144,219 matches
-
care drepturile de vot care trebuie luate în calcul în vederea aplicării alin. (1) din prezentul articol trebuie aduse la cunoștința persoanelor fizice și juridice menționate în art. 85 alin. (1). Articolul 90 Statele membre trebuie să prevadă ca la prima adunare generală anuală a unei societăți menționate în art. 85 alin. (1), care trebuie să aibă loc în: Belgia, începând cu 1 octombrie 1993, Danemarca, începând cu 1 octombrie 1991, Germania, începând cu 1 aprilie 1995, Grecia, începând cu 1 octombrie
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
sau mai mult din drepturile de vot ale acesteia, specificând ponderea drepturilor de vot deținute efectiv, cu excepția cazului în care această persoană fizică sau juridică a făcut deja o declarație în conformitate cu art. 89. În termen de o lună de la această adunare generală, publicul trebuie să fie informat cu privire la toate participațiile egale sau mai mari de 10%, în conformitate cu art. 91. Articolul 91 O societate care a primit o declarație prevăzută în art. 89 alin. (1) primul paragraf trebuie, la rândul ei, să
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
fizică sau juridică, ating sau depășesc unul din pragurile prevăzute în art. 89 alin. (1), statele membre pot să prevadă că persoana fizică sau juridică respectivă are numai obligația să informeze societatea în cauză cu 21 de zile calendaristice înainte de adunarea generală a societății. Secțiunea 4 Scutiri Articolul 93 Dacă persoana fizică sau juridică care achiziționează sau transferă o participație importantă în sensul art. 89 face parte dintr-un grup de întreprinderi care, în conformitate cu Directiva Consiliului 83/349/CEE(1), trebuie
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
generale de acordare a ajutoarelor pentru producția de ulei de măsline și a ajutoarelor pentru organizațiile de producători de ulei de măsline 4. Pentru a obține toate rezultatele măsurilor aplicate începând cu anul comercial 1998/99 și pentru a permite adunarea de informații mai detaliate din sector și efectuarea de analize mai detaliate, se recomandă extinderea, până la sfârșitul anul comercial 2003/04, a perioadei de valabilitate a dispozițiilor în vigoare în prezent, în special cele stabilite în Regulamentul (CEE) nr. 136
jrc5340as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90509_a_91296]
-
și gestionare; (c) stabilirea capturilor totale permise și/sau a nivelului eforturilor privind pescuitul, ținând seama de mortalitatea totală prin pescuit, inclusiv a speciilor nevizate; (d) stabilirea naturii și dimensiunii participării la pescuit; (e) analizarea permanentă a situației populațiilor și adunarea, analizarea și diseminarea datelor relevante privind populațiile, (f) încurajarea, promovarea și, dacă este cazul prin contract, coordonarea cercetării științifice privind resursele piscicole din zona convenției și din apele limitrofe aflate sub jurisdicție națională; (g) gestionarea populațiilor pe principiul precauției care
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
restricții de exploatare: trebuie stabilite legăturile dintre aceste dispoziții și cele ale prezentei directive. (9) Trebuie recunoscut interesul legitim al sectorului de transport aerian în ceea ce privește aplicarea soluțiilor economice pentru îndeplinirea obiectivelor privind gestionarea zgomotului. (10) Cea de-a 33-a Adunare a OACI a adoptat Rezoluția A33/7 care definește conceptul de "abordare echilibrată" a gestionării zgomotului prin care se stabilește o nouă politică de abordare privind tratarea zgomotului produs de avioane care include orientarea internațională privind introducerea restricțiilor de exploatare
jrc5608as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90778_a_91565]
-
stabilite în anexa 16, volumul I, partea II, capitolul 3 la Convenția privind Aviația Civilă Internațională, cu o marjă cumulată nu mai mare de 5 EPNdB (zgomot efectiv perceput în decibeli), unde marja cumulată exprimată în EPNdB este obținută prin adunarea marjelor individuale (de exemplu, diferența dintre nivelul de zgomot certificat și nivelul de zgomot maxim permis) în fiecare dintre cele trei puncte de referință pentru măsurarea zgomotului, așa cum sunt definite în anexa 16, volumul I, partea II, capitolul 3 la
jrc5608as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90778_a_91565]
-
în considerare la calcularea despăgubirii maxime plătibile de Fondul SPN în temeiul acestui articol. (d) Sumele menționate în prezentul articol se convertesc în moneda națională pe baza valorii respectivei monede în raport cu dreptul special de tragere de la data deciziei adoptate de Adunarea Fondului SPN cu privire la primul termen de plată a despăgubirii. 6. Dacă valoarea revendicărilor stabilite în justiție asupra Fondului SPN depășește valoarea totală a despăgubirilor plătibile în conformitate cu alin. (5), suma disponibilă se distribuie astfel încât proporția între orice revendicare stabilită și valoarea
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
