15,554 matches
-
de referință menționată în Directiva 1999/30/CE15 sau în legislația comunitară ulterioară se aplică pentru oxizii de azot. Fiecare stat membru trebuie să informeze Comisia cu privire la metodele pe care le utilizează pentru a măsura COV. Comisia trebuie să efectueze comparații între acestea cât mai repede posibil și să analizeze posibilitatea de a stabili metode de referință pentru eșantionarea și măsurarea precursorilor, în vederea ameliorării posibilității de comparare și a preciziei măsurătorilor pentru revizuirea prezentei directive în conformitate cu art. 11. Localizarea Măsurătorile trebuie
jrc5590as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90760_a_91547]
-
aplicare a articolului VII din Acordul General pentru Tarife și Comerț din 19943. (3) Articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 prevede, inter alia, că, dacă din cauza unei situații speciale pe piață, nu se poate face o comparație valabilă pe baza vânzărilor produsului similar, valoarea normală a acestuia se calculează pe baza costului de producție din țara de origine, majorat cu o sumă corespunzătoare costurilor de vânzare, costurilor administrative și altor cheltuieli generale, adăugându-se și o marjă
jrc5849as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91021_a_91808]
-
o țară terță corespunzătoare, cu condiția ca aceste prețuri să fie reprezentative. Ar trebui să se precizeze mai clar ce circumstanțe pot fi considerate ca însemnând o situație specială pe piață, în care vânzările unui produs similar nu permit o comparație valabilă. O astfel de situație poate apărea, de exemplu, din cauza practicării barterului și a altor regimuri de prelucrare necomerciale sau din cauza altor bariere de pe piață. În consecință, semnalele pieței pot să nu reflecte corect cererea și oferta, ceea ce poate avea
jrc5849as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91021_a_91808]
-
prețurile practicate pe piața mondială sau la prețurile de pe alte piețe reprezentative. Este evident că nici o clarificare dată în acest context nu poate fi exhaustivă, având în vedere gama variată de situații speciale pe piață posibile care nu permit o comparație valabilă. (4) Trebuie să se furnizeze indicații cu privire la modul în care trebuie acționat, dacă, în conformitate cu articolul 2 alineatul (5) din Regulamentul (CE) 384/96, evidența contabilă nu reflectă corect costurile asociate producției și vânzării produsului în cauză, în special în
jrc5849as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91021_a_91808]
-
2 alineatul (5) din Regulamentul (CE) 384/96, evidența contabilă nu reflectă corect costurile asociate producției și vânzării produsului în cauză, în special în cazuri în care, din cauza unei situații speciale pe piață, vânzările unui produs similar nu permit o comparație valabilă. În astfel de cazuri, datele relevante ar trebui obținute de la surse neafectate de astfel de denaturări. Astfel de surse pot fi costurile altor producători sau exportatori din aceeași țară sau, dacă astfel de date nu sunt disponibile sau nu
jrc5849as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91021_a_91808]
-
recente informații disponibile privind executarea alocațiilor și estimarea necesarului până la sfârșitul exercițiului financiar; (b) pentru toate rubricile pentru acțiuni externe, executarea alocațiilor până la sfârșitul lunii anterioare solicitării de transfer și o estimare a necesarului până la sfârșitul exercițiului financiar, inclusiv o comparație cu estimarea inițială; (c) o analiză a posibilității de realocare a alocațiilor. CAPITOLUL 6 (Capitolul 7 din Regulamentul Financiar) Principiul bunei gestionări financiare Articolul 21 Evaluarea (Art. 27 din Regulamentul Financiar) (1) Toate propunerile de programe sau activități care determină
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
scris a concluziilor sale provizorii și înainte de finalizarea definitivă a evaluării ofertelor tehnice. În acest cazuri, experții sunt intervievați de comisia de selecție, de preferat împreună, dacă formează o echipă, și la intervale destul de scurte pentru a permite efectuarea de comparații. Interviurile se desfășoară în conformitate cu un model standard convenit în prealabil de către comisia de selecție și aplicat tuturor experților și echipelor invitate la interviu. Data și ora interviului trebuie comunicate ofertanților cu cel puțin zece zile calendaristice înainte. În cazuri de
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
trenurilor și o frecvență ridicată de ocupare a peronului. De asemenea, metrourile se caracterizează prin stații aflate la distanțe mici, ceea ce în mod normal înseamnă o distanță de 700 până la 1 200 m între stații. "Viteza mare" se referă la comparația cu tramvaiele și metroul ușor, aici însemnând între 30 și 40 km/h pe distanțe mai mici și între 40 și 70 km/h pe distanțe mai mari; 9. "tramvai": un vehicul rutier de călători destinat să transporte mai mult
jrc6119as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91291_a_92078]
-
