15,893 matches
-
respectivă are și un caracter de echitate socială. În situația reglementată de art. 36 din Legea nr. 18/1991 dreptul de proprietate asupra terenului a putut fi constituit în patrimoniul proprietarului construcției (în urma parcurgerii procedurii legale), legiuitorul neînțelegând să-l redea circuitului civil dinamic, în vederea încheierii unor acte de vânzare-cumpărare cu proprietarul construcției; este tot o normă de echitate socială; menirea ei a fost să regleze o situație destul de nefirească, generată de limitarea circuitului juridic civil și a dreptului de dispoziție
DECIZIE nr. 3 din 30 ianuarie 2017 privind interpretarea şi aplicarea dispoziţiilor art. 3, art. 9, art. 26 alin. (3) din Legea nr. 112/1995 coroborate cu art. 37 din Normele metodologice privind aplicarea Legii nr. 112/1995. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280237_a_281566]
-
Izdēts LT Padėta HU Tojás rakás napja MT Tbiedu NL Gelegd op PL Zniesione w dniu PT Postura SK Znáška SL Zneseno FI munintapäivä SV värpta den 1 În cazul în care se folosește abrevierea, indicația de pe ambalaj trebuie să redea clar sensul abrevierii. ANEXĂ ÎI Mențiunile din articolul 13 care trebuie folosite pentru indicarea metodelor de creștere a găinilor ouătoare: a) pe ambalaje; b) pe ouă Codurile limbilor 1 2 3 ES (a) Huevos de gallinas camperas Huevos de gallinas
32004R0818-ro () [Corola-website/Law/292979_a_294308]
-
arcul de cerc cu centrul în K și raza de 350 mm." 4. Al treilea alineat se modifică după cum urmează: "Dimensiunile diverselor componente ale acestui dispozitiv de absorbție sunt indicate în figurile 2, 3 și 4. Caracteristicele materialului absorbant sunt redate mai jos. Imediat înaintea fiecărei încercări, tuburile trebuie menținute timp de cel puțin 12 ore la o temperatură cuprinsă între 15 și 25 șC fără a fi utilizate. În timpul încercării dinamice a centurilor sau a sistemelor de reținere, dispozitivul de
jrc749as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85887_a_86674]
-
PROBEI Vezi metoda 1. 7. PROCEDURĂ 7.1 Pregătirea soluției pentru analiză Vezi metoda 2.1, "Determinarea azotului amoniacal". 7.2. Analiza soluției Cantitatea de azot nitric prezentă într-o parte alicotă din soluție nu trebuie să depășească cantitatea maximă redată în tabelul 1. În funcție de varianta aleasă, se pune în vasul de colectare o cantitate măsurată de soluție standard de acid sulfuric, așa cum se indică în tabelul 1. Se adăugă cantitatea corespunzătoare din indicatorul ales (4.10.1. sau 4.10
jrc404as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85541_a_86328]
-
58. 4 JO 62, 20.4.1963, p. 1314/63. [AMG1]Medicamentele? [AMG2]sau "... de la primirea..." [AMG3]vezi comentariul anterior * modificare în consecință [AMG4]Externării? [AMG5]Bolnavul? [AMG6]assimilate? [AMG7]am o pb cu traducerea, nu sunt sigură că am redat exact sensul..tu ce spui?