prezentei convenții să fie aceeași pentru toți solicitanții. Revendicările în caz de deces sau vătămare corporală au prioritate asupra altor revendicări până la valoarea cumulată a unor astfel de revendicări de două treimi din valoarea totală stabilită în conformitate cu alin. (5). 7. Adunarea Fondului SPN poate decide ca în cazuri excepționale despăgubirile acordate conform prezentei convenții să poată fi plătite chiar dacă proprietarul nu a constituit un fond în conformitate cu dispozițiile capitolului II. În astfel de cazuri se aplică alin. (5) lit. (d). Îndatoriri conexe
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
Articolul 17 1. Contribuțiile anuale la contul general și la fiecare cont separat se percep numai pentru a permite efectuarea de plăți din contul respectiv. 2. Contribuțiile anuale plătibile în conformitate cu art. 18, 19 și 21 alin. (5) se stabilesc de Adunare și se calculează în conformitate cu aceste articole pe baza unităților de încărcătură primite sau, în ce privește încărcăturile menționate la art. 19 alin. (1) lit. (b), descărcate în cursul anului calendaristic precedent sau în alt an fixat de Adunare. 3. Adunarea decide valoarea
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
5) se stabilesc de Adunare și se calculează în conformitate cu aceste articole pe baza unităților de încărcătură primite sau, în ce privește încărcăturile menționate la art. 19 alin. (1) lit. (b), descărcate în cursul anului calendaristic precedent sau în alt an fixat de Adunare. 3. Adunarea decide valoarea totală a contribuțiilor anuale care urmează să fie percepute în contul general și în fiecare cont separat. În urma acestei decizii, directorul calculează, în privința fiecărui stat-parte, valoarea contribuției anuale la fiecare cont datorată de fiecare persoană obligată
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
stabilesc de Adunare și se calculează în conformitate cu aceste articole pe baza unităților de încărcătură primite sau, în ce privește încărcăturile menționate la art. 19 alin. (1) lit. (b), descărcate în cursul anului calendaristic precedent sau în alt an fixat de Adunare. 3. Adunarea decide valoarea totală a contribuțiilor anuale care urmează să fie percepute în contul general și în fiecare cont separat. În urma acestei decizii, directorul calculează, în privința fiecărui stat-parte, valoarea contribuției anuale la fiecare cont datorată de fiecare persoană obligată la plata
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
19 alin. (1) și art. 21 alin. (5), pe baza unei sume fixe pentru fiecare unitate de încărcătură care face obiectul unei contribuții și a fost raportată pentru această persoană în anul calendaristic precedent sau al altui an fixat de Adunare. Pentru contul general, suma fixă menționată pe unitate de încărcătură care face obiectul unei contribuții la fiecare sector se calculează conform reglementărilor cuprinse în anexa II la prezenta convenție. Pentru fiecare cont separat, suma fixă menționată pe unitate de încărcătură
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
fixă menționată pe unitate de încărcătură care face obiectul unei contribuții se calculează prin împărțirea contribuției anuale totale care urmează să fie percepută în acel cont la cantitatea totală de încărcătură care face obiectul unei contribuții la acel cont. 4. Adunarea poate de asemenea să perceapă contribuții anuale pentru cheltuielile administrative și decide repartizarea acestor cheltuieli între sectoarele contului general și conturile separate. 5. Adunarea decide de asemenea repartizarea între conturile și sectoarele pertinente a sumelor vărsate cu titlu de despăgubire
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
acel cont la cantitatea totală de încărcătură care face obiectul unei contribuții la acel cont. 4. Adunarea poate de asemenea să perceapă contribuții anuale pentru cheltuielile administrative și decide repartizarea acestor cheltuieli între sectoarele contului general și conturile separate. 5. Adunarea decide de asemenea repartizarea între conturile și sectoarele pertinente a sumelor vărsate cu titlu de despăgubire pentru prejudicii cauzate de una sau mai multe substanțe care se încadrează în conturi și sectoare diferite, pe baza unei estimări a gradului în
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
Articolul 18 1. Sub rezerva art. 16 alin. (5), contribuțiile anuale la contul general se fac pentru fiecare stat-parte de orice persoană care a fost primitor în acest stat în anul calendaristic precedent sau în orice alt an fixat de Adunare al unor cantități cumulate depășind 20 000 tone de încărcătură care face obiectul unei contribuții, altele decât substanțele menționate la art. 19 alin. (1), care se încadrează în următoarele sectoare: (a) materialele solide în vrac menționate la art. 1 alin
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
