15,709 matches
-
doi ani, și, dacă este cazul, la revizuirea valorilor exprimate în EUR în prezenta directivă, având în vedere modul în care a evoluat situația economică și monetară a Comunității. Articolul 69 Punerea în aplicare a noilor dispoziții (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma art. 1 alin. (1) lit. (m), art. 18 alin. (3), art. 51 alin. (2) lit. (g), alin. (3) și alin. (4), art. 60 alin. (2) și art. 66 alin
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
art. 18 alin. (3), art. 51 alin. (2) lit. (g), alin. (3) și alin. (4), art. 60 alin. (2) și art. 66 alin. (1) până la 19 iunie 2004 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. (2) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma art. 16 alin. (3) până la 17 noiembrie 2002 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Până la această dată, statele membre aplică dispoziția menționată în anexa IV pct.
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Statele membre prevăd că dispozițiile menționate în primul paragraf se aplică în primul rând supravegherii de rapoarte pentru exercițiile financiare începând cu 1 ianuarie 2004 sau în timpul acelui an calendaristic. Până la această dată, statele membre pun în aplicare dispozițiile menționate în anexa IV pct. 2 și 3. (4) Când statele membre adoptă măsurile menționate în alin. (1), (2) și (3), acestea conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
menționate anterior ar obliga societatea ca, pentru a respecta principiul de congruență, să dețină active într-o monedă de cel mult 7% din activele existente în alte monede. 3. Statele membre pot alege să nu ceară societăților de asigurare să pună în aplicare principiul de congruență când angajamentele se plătesc într-o altă monedă decât moneda unuia dintre statele membre, dacă investițiile în moneda în cauză sunt reglementate, dacă moneda se află sub rezerva restricțiilor de transfer sau dacă, din motive similare, nu
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
comerțului intracomunitar cu porcine în privința bolii Aujeszky și listele cu teritoriile statelor membre îndemne de această boală și în care au fost instituite programe aprobate pentru a lupta contra bolii. (2) Un program de eradicare a bolii Aujeszky a fost pus în aplicare în Franța pe parcursul mai multor ani. Mai multe departamente franceze au fost declarate îndemne de boală prin Decizia 2001/618/CE a Comisiei. (3) În conformitate cu articolul 10 din Directivă 64/432/CEE, în prezent Franța a prezentat Comisiei dovezile justificative
jrc5942as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91114_a_91901]
-
justificative privind programul de eradicare stabilit pentru departamentele Ain, Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan și Nord și a cerut aprobarea acestui program. (6) În conformitate cu articolul 9 din Directivă 64/432/CEE, Italia a prezentat o documentare privind programul de eradicare pus în aplicare în provincia Bolzano și a cerut aprobarea acestui program. (7) Este necesar ca Decizia 2001/618/ CE să se modifice în consecință. (8) Măsurile prevăzute în prezența decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătate animală
jrc5942as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91114_a_91901]
-
Consiliul stabilește, pe baza listei prezentate în alin. (3), un catalog al măsurilor ce trebuie aplicate de statele membre în cazul infracțiunilor grave în sensul Regulamentului (CE) nr. 1447/1999. Catalogul nu va aduce atingere deciziei statelor membre de a pune în aplicare aceste măsuri prin inițierea unei proceduri administrative sau penale prevăzute în alin. (1), conform legislației lor naționale. 5. Statele membre iau măsuri imediate pentru a împiedica navele, persoane fizice sau juridice surprinse în flagrant în săvârșirea unei infracțiuni grave în
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
Directiva 95/46/CE, statelor membre li se cere să ia măsuri astfel încât transferul datelor personale către o țară terță să poată avea loc numai dacă țara respectivă asigură un nivel corespunzător de protecție și dacă legile statelor membre care pun în aplicare alte dispoziții ale directivei sunt respectate înainte de transfer. (2) Comisia poate constata că o țară terță asigură un nivel de protecție corespunzător. În acest caz, datele personale pot fi transferate din statele membre fără a mai fi necesare alte garanții
jrc5935as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91107_a_91894]
-
în fabrică de către un organism desemnat pe baza inspecției inițiale a fabricii și a controlului producției în fabrică, precum și a supravegherii continue, evaluării și agreării controlului producției în fabrică. Specificația pentru sistem trebuie să fie astfel încât acesta să poată fi pus în aplicare chiar în cazul în care nu este nevoie să se determine performanța produsului din punctul de vedere al unei anumite caracteristici, deoarece există cel puțin un stat membru care nu are nici un fel de cerință legală privind acea caracteristică [vezi
jrc5953as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91125_a_91912]
-
aplicare al notei de subsol*. Produse/materiale a căror comportare la foc nu trebuie testată (de exemplu, produse/materiale din clasele A1 în conformitate cu Decizia Comisiei 96/603/ CE modificată). Specificația pentru sistem trebuie să fie astfel încât acesta să poată fi pus în aplicare chiar în cazul în care nu este nevoie să se determine performanța produsului din punctul de vedere al unei anumite caracteristici, deoarece există cel puțin un stat membru nu are nici un fel de cerință legală privind acea caracteristică [vezi art.