jrc162as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85297_a_86084]
-
asemenea montate pe tractor pentru a putea verifica dacă sunt întrunite condițiile cerute la punctele 3.1 și 3.2 din prezenta anexă. Toate componentele tractorului sau ale dispozitivului de protecție inclusiv dispozitivele de protecție contra intemperiilor trebuie să fie redate sau definite pe planuri. 1.3.3. Pentru probele de rezistență, trebuie retrase toate panourile și elementele mobile din afara structurii astfel încât acestea să nu poată contribui la sporirea rezistenței dispozitivului de protecție. 1.3.4. Ecartament Ecartamentul trebuie reglat astfel încât
jrc1211as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86350_a_87137]
-
trebuie blocat pe parcursul probelor. 2.2.5. Latura aleasă pentru primul șoc (în cazul probelor dinamice) sau pentru prima sarcină (în cazul probelor statice) pe partea dorsală a dispozitivului trebuie să fie cea care, conform autorităților responsabile cu probele, este redată prin aplicarea seriilor de șocuri sau de sarcină cele mai defavorabile pentru dispozitiv. Sarcina sau șocul lateral și sarcina sau șocul dorsal trebuie să fie aplicate de ambele părți ale planului median longitudinal al structurii de protecție. Sarcina sau șocul
jrc1211as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86350_a_87137]
-
privind omologarea, realizează el însuși testele, trebuie să existe un reprezentant pentru vehiculul a cărui omologare trebuie aprobată. 1.2. Documente Dacă cererea, în sensul de la 1.1 se acceptă, autoritatea competentă trebuie să pregătească documentul, al cărui model este redat în anexa II. În scopul elaborării acestui document, autoritatea competentă a statului membru care asigură testele pentru omologarea CEE poate utiliza un raport realizat sau aprobat de un laborator recunoscut, în temeiul dispozițiilor prezentei directive. 2. DOMENIU DE APLICARE 2
jrc1321as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86460_a_87247]
-
în temeiul pct. 8.1 un motor care poartă numărul de omologare CEE de tip trebuie ales din producția de serie. 8.3. Ca o regulă generală, conformitatea unui motor cu tipul omologat trebuie să fie verificată pe baza descrierilor redate în certificatul de omologare și în anexele sale și, dacă este necesar, acel motor poate face subiectul testului menționat la pct. 6.2. 8.3.1. Pentru verificarea conformității motorului într-un test, următoarea procedură este adoptată: 8.3.1
jrc1318as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86457_a_87244]
-
CEE) nr. 431/688, valoarea corectării se adaptează în conformitate cu art. 2 din Regulamentul (CEE) nr. 837/689. Articolul 2 Dispozițiile din art. 1 se aplică în aceeași măsură în cazul produselor menționate în anexă care sunt exportate sub forma mărfurilor redate în anexele la Regulamentul (CEE) nr. 2682/72. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament se aplică de la 1 iulie 1980. Prezentul regulament este obligatoriu în toate
jrc627as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85765_a_86552]
-
2 În cazul în care în motor este încorporat un dispozitiv de încetinire a evacuării, clapeta dispozitivului de încetinire trebuie fixată în poziția de deschidere maximă. 3 Dacă este necesar, presiunea de alimentare cu combustibil poate fi reglată, pentru a reda presiunile existente în aplicația respectivă (mai ales atunci când se utilizează un sistem de retur al carburantului). 4 Clapeta de admisie a aerului este clapeta de comandă a regulatorului pneumatic al pompei de injecție. Regulatorul sau sistemul de injecție poate conține
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]
-
2 al pct. IV din anexa 2 la ORDINUL nr. 529 din 14 aprilie 2016 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 299 din 19 aprilie 2016 și înlocuit cu textul prevăzut la subpct. 1 al pct. IV din același act normativ. Redăm subpct. 1 pct. IV din anexa 2 la ORDINUL nr. 529 din 14 aprilie 2016 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 299 din 19 aprilie 2016, despe care se menționează mai sus: ────────── Dobânzi *Font 8* 11. Reevaluarea elementelor monetare exprimate în
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279254_a_280583]
-