indicatorii structurali care urmează a fi produși pentru raportul de sinteză anual, contribuie la creșterea nevoii de date transversale și longitudinale, comparabile și actualizate, cu privire la distribuția veniturilor, precum și la nivelul și componentele sărăciei și excluderii sociale, în scopul efectuării unor comparații fiabile și relevante între statele membre. (3) Decizia nr. 50/2002/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 decembrie 2001 de stabilire a unui program de acțiune comunitară pentru încurajarea cooperării între statele membre și combaterea excluderii sociale
jrc6118as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91290_a_92077]
-
cazul, sunt trimise unităților de raportare incluse în eșantion. - Informații privind regimul de difuzare pentru rezultate (de exemplu, destinatarii). - O copie sau trimiterile la orice documente metodologice referitoare la statisticile furnizate. 5. Comparabilitate 5.1. Comparabilitate geografică Trebuie raportată o comparație între conceptele naționale și conceptele europene dacă există diferențe, în special cu privire la definirea unităților statistice, populația de referință, clasificările și definițiile variabilelor din rezultatele transferate. Diferențele ar trebui cuantificate. Notă: Când clasificările și unitățile provin din registru, calitatea acestor informații
jrc5673as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90843_a_91630]
-
aibă puterea de a impune, ca ultimă soluție și după o serioasă dezbatere, unei întreprinderi puternice pe piață un regulament al prețurilor cu amănuntul. Reglementarea încadrării prețului, echilibrarea geografică sau alte instrumente similare, precum și măsurile fără caracter de reglementare, precum comparațiile dintre prețurile cu amănuntul accesibile tuturor, pot fi folosite pentru a realiza dublul obiectiv al promovării concurenței efective pe piețe și satisfacerea interesului public, precum menținerea accesibilității serviciilor telefonice pentru anumiți consumatori. Pentru a-și putea îndeplini sarcinile de reglementare
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
serviciile de comunicații. Statele membre ar trebui să poată monitoriza calitatea serviciilor oferite în teritoriu. Autoritățile naționale de reglementare ar trebui să poată colecta sistematic informații privind calitatea serviciilor oferite în teritoriile lor pe baza unor criterii care să permită comparația între furnizorii de servicii și statele membre. Întreprinderile care furnizează servicii de comunicații într-un mediu competitiv pun la dispoziția publicului informații adecvate și actualizate privind aceste servicii, din motive de oportunitate comercială. Autoritățile naționale de reglementare ar trebui să
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
fost publicate în fiecare an începând cu 1995. Ele constituie o bază pentru evaluarea situației în curs în materie de zoonoze și agenți zoonotici. Cu toate acestea sistemele de colectare de date nu sunt armonizate și nu permit stabilirea de comparații între statele membre. (7) Alte texte din legislația comunitară prevăd supravegherea și controlul anumitor zoonoze în rândul populațiilor animale. În special, Directiva 64/432/CEE a Consiliului din 26 iunie 1964 privind problemele de sănătate animală care afectează comerțul intracomunitar
jrc6031as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91203_a_91990]
-
de regulă la începutul și la sfarsitul fiecărei zile, toate animalele sunt examinate pentru constatarea simptomelor de morbiditate și mortalitate. Se recomandă efectuarea de observații clinice detaliate asupra tuturor animalelor cel putin o dată înainte de prima expunere (pentru a putea face comparații în cazul aceluiași individ) și apoi o dată pe săptămână. Aceste examene se recomandă să fie făcute în afara cuștii, de preferință într-o incinta standardizata și la aceeași oră de fiecare dată. Ele se consemnează cu atenție, de preferat folosind un
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
de regulă la începutul și la sfarsitul fiecărei zile, toate animalele sunt examinate pentru constatarea simptomelor de morbiditate și mortalitate. Se recomandă efectuarea de observații clinice detaliate asupra tuturor animalelor cel putin o dată înainte de prima expunere (pentru a putea face comparații în cazul aceluiași individ) și apoi o dată pe săptămână. Aceste examene se recomandă să fie făcute, dacă e posibil, în afară cuștii, de preferință într-o incinta standardizata și la aceeași oră de fiecare dată. Trebuie acționat astfel încât variația condițiilor
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
fie estimate DMEO/DFEO, este necesar ca variațiile să fie estimate în cadrul fiecărui set de incinte de la aceeasi concentrație, folosind analiza de variație sau metodele tabelelor de contingenta. Metodă Dunnett se poate dovedi folositoare (12) (13). pentru a realiza o comparație multiplă între rezultatele obținute la concentrații individuale și rezultatele obținute în legătură cu loturile martor. De asemenea sunt disponibile și alte exemple utile (14) (15). Mărimea efectului detectabil folosind analiza de varianta sau alte metode (adică puterea testului) trebuie calculată și menționată
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
