15,307 matches
-
19 iulie 1991 printr-o rețea computerizată care unește autoritățile veterinare (ANIMO)(1), sau prin fax; (26) întrucât supravegherea veterinară a prelucrării cărnii derivate de la animale bovine sacrificate în altă parte decât Regatul Unit ar trebui de asemenea să fie sporită; (27) întrucât, la 25 februarie 1997, Regatul Unit a înaintat Comisiei o primă propunere pentru un program de export a cirezilor certificate; întrucât comitetul științific veterinar a concluzionat, la reuniunea din 11 iunie 1997, că propunerea nu era adecvată; întrucât
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
țările dezvoltate părți ale convenției continuă să aloce resurse importante și/sau crescute, precum și alte forme de asistență țărilor africane afectate părți ale convenției, pe baza acordurilor și înțelegerilor de parteneriat prevăzute în art. 18, oferind, inter alia, o atenție sporită chestiunilor privind datoriile, comerțul internațional și acordurile de comercializare, în conformitate cu art. 4 alin. (2) lit. (b) din convenție. Articolul 15 Mecanismele financiare (1) În conformitate cu art. 7 din convenție, care subliniază că trebuie acordată prioritate țărilor africane afectate părți ale convenției
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
de supraveghere a bolilor transmisibile existente între statele membre (inclusiv rețelele de prelucrare a datelor), precum și oportunitatea menținerii, instituirii sau consolidării coordonării între acestea,pentru a preveni izbucnirea unor epidemii de boli transmisibile, acolo unde astfel de acțiuni pot să sporească valoarea măsurilor deja existente; (7) întrucât, în aceeași rezoluție, Consiliul și miniștrii sănătății, reuniți în cadrul Consiliului, au subliniat importanța culegerii de date de la statele membre cu privire la un număr limitat de boli rare și grave, al căror studiu epidemiologic necesită un
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
10.64 din SEC 95 exprimă o preferință pentru indicii Fisher de preț și de volum, în timp ce indicele Laspeyres de volum și indicele Paasche de preț constituie alternative acceptabile. În practică, un indice Fisher prezintă câteva dezavantaje, printre care cerințele sporite în materie de date, non-aditivitatea datelor de volum și faptul că rezultatele sunt mai greu de explicat utilizatorilor. Prin urmare, în practică se preferă utilizarea de indici de volum Laspeyres și indici de preț Paasche pentru agregarea măsurărilor de preț
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
și Social2, (1) întrucât, din motive de claritate și raționalitate, Directiva Consiliului 75/129/CEE din 17 februarie 1975 privind apropierea legislației statelor membre cu privire la concedierile colective 3 ar trebui codificată; (2) întrucât este important să se acorde o protecție sporită lucrătorilor în cazul concedierilor colective, luându-se în considerare necesitatea dezvoltării economice și sociale echilibrate în cadrul Comunității; (3) întrucât, în ciuda evoluției crescânde, există încă diferențe între dispozițiile în vigoare din statele membre cu privire la modalitățile și procedura de concediere colectivă și
jrc3683as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88843_a_89630]
-
din materii prime foarte diferite de cele incluse în evaluarea Comitetului științific pentru produse alimentare sau diferite de cele menționate în prezenta directivă sunt supuși evaluării Comitetului științific pentru produse alimentare, în scopul unei evaluări complete, acordându-se o atenție sporită criteriilor de puritate; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse alimentare, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 În anexa la Directiva 95/31/CE, textul referitor la izomalț (E 953) se înlocuiește cu textul
jrc3686as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88846_a_89633]
-
urmare, o abordare structurală și multisectorială ce depășește puterea financiară și resursele umane din majoritatea țărilor în curs de dezvoltare; întrucât, în Rezoluția sa din 6 mai 1994, Consiliul a subliniat gravitatea epidemiei HIV/SIDA și necesitatea de a se spori eforturile pentru a sprijini mai intens strategiile naționale ale țărilor în curs de dezvoltare; întrucât s-au identificat, drept priorități ale unui astfel de sprijin, strategiile îndreptate spre o prevenire mai eficientă a transmiterii, prevenire bazată pe educație, promovarea sănătății
jrc3403as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88562_a_89349]
-
acordarea de sprijin tehnic și financiar organizațiilor nonguvernamentale (ONG-uri) și comunităților locale, pentru a le da acestora posibilitatea să-și optimizeze participarea la acțiunile de prevenire și îngrijire, mai ales prin ajutorul acordat pentru formarea de rețele menite să sporească eficacitatea eforturilor depuse în acest sens și să îmbunătățească informarea, coordonarea și colaborarea celor implicați; (c) încurajarea participării comunităților locale la dezvoltarea strategiilor locale de informare, a programelor de educație sexuală și finanțare; 4. dezvoltarea unei abordări științifice, atât a
jrc3403as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88562_a_89349]
-
