate cere observatorilor ONG să plătească sume rezonabile și să suporte cheltuielile legate
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
asume alte sarcini, dacă sunt considerate oportune și cu acordul președintelui. 7. Directorul poate cere observatorilor ONG să plătească sume rezonabile și să suporte cheltuielile legate de prezența lor (ca de exemplu prețul fotocopiilor). 8. Toți observatorii admiși la o adunare a părților vor primi prin poștă sau în orice alt mod aceleași documente ca și cele înmânate părților, cu excepția documentelor cuprinzând informații comerciale confidențiale. 9. Toți observatorii admiși la o adunare a părților vor respecta toate regulile și procedurile care
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
exemplu prețul fotocopiilor). 8. Toți observatorii admiși la o adunare a părților vor primi prin poștă sau în orice alt mod aceleași documente ca și cele înmânate părților, cu excepția documentelor cuprinzând informații comerciale confidențiale. 9. Toți observatorii admiși la o adunare a părților vor respecta toate regulile și procedurile care se aplică celorlalți participanți la adunare.
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
poștă sau în orice alt mod aceleași documente ca și cele înmânate părților, cu excepția documentelor cuprinzând informații comerciale confidențiale. 9. Toți observatorii admiși la o adunare a părților vor respecta toate regulile și procedurile care se aplică celorlalți participanți la adunare.
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
celor cinci minute, procesul este oprit automat de un ceas. Temperatura aerului la sfârșitul procesului de uscare este înregistrată de un termometru încorporat. Proba este cântărită și conținutul ei de umiditate este citit direct și corectat, dacă este necesar, prin adunare sau scăderea cu câteva zecimi de procent, în funcție de temperatura indicată, folosind scala furnizată cu aparatul. B. Metoda Brabender 1. Echipament Cuptor Brabender Un uscător electric constând dintr-o cameră cilindrică termostatică, ventilată prin convecție forțată, în care sunt plasate simultan
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
are în vedere o modificare a actului său de constituire sau a statutului trebuie să comunice proiectul de modificare autorităților competente din statele membre în care sunt cotate acțiunile. (2) Proiectul trebuie comunicat autorităților competente cel târziu la data convocării adunării generale în care se va decide asupra modificării propuse. Secțiunea 4 Situația financiar-contabilă anuală și raportul anual Articolul 67 (1) Societatea trebuie să pună la dispoziția publicului, cât mai curând posibil, ultima situație financiar-contabilă anuală și ultimul raport anual. (2
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]