cerințele din apendicele III; (b) numele, calitatea și adresa unei persoane fizice sau juridice care a luat parte la comercializarea vinului; (c) o culoare specifică. A se notă că nu este vorba aici de denumirile în limba engleză "rosé/pink", "red" sau "white" sau de traducerea acestora, ci de orice altă culoare. 3. Pe etichetele vinurilor din Statele Unite pot apărea indicațiile facultative enumerate la punctul 2, sub rezerva că acestea să fie utilizate în conformitate cu totalitatea cerințelor de mai jos: 3.1
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
în circulație de Banque centrale du Luxembourg în 2002 este cu cel puțin 25 % mai mare decât valoarea medie a bancnotelor sale aflate în circulație în perioada cuprinsă între 1 iulie 1999 și 30 iunie 2001, litera "A" din formula redată la alineatul (1) reprezintă, pentru Banque centrale du Luxembourg, valoarea bancnotelor puse în circulație de Banque centrale du Luxembourg în 2002 până la limita maximă de 2,2 miliarde EUR. La aplicarea respectivei derogări, toate sumele compensatorii calculate pe baza articolului
32006D0007_01-ro () [Corola-website/Law/294663_a_295992]
-
la nivel național - toate acestea contribuind la procesul de revizuire a regulamentului privind eticheta ecologică. Pentru a face procesul de coordonare mai clar și mai sistematic, poziția statelor membre referitoare la strategia privind sistemele naționale relevante ar trebui să fie redată în mod explicit la începutul procesului de dezvoltare sau de revizuire a categoriilor de produse. Astfel, în cazul în care există deja criterii de acordare a etichetei ecologice comunitare pentru o categorie de produse și statul membru hotărăște în mod
32006D0402-ro () [Corola-website/Law/294816_a_296145]
-
piața europeană sunt disponibili în două game: - gama H, ai cărei carburanți de referință extremi sunt GR și G23; - gama L, ai cărei carburanți de referință extremi sunt G23 și G25; Caracteristicile carburanților de referință GR, G23 și G25 sunt redate în continuare: Carburant de referință GR Caracteristici Unități Bază Limite Metode de testare Minim Maxim Compoziție: Metan 87 84 89 Etan 13 11 15 Bilanț (1) % -mol - - 1 ISO 6974 Conținut de sulf mg/m3(2) - - 10 ISO 6326-5 (1
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
funcții. Articolul 102 (1) Agenții contractuali sunt repartizați în patru grupe de funcții care corespund atribuțiilor pe care le îndeplinesc. Fiecare grupă de funcții este împărțită în grade și trepte. (2) Corespondența dintre diferitele atribuții și grupele de funcții este redată în tabelul de mai jos: Grupa de funcții Grad Atribuții IV 13-18 Atribuții de natură administrativă, de consiliere, lingvistică și atribuții de natură tehnică îndeplinite sub supravegherea unui agent temporar. III 8-12 Atribuții de execuție, de redactare, de evidență contabilă
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
poate fi păstrată și sub formă de reproduceri pe suport de tip imagine sau pe orice alt suport care poate conține date. Datele stocate în acest mod trebuie: (a) să corespundă documentației în ceea ce privește atât forma, cât și conținutul atunci când sunt redate în modul de citire și (b) să fie disponibile imediat în orice moment, să poată fi consultate fără întârziere în modul de citire și să poată fi analizate cu mijloace automate pe durata perioadei menționate la alineatul (5). Articolul 6
32004R0273-ro () [Corola-website/Law/292797_a_294126]
-
Jonaveld First Red(r) Primo Romagold Rubinstar Red Jonaprince Surkijn Wilton's(r) Red Prince(r) Jonalord C Jonathan B Julia B Jupiter D FM Karmijn de Sonnaville C R FM Katy Katja B Kent D R Kidd's orange red C R Kim B Koit C FM Krameri Tuvioun B Kukikovskoje B Lady Williams B FM Lane's Prince Albert D FM Laxton's Superb Laxtons Superb C R Ligol B FM Lobo B Lodel A Lord Lambourne C Maigold
32004R0085-ro () [Corola-website/Law/292766_a_294095]
-
alineatul (1) și la articolele III-131 și III-262 din Constituție. Lista drepturilor care, în stadiul actual și fără a exclude evoluția dreptului, a legislației și a tratatelor, pot fi considerate a corespunde drepturilor din CEDO în înțelesul prezentului paragraf este redată în continuare. Aceasta nu include drepturile care se adaugă drepturilor din CEDO. (1) Articolele Cartei al căror înțeles și sferă de aplicare sunt aceleași cu ale articolelor corespondente din CEDO: - articolul 284 corespunde articolului 2 din CEDO; - articolul 485 corespunde
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