de mai sus, pentru navele de pescuit care arborează pavilionul unui stat membru sau care operează în apele interioare sau în apele maritime teritoriale ale unui stat membru sau care își descarcă captura într-un port dintr-un stat membru, sporește siguranța acestor nave de pescuit, deoarece diferitele legislații naționale nu prevăd încă nivelul de siguranță stabilit de Protocol; întrucât acest grad comun de siguranță asigură, prin armonizarea diferitelor dispoziții interne, o concurență egală pentru navele de pescuit care operează în
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
urmare, Centrul pune rezultatele activității sale atât la dispoziția Comunității, cât și a statelor membre; (18) întrucât în statele membre există numeroase organizații prestigioase care studiază rasismul și xenofobia; (19) întrucât coordonarea cercetării și crearea unei rețele de organizații va spori eficiența și utilitatea acestei activități; (20) întrucât în vederea lărgirii cooperării și evitării suprapunerii și redundanței eforturilor în această activitate, sarcinile date Centrului implică legături strânse cu Consiliul Europei, care are o experiență considerabilă în acest domeniu, precum și cooperarea cu organizații
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
relațiile cu Regatul Țărilor de Jos, ținându-se seama de dificultățile de ordin administrativ pe care acest stat le-ar putea întâmpina; (5) întrucât modernizarea mijloacelor actuale de schimb de informații între instituțiile de securitate socială din statele membre va spori calitatea serviciilor oferite persoanelor asigurate care se deplasează în cadrul Comunității; (6) întrucât utilizarea serviciilor telematice de schimb de informații între instituții necesită existența unor dispoziții care să garanteze că documentele trimise pe cale electronică sunt acceptate ca fiind echivalente cu documentele
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]
-
prevăzute în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 4064/89 din 21 decembrie 1989 privind controlul concentrărilor între întreprinderi 4 pot îndeplini condițiile de examinare în cadrul unui anumit număr de sisteme naționale de control al fuziunilor; întrucât notificarea multiplă a aceleiași tranzacții sporește incertitudinea juridică, eforturile și costurile suportate de societăți și poate conduce la evaluări contradictorii; (2) întrucât extinderea sferei controlului comunitar al fuziunilor la concentrările cu un impact semnificativ în mai multe state membre va asigura aplicarea unui sistem al "ghișeului
jrc3446as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88605_a_89392]
-
controleze navele comunitare de pescuit în apele menționate în alin. (1) și (3). Statele membre iau măsuri care să permită autorităților lor competente și Comisiei să se informeze periodic și reciproc cu privire la experiența dobândită. Articolul 3 1. 1. Pentru a spori eficacitatea supravegherii activităților de pescuit, Consiliul decide, până la 1 ianuarie 1996, conform procedurii menționate la art. 43 din Tratat, dacă, în ce măsură și la ce dată trebuie instaurat, pentru navele de pescuit comunitare, un sistem de localizare continuă, care să funcționeze
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
pentru limitarea armamentului și securitate regională. (b) Uniunea Europeană: - își dezvoltă rolul în Comitetul de legătura ad-hoc responsabil cu coordonarea ajutorului internațional pentru teritoriile ocupate, - își menține rolul de frunte în Grupul de lucru pentru dezvoltare economică regională (REDWG) și își sporește participarea în alte grupuri multilaterale, - ia în considerație și alte modalități în care ar putea contribui la dezvoltarea regiunii. (c) Uniunea Europeană: - urmărește măsurile de creștere a încrederii pe care le-a prezentat părților implicate, - face demersuri pe lângă statele arabe pentru
jrc2392as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87546_a_88333]
-
de electricitate în centrale nucleare și pentru instalații industriale din ciclul combustibilului nuclear. Comisia este împuternicită, de asemenea, să contracteze, în aceleași limite, împrumuturi ale căror sume vor fi alocate, sub formă de credite pentru finanțare de proiecte menite a spori siguranța și eficiența centralelor nucleare ale țărilor nemembre menționate în anexă. Pentru ca aceste proiecte să fie eligibile, ele trebuie: ― să se refere la centrale nucleare și la instalații industriale din ciclul combustibilului nuclear aflate în funcțiune sau în curs de
jrc2383as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87537_a_88324]
-
în conformitate cu procedura prevăzută în art. 189b din Tratat(3), întrucât art. 7a din Tratat stabilește o zonă fără frontiere interne în care trebuie să fie posibilă libera circulație a mărfurilor, persoanelor, serviciilor și capitalului; întrucât progresul pieței interne trebuie să sporească treptat calitatea vieții, protecția sănătății și siguranța consumatorilor; întrucât măsurile propuse de prezenta directivă se aliniază Rezoluției Consiliului din 9 noiembrie 1989 privind viitoarele priorități pentru relansarea politicii de protecție a consumatorului(4); întrucât anumite substanțe și preparate folosite în
jrc2496as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87650_a_88437]
-
orientat în funcție de o serie de factori, care includ sensibilitatea produsului pentru industria comunitară și componentele regionale ale acesteia, în special competitivitatea economică și situația ocupării forței de muncă, eficiența restricțiilor cantitative privind produsul, capacitatea industriei comunitare de a regla concurența sporită în domeniul produselor care sunt supuse în prezent restricțiilor cantitative pentru una sau mai multe țări furnizoare, dorința de a încuraja adaptarea industrială la un ritm acceptabil pe toată perioada de tranziție de zece ani, impactul asupra consumatorilor, impactul asupra