jrc5953as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91125_a_91912]
-
în fabrică de către un organism desemnat pe baza inspecției inițiale a fabricii și a controlului producției în fabrică, precum și a supravegherii continue, evaluării și agreării controlului producției în fabrică. Specificația pentru sistem trebuie să fie astfel încât acesta să poată fi pus în aplicare chiar în cazul în care nu este nevoie să se determine performanța produsului din punctul de vedere al unei anumite caracteristici, deoarece există cel puțin un stat membru care nu are nici un fel de cerință legală pentru privind acea caracteristică
jrc5955as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91127_a_91914]
-
aplicare al notei de subsol*. Produse/materiale a căror comportare la foc nu trebuie testată (de exemplu, produse/materiale din clasele A1 în conformitate cu Decizia Comisiei 96/603/ CE modificată). Specificația pentru sistem trebuie să fie astfel încât acesta să poată fi pus în aplicare chiar în cazul în care nu este nevoie să se determine performanța produsului din punctul de vedere al unei anumite caracteristici, deoarece există cel puțin un stat membru nu are nici un fel de cerință legală privind acea caracteristică [vezi art.
jrc5955as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91127_a_91914]
-
în fabrică de către un organism desemnat pe baza inspecției inițiale a fabricii și a controlului producției în fabrică, precum și a supravegherii continue, evaluării și agreării controlului producției în fabrică. Specificația pentru sistem trebuie să fie astfel încât acesta să poată fi pus în aplicare chiar în cazul în care nu este nevoie să se determine performanța produsului din punctul de vedere al unei anumite caracteristici, deoarece există cel puțin un stat membru care nu are nici un fel de cerință legală privind acea caracteristică [vezi
jrc5952as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91124_a_91911]
-
aplicare al notei de subsol*. Produse/materiale a căror comportare la foc nu trebuie testată (de exemplu produse/materiale din clasele A1 în conformitate cu Decizia Comisiei 96/603/ CE modificată). Specificația pentru sistem trebuie să fie astfel încât acesta să poată fi pus în aplicare chiar în cazul în care nu este nevoie să se determine performanța produsului din punctul de vedere al unei anumite caracteristici, deoarece există cel puțin un stat membru care nu are nici un fel de cerință legală privind acea caracteristică [vezi
jrc5952as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91124_a_91911]
-
în fabrică de către un organism desemnat pe baza inspecției inițiale a fabricii și a controlului producției în fabrică, precum și a supravegherii continue, evaluării și agreării controlului producției în fabrică. Specificația pentru sistem trebuie să fie astfel încât acesta să poată fi pus în aplicare chiar în cazul în care nu este nevoie să se determine performanța produsului din punctul de vedere al unei anumite caracteristici, deoarece există cel puțin un stat membru care nu are nici un fel de cerință legală pentru acea caracteristică [vezi
jrc5960as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91132_a_91919]
-
alineatul (1) din Directiva 91/67/CEE, în scopul obținerii statutului de exploatație de creștere autorizată situată într-o zonă neautorizată în ceea ce privește boli ale peștilor precum septicemia hemoragică virală (SHV) și necroza hematopoietică infecțioasă (NHI). Articolul 2 Statele membre interesate pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma programelor aprobate. Articolul 3 Decizia 2002/304/ CE se abrogă. Trimiterile la decizia abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta decizie. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează
jrc5950as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91122_a_91909]
-
19 artiklan 3 kohta, vaatimusten mukaisesti -Kontroll i enlighet med kraven i kommissionens beslut 93/352/EEG,som antagits för tillämpning av artikel 19.3 i rådets direktiv 97/78/EG -Controale în conformitate cu cerințele Deciziei 93/352/CEE a Comisiei pusă în aplicare de articolul 19 alineatul (3) al Directivei 97/78/CE a Consiliului (2) = Únicamente productos embalados -Kun emballerede produkter -Nur umhüllte Erzeugnisse -Συσκευασ µένα προϊόντα µόνο - Packed products only -Produits emballés uniquement -Prodotti imballati unicamente -Uitsluitend verpakte producten -Apenas produtos
jrc5936as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91108_a_91895]
-
în fabrică, precum și a supravegherii continue, evaluării și agreării controlului producției în fabrică. Sistemul 4: vezi Directiva 89/106/CEE anexa III partea 2 pct. (ii) a treia posibilitate Specificația pentru sistem trebuie să fie astfel încât acesta să poată fi pus în aplicare chiar în cazul în care nu este nevoie să se determine performanța produsului din punctul de vedere al unei anumite caracteristici, deoarece există cel puțin un stat membru care nu are nici un fel de cerință legală privind acea caracteristică [vezi