limitată, compusă din subsemnații practicieni în insolvență înscriși în Tabloul UNPIR, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I bis, nr. ......... din ......................, ca practicieni în insolvență definitivi: Articolul 4 Emblemă Emblema societății reprezintă (descrierea elementelor componente ale desenului): ................................ și este redată în anexa la prezentul act constitutiv. Articolul 5 Obiect Societatea are ca obiect unic de activitate exercitarea în comun a profesiei de practician în insolvență conform O.U.G. și Statutului. Articolul 6 Scop profesional Fiecare asociat, practician colaborator și
STATUT din 29 septembrie 2007 (**republicat**)(*actualizat*) privind organizarea şi exercitarea profesiei de practician în insolvenţă*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277024_a_278353]
-
Examinarea se efectuează în conformitate cu metodele internaționale actuale, dacă asemenea metode exista. ... d) Pentru examinare, eșantioanele se ridica oficial conform metodelor adecvate. ... e) eșantioanele se ridica din loturi omogene. ... f) greutatea maxima a unui lot și greutatea minima a eșantionului este redată în Anexa nr. 6. ... 6. Cantități Cantitățile autorizate pentru fiecare varietate nu trebuie să depășească 0,1% din sămânță utilizata anual pe întreaga țară sau în statul membru unde este destinată. Totuși, dacă asemenea cantități nu sunt suficiente pentru a
ORDIN nr. 1.266 din 30 noiembrie 2005 (*actualizat*) pentru aprobarea Regulilor şi normelor tehnice privind producerea în vederea comercializării, certificarea calităţii şi comercializarea cartofului pentru sămânţă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277157_a_278486]
-
timp util de către directorul executiv al ITCSMS sau LCCSMS pe baza examinărilor efectuate în câmp, de alt inspector oficial în prezenta directorului executiv și a reprezentantului multiplicatorului sau, după caz, a INCS. 27. Modelul "Documentului de inspecție în câmp" este redat în Cap. V. B. Modelul "Documentului de inspecție în câmp" utilizat în conformitate cu Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 350/2002 rămâne valabil până la epuizarea stocurilor de formulare și va fi recunoscut ca document oficial. 28. Dacă cultura este admisă
ORDIN nr. 1.266 din 30 noiembrie 2005 (*actualizat*) pentru aprobarea Regulilor şi normelor tehnice privind producerea în vederea comercializării, certificarea calităţii şi comercializarea cartofului pentru sămânţă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277157_a_278486]
-
metodele internaționale actuale, dacă asemenea metode există. ... d) Pentru examinare, eșantioanele se prelevează oficial sau sub supraveghere oficială conform metodelor adecvate. ... e) eșantioanele se prelevează din loturi omogene. ... f) greutatea maximă a unui lot și greutatea minimă a eșantionului este redată în Anexa nr. 2. ... 6. Cantități Cantitățile autorizate pentru fiecare varietate nu trebuie să depășească 0,1% din sămânța utilizată anual pe întreaga țară sau în statul membru unde este destinată. Totuși, dacă asemenea cantități nu sunt suficiente pentru a
ORDIN nr. 1.265 din 30 noiembrie 2005 (*actualizat*) pentru aprobarea Regulilor şi normelor tehnice privind producerea în vederea comercializării, controlul, certificarea calităţii şi comercializarea seminţelor de sfeclă de zahăr şi sfeclă furajeră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277201_a_278530]
-
timp util de către directorul executiv al ITCSMS sau LCCSMS pe baza examinărilor efectuate în câmp, de alt inspector oficial în prezența directorului executiv și a reprezentantului multiplicatorului sau, după caz, a INCS. 13. Modelul "Documentului de inspecție în câmp" este redat în Capitolul IV.B. Modelul "Documentului de inspecție în câmp" utilizat în conformitate cu Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 350/2002 rămâne valabil până la epuizarea stocurilor de formulare și va fi recunoscut ca document oficial atâta timp cât semințele sunt în stoc
ORDIN nr. 1.265 din 30 noiembrie 2005 (*actualizat*) pentru aprobarea Regulilor şi normelor tehnice privind producerea în vederea comercializării, controlul, certificarea calităţii şi comercializarea seminţelor de sfeclă de zahăr şi sfeclă furajeră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277201_a_278530]