jrc3187as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88344_a_89131]
-
statele membre trebuie să prevadă, de asemenea, menținerea drepturilor la prestațiile de asigurări sociale ca atare pe durata minimă a concediului pentru creșterea copilului; 12. întrucât prezentul acord ține seama de necesitatea de a îmbunătăți cerințele politicii sociale, de a spori competitivitatea economiei comunitare și de a evita impunerea unor constrângeri administrative, financiare și legale într-un mod care ar putea împiedica crearea și dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii; 13. întrucât partenerii sociali se află în cea mai bună poziție pentru
jrc3002as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88157_a_88944]
-
extindă domeniul de aplicare al anumitor dispoziții ce se aplică în prezent anumitor regimuri vamale pentru a ține seama de aplicarea cuprinzătoare a Codului, - să se formuleze anumite reglementări cu mai multă claritate pentru a se realiza o protecție juridică sporită în vederea aplicării lor; întrucât modificările introduse se referă în special la dispozițiile referitoare la datoria vamală; întrucât este oportun să se limiteze aplicarea art. 791 alin. (2) până la data de 1 ianuarie 1995 și să se analizeze aspectele apărute în funcție de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
jos, când acesta trebuie să acopere operațiunile externe de tranzit comunitar referitoare la mărfuri: - importate în teritoriul vamal al Comunității, - cuprinse în anexa 53 și - care au făcut obiectul informațiilor specifice din partea Comisiei privind operațiunile de tranzit care prezintă risc sporit de fraude, în special ca urmare a dispozițiilor Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1468/81. Totuși, autoritățile vamale pot stabili cuantumul garanției la 50% din valoarea drepturilor și impunerilor datorate: pentru persoane: - care sunt stabilite în statul membru în care se
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
coeficientului de ajustare fixat în regulament, nici o carcasă clasificată în aceste două categorii nu poate fi livrată conform programului. Pentru a îmbunătăți eficiența măsurilor de sprijinire, coeficientul stabilit în anexa IV pentru categoriile S și E ar trebui, în consecință, sporit la un nivel care să reflecte mai bine realitatea pieței. (2) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și vițel, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Coeficientul de "1,65" fixat pentru
jrc5416as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90586_a_91373]
-
propagat artificial doar atunci când o autoritate administrativă competentă, prin consultare cu o autoritate științifică competentă din statul membru respectiv, constată că: (a) specimenul este sau este derivat din plantele cultivate din semințe, părți, diviziuni, țesuturi calus sau alte țesuturi vegetale, spori sau alte materiale de propagare în condiții controlate, adică într-un mediu nenatural care este manipulat intens prin intervenția omului, aceasta putând cuprinde cultivarea, plivirea, irigarea, activitățile de pepinieră, cum ar fi sădirea în ghivece, în straturi și protecția împotriva
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
interdepartamental și la nivelul Comisiei. (5) Stabilirea și punerea în aplicare a unui plan de clasificare asociat unei nomenclaturi comune pentru toate departamentele Comisiei, care se va înscrie în gestionarea pe activități a instituției, vor permite organizarea dosarelor și vor spori transparența și accesul la documente. (6) Gestionarea eficientă a documentelor este o condiție preliminară indispensabilă pentru o politică eficace privind accesul public la documentele Comisiei. Crearea unor registre care conțin referințele documentelor elaborate sau primite de către Comisie va facilita exercitarea
jrc5476as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90646_a_91433]
-
prestează servicii sociale și a altor actori implicați în combaterea excluderii sociale și a sărăciei. Articolul 3 Obiective În contextul metodei deschise de coordonare menționate $n art. 2 alin. (1), programul sprijină cooperarea care permite Comunității și statelor membre să sporească eficacitatea și eficiența politicilor de combatere a excluderii sociale prin: (a) realizarea unei mai bune înțelegeri a excluderii sociale și a sărăciei cu sprijinul, în special, al indicatorilor comparabili; (b) organizarea de schimburi cu privire la politicile aplicate și promovarea învățămintelor reciproce
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]
-
importantă pentru Comunitate. 3. Producția de plante înregistrează o reducere constantă ca urmare a efectelor prezenței organismelor dăunătoare. 4. Protecția plantelor împotriva unor astfel de organisme este absolut necesară nu numai pentru a evita producția scăzută, ci și pentru a spori productivitatea agricolă. 5. Acțiunile de eradicare sistematică a organismelor dăunătoare din Comunitate, stabilite prin regimul fitosanitar aplicabil în Comunitate ca zonă fără frontiere interne, ar avea doar un efect limitat dacă nu ar fi aplicate concomitent cu măsuri de protecție
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]