9.1.1.2. Proprietățile oxidante Având în vedere că anexă V la prezența directivă nu conține o metodă de determinare a proprietăților oxidante ale amestecurilor gazoase, evaluarea acestor proprietăți trebuie efectuată în conformitate cu metoda de estimare următoare. Principiul metodei este comparația dintre potențialul oxidant al gazelor într-un amestec și potențialul oxidant al oxigenului în aer. Concentrațiile gazelor în amestec se exprimă în % vol. Se considera că amestecul de gaze este la fel de oxidant sau mai oxidant decât aerul, daca este îndeplinită
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
amprentare transmise. Dacă datele de amprentare nu permit compararea lor prin folosirea sistemului de recunoaștere computerizată a amprentelor, Unitatea Centrală cere cât mai curând posibil statelor membre să transmită date de amprentare de o calitate corespunzătoare. 2. Unitatea Centrală efectuează comparațiile în ordinea sosirii cererilor. Fiecare cerere trebuie rezolvată în 24 de ore. În cazul datelor transmise electronic, un stat membru, pentru motive legate de legea națională, poate cere în mod special compararea urgentă care să fie efectuată într-o oră
jrc5716as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90887_a_91674]
-
numărul de solicitanți de azil care au deja statutul de refugiați în alt stat membru, și numărul acestor persoane pentru fiecare din aceste state membre. 4. Unitatea Centrală se asigură ca, în temeiul art.4 alin.4 din Regulamentul Dublin, comparațiile făcute la cererea unui stat membru să poată acoperi și datele transmise de statul membru respectiv anterior. Articolul 6 Intrarea în vigoare 1. Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. 2. Consiliul
jrc5716as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90887_a_91674]
-
costuri complementare, pe baza informațiilor conținute în cererea de revizuire. Marja de dumping (24) În conformitate cu art.2 alin.11 din Regulamentul de bază, valoarea normală medie ponderată a fost comparată cu prețul la export mediu ponderat din Comunitate. (25) Această comparație a evidențiat existența unei marje de dumping cuprinsă între 10 și 15%, această marjă fiind egală cu diferența între valoarea normală și prețul la export, exprimată în procente din prețul CIF franco frontiera comunitară, înainte de vămuire. Aceste cifre pot să
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
Valoarea normală și prețul la export au fost stabilite în cazul Coreei aplicând aceeași metodă ca și cea descrisă anterior pentru Hong Kong; totuși, în cazul Coreei, nici o factură de import a importatorului independent care a cooperat nu a fost disponibilă. Comparația între valoarea normală și prețul la export a fost de asemenea efectuată aplicând aceeași metodă ca și cea utilizată pentru Hong Kong. Trebuie totuși să se noteze că rezultatele examinării continuării dumpingului nu erau determinante în acest caz din cauza volumului mic
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
provenind din Coreea, așa cum s-a descris în motivul 49. Marja de dumping (29) În conformitate cu art.2 alin. (11) din Regulamentul de bază, valoarea normală medie ponderată a fost comparată cu prețul la export mediu ponderat din Comunitate. (30) Această comparație a evidențiat existența unei marje de dumping cuprinse între 20 și 25%, această marjă fiind egală cu diferența între valoarea normală și prețul la export, exprimată în procente din prețul CIF franco frontiera comunitară, înainte de vămuire. Aceste cifre pot să
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
coreeană a rămas neglijabilă în toată perioada analizată. Politica de prețuri practicată de producătorii - exportatori (53) Comisia a comparat prețurile medii CIF ale importurilor provenind din Hong Kong și din Coreea cu prețurile de vânzare ale industriei comunitare în Comunitate. (54) Comparația a arătat, pe baza unei medii ponderate, că prețul importurilor provenind din Hong Kong era mai mic cu 5% decât cel de vânzare al industriei comunitare în perioada anchetei și că prețul importurilor provenind din Coreea era cu 14% mai mic
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
cele menționate anterior, s-a hotărât menținerea determinării provizorii. Prețul la export (27) În lipsa comentariilor din partea părților interesate sau orice altă constatare care poate infirma concluziile provizorii, se confirmă prețul la export al producătorilor-exportatorilor în cauză stabilit în faza provizorie. Comparație Cheltuielile de manipulare și încărcare (28) În urma comentariilor formulate de producătorul-exportatorul libian cu privire la calcularea costurilor de încărcare și de manipulare în timpul exportului produsului în cauză în Comunitate, Comisia a reexaminat calculele și a găsit o greșeală, care a fost corectată
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
precizărilor din motivul 138 din regulamentul provizoriu, Comisia a examinat dacă ajustările altor factori de cost, cum ar fi costurile cu amortizarea suportate de producătorul-exportatorul ucrainean pentru care valoarea normală se baza pe propriile sale date, erau necesare. (61) O comparație între costul de amortizare inclus în costul de producție al diferitelor instalații de fabricație ale producătorului din țara analogă care a cooperat și costul de amortizare suportat de producătorul ucrainean a indicat câteva diferențe. Totuși, aceste diferențe puteau fi rezultatul
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]