jrc5956as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91128_a_91915]
-
aplicare al notei de subsol*. Produse/materiale a căror comportare la foc nu trebuie testată (de exemplu, produse/materiale din clasele A1 în conformitate cu Decizia Comisiei 96/603/ CE modificată). Specificația pentru sistem trebuie să fie astfel încât acesta să poată fi pus în aplicare chiar în cazul în care nu este nevoie să se determine performanța produsului din punctul de vedere al unei anumite caracteristici, deoarece există cel puțin un stat membru care nu are nici un fel de cerință legală privind acea caracteristică [vezi
jrc5956as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91128_a_91915]
-
fie inclusă în certificatul prevăzut la prima liniuță. Articolul 6 Garanțiile suplimentare prevăzute în prezenta decizie nu se aplică efectivelor supuse unui program recunoscut, conform procedurii prevăzute în articolul 32 din Directiva 90/539/CEE, ca fiind echivalent cu cel pus în aplicare în Finlanda și Suedia. Articolul 7 Decizia 95/160/ CE se abrogă. Trimiterile la decizia abrogată se înțeleg ca fiind făcute la prezenta decizie și pot fi citite conform tabelului de corespondență inclus în anexa V. Articolul 8 Prezenta decizie
jrc5954as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91126_a_91913]
-
ani, efectuată în 2002. Această evaluare a indicat necesitatea unei continuități a strategiei, care să permită abordarea slăbiciunilor structurale reminiscente, ca și necesitatea de a aborda noi provocări la adresa Uniunii Europene extinse. (8) Pentru ca agenda de la Lisabona să poată fi pusă în aplicare cu succes, este necesar ca politicile de ocupare a forței de muncă ale statelor membre să promoveze, într-o manieră echilibrată, cele trei obiective complementare și care se susțin reciproc și anume ocuparea integrală a forței de muncă, productivitatea și
jrc5943as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91115_a_91902]
-
moderne pentru piața forței de muncă. (11) Statele membre trebuie să încurajeze crearea de locuri de muncă mai multe și mai bune prin promovarea liberei inițiative și a inovației într-un mediu de afaceri favorabil. Statele membre se angajează să pună în aplicare Carta Europeană pentru Întreprinderi Mici și sunt angajate într-un proces de evaluare comparativă a politicii. (12) Asigurarea echilibrului potrivit între flexibilitate și securitate ajută susținerea competitivității firmelor, sporește calitatea și productivitatea la locul de muncă și facilitează adaptarea firmelor
jrc5943as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91115_a_91902]
-
decis, de asemenea, ca înaintea fiecărui Consiliu European de primăvară să aibă loc un Summit social tripartit pentru dezvoltare și ocuparea forței de muncă. (23) În plus față de liniile directoare pentru ocuparea forței de muncă, statele membre ar trebui să pună în aplicare în totalitate orientările generale de politică economică și să se asigure că activitatea lor este în deplină concordanță cu menținerea unor finanțe publice solide și cu stabilitatea macroeconomică, DECIDE: Articol unic Se adoptă liniile directoare privind politicile pentru ocuparea forței
jrc5943as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91115_a_91902]
-
acordă o atenție specială asigurării unei bune administrări a politicilor de ocupare a forței de muncă. În plus față de Liniile directoare pentru ocuparea forței de muncă și Recomandările pentru ocuparea forței de muncă asociate acestora, statele membre ar trebui să pună în aplicare pe deplin Orientările generale de politică economică și să se asigure că cele două instrumente funcționează în mod coerent. Reflectând agenda de la Lisabona, politicile de ocupare a forței de muncă ale statelor membre promovează cele trei obiective generale și interdependente
jrc5943as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91115_a_91902]
-
regionale în ceea ce privește ocuparea forței de muncă și șomajul, abordarea problemelor de ocupare a forței de muncă din zonele defavorizate din Uniunea Europeană și sprijinirea categorică a restructurării economice și sociale. LINII DIRECTOARE SPECIFICE Pentru realizarea celor trei obiective majore, statele membre pun în aplicare politici care să ia în considerație următoarele linii directoare specifice care constituie priorități de acțiune. Astfel, statele membre adoptă o abordare a fiecărei priorități care include egalitatea de gen. 1. MĂSURI ACTIVE ȘI PREVENTIVE PENTRU ȘOMERI ȘI PERSOANELE INACTIVE Statele
jrc5943as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91115_a_91902]