16 alin. (5), se efectuează pentru fiecare stat-parte contribuții anuale vărsate în conturi separate: (a) în cazul contului pentru petrol, (i) de orice persoană care a primit în acel stat în anul calendaristic precedent sau în alt an fixat de Adunare cantități toate depășind 150 000 tone de petrol care fac obiectul unei contribuții definit la art. 1 alin. (3) din Convenția internațională din 1971 pentru crearea unui fond internațional pentru compensarea prejudiciilor cauzate de poluarea cu petrol, modificată, și care
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
ar fi avut obligația să verse contribuții la fondul internațional pentru compensarea prejudiciilor cauzate de poluare cu petrol în conformitate cu art. 10 din această convenție; și (ii) de orice persoană care în anul calendaristic precedent sau în alt an fixat de Adunare a primit cantități totale depășind 20 000 tone de alte hidrocarburi transportate în vrac, din cele enumerate în apendicele I al anexei I la Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării cauzate de nave, modificată de protocolul din 1978 referitor
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
la Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării cauzate de nave, modificată de protocolul din 1978 referitor la aceasta, în conformitate cu modificările; (b) în cazul contului GNL, de orice persoană care în anul calendaristic precedent sau în alt an fixat de Adunare deținea, imediat înaintea descărcării sale, titlul de proprietate asupra unei încărcături GNL descărcată într-un port sau terminal al acelui stat; (c) în cazul contului GPL, de orice persoană care în anul calendaristic precedent sau în alt an fixat de
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
deținea, imediat înaintea descărcării sale, titlul de proprietate asupra unei încărcături GNL descărcată într-un port sau terminal al acelui stat; (c) în cazul contului GPL, de orice persoană care în anul calendaristic precedent sau în alt an fixat de Adunare, a primit în acel stat cantități totale depășind 20 000 tone de GPL. 2. Sub rezerva alin. (3), conturile separate menționate la alin. (1) de mai sus devin operaționale în același timp cu contul general. 3. Operațiile inițiale dintr-un
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
3. Operațiile inițiale dintr-un cont separat prevăzut la art. 16 alin. (2) se amână până în momentul în care cantitățile de încărcătură care fac obiectul unei contribuții pentru acel cont în anul calendaristic precedent sau în alt an fixat de Adunare depășesc următoarele niveluri: (a) 350 de milioane de tone de încărcătură care fac obiectul unei contribuții, pentru contul petrol; (b) 20 de milioane de tone de încărcătură care fac obiectul unei contribuții, pentru contul GNL; și (c) 15 milioane de
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
fac obiectul unei contribuții, pentru contul petrol; (b) 20 de milioane de tone de încărcătură care fac obiectul unei contribuții, pentru contul GNL; și (c) 15 milioane de tone de încărcătură care fac obiectul unei contribuții, pentru contul GPL. 4. Adunarea poate suspenda operațiile dintr-un cont separat dacă: (a) cantitățile de încărcătură care fac obiectul unei contribuții pentru acel cont în anul calendaristic precedent se situează sub nivelul specificat la alin. (3); sau (b) dacă după șase luni de la data
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
precedent se situează sub nivelul specificat la alin. (3); sau (b) dacă după șase luni de la data la care contribuțiile devin exigibile contribuțiile totale neplătite din cont depășesc 10% din ultima contribuție vărsată în acel cont, conform alin. (1). 5. Adunarea poate restabili operațiile dintr-un cont separat care au fost suspendate în conformitate cu alin. (4). 6. Orice persoană care ar avea obligația de a plăti contribuții într-un cont separat ale cărui operații au fost amânate în conformitate cu alin. (3) sau suspendate
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
anului calendaristic care-l precede pe cel în care convenția intră în vigoare pentru acel stat. 2. Suma fixă și unitățile pentru diferitele sectoare ale contului general ca și pentru fiecare cont separat prevăzute la alin. (1) se determină de către Adunare. 3. Contribuțiile inițiale se plătesc în termen de trei luni de la data la care Fondul SPN emite facturi, în privința fiecărui stat-parte, către persoanele obligate la plata contribuțiilor în conformitate cu alin. (1). Rapoarte Articolul 21 1. Fiecare stat-parte se asigură că orice
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
stat-parte nu își îndeplinește obligațiile de a comunica directorului informațiile menționate la alin. (2) și acest lucru conduce la o pierdere financiară pentru Fondul SPN, acel stat-parte are obligația de a despăgubi Fondul SPN pentru această pierdere. La recomandarea directorului, Adunarea decide dacă această despăgubire este plătibilă de către respectivul stat-parte. 5. În ce privește încărcăturile care fac obiectul unei contribuții și care sunt transportate de la un port sau terminal al unui stat-parte la alt port sau terminal situat în același stat și descărcate
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]