144,219 matches
-
la articolul 96 din Acordul ACP-CE. Dialogul prevăzut la articolul 8 trebuie să fie sistematic și oficializat în conformitate cu modalitățile definite la articolul 2 din anexa VII la Acordul ACP-CE. În ceea ce privește dialogul purtat la nivel național, subregional și regional, atunci când participă Adunarea parlamentară paritară, aceasta este reprezentată de copreședinții săi sau reprezentanții desemnați ai acestora. 2. În cazul în care, la inițiativa Comisiei sau a unui stat membru, după epuizarea tuturor căilor posibile de dialog prevăzute la articolul 8 din Acordul ACP-CE
42006A0909_02-ro () [Corola-website/Law/295553_a_296882]
-
266/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚII ECONOMICE EUROPENE, -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene și, în special, articolul 128 al acestuia; având în vedere propunerea Comisiei; având în vedere avizul Comitetului Economic și Social; având în vedere avizul Adunării 1; întrucât, pentru a îndeplini obligația care le este impusă prin tratat, de a desfășura politici economice care să asigure îndeosebi menținerea unui nivel ridicat de ocupare a forței de muncă, statele membre trebuie să ia măsurile corespunzătoare pentru a
jrc21as1964 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85153_a_85940]
-
EUROPENE A ENERGIEI ATOMICE, având în vedere dispozițiile Tratatului de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice și, în special, ale articolului 96 al acestuia, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social, după consultarea Adunării Parlamentare europene, întrucât garantarea liberului acces la locurile de muncă pentru personal calificat în domeniul nuclear reprezintă o condiție de bază pentru realizarea obiectivelor Comunității Europene a Energiei Atomice; întrucât activitatea în aceste locuri de muncă impune cunoștințe specific nucleare
jrc14as1963 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85146_a_85933]
-
de punere în aplicare și de gestionare. Această sumă include susținerea structurală a instituțiilor comune: CDE și CTA prevăzute în anexa III la Acordul de parteneriat ACP-CE și supravegheate în conformitate cu normele și procedurile prevăzute în anexa menționată mai sus, precum și adunarea parlamentară paritară prevăzută la articolul 17 din acord. Această sumă acoperă și ajutorul pentru cheltuielile de funcționare ale secretariatului ACP prevăzute la punctele 1 și 2 din Protocolul nr. 1 anexat la Acordul de parteneriat ACP-CE. (c) O parte din
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
II-lea, având în vedere Directiva Consiliului din ... (publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene din ...) privind eliminarea restricțiilor aduse deplasării și șederii resortisanților unui stat membru în celelalte state membre, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Adunării Parlamentare Europene, întrucât coordonarea dispozițiilor legislative, de reglementare și administrative care prevăd un regim special pentru resortisanții străini și sunt justificate de motive de ordine publică, de siguranță publică și de sănătate publică, are ca obiect în special armonizarea dispozițiilor
jrc27as1965 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85159_a_85946]
-
susținut că instituirea unui drept, indiferent de nivelul acestuia, ar prejudicia în mod exagerat activităților lor caritabile, dat fiind că pungile cumpărate de ei sunt distribuite gratuit clienților lor. În plus, comercianții respectivi au arătat că folosirea de saci pentru adunarea obiectelor de reciclat în scopuri caritabile ar fi, de asemenea, afectată de instituirea unui drept antidumping. În acest sens, trebuie notat că acest tip de activitate de colectare de fonduri, chiar în scopuri caritabile, se desfășoară pe o bază comercială
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
Pe parcursul perioadei examinate, consumul comunitar a evoluat după cum urmează. Tone 2002 2003 2004 Perioada de anchetă Consumul comunitar 202 353 213 083 238 144 210 285 Indice 2002 = 100 100 105 118 104 (57) Consumul comunitar s-a stabilit prin adunarea volumului total de căpșuni congelate produs de industria comunitară și de alți producători din Comunitate și importurile din toate țările terțe, cu excepția exporturilor. Cifrele privind producția totală a produsului în cauză de către industria comunitară și alți producători din Comunitate provin
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
nivelul pe care l-ar putea înregistra industria comunitară în absența unui dumping prejudiciabil. Pe această bază, s-a calculat un preț care să nu fie prejudiciabil pentru industria comunitară a produsului similar. Prețul în cauză a fost obținut prin adunarea marjei de profit de 6,5 % menționate anterior la costul de producție. (145) Majorarea necesară a prețului a fost stabilită prin compararea prețului mediu ponderat la import cu prețul mediu care nu este prejudiciabil. S-a procedat la o ajustare
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
1) și - prin scăderea, din valoarea astfel obținută, a costurilor de prelucrare stabilite în articolul 2 alineatul (1). (b) Conversia unei valori corespunzătoare unei cantități de orez nedecorticat într-o valoare corespunzătoare aceleiași cantități de orez decorticat se efectuează: - prin adunarea, la valoarea care trebuie convertită, a costurilor de prelucrare stabilite în articolul 2 alineatul (1) și - prin înmulțirea valorii astfel obținute cu rata stabilită, pentru orezul nedecorticat, în articolul 1 alineatul (1). (2) (a) Conversia unei valori corespunzătoare unei cantități
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
și - prin înmulțirea valorii astfel obținute cu rata stabilită, pentru orezul nedecorticat, în articolul 1 alineatul (1). (2) (a) Conversia unei valori corespunzătoare unei cantități de orez decorticat într-o valoare corespunzătoare aceleiași cantități de orez albit se efectuează: - prin adunarea, la valoarea care trebuie transformată, a costurilor de prelucrare stabilite în articolul 2 alineatul (2), - prin scăderea, din valoarea astfel obținută, a valorii subproduselor stabilită în articolul 3 alineatul (2) și - prin împărțirea valorii astfel obținute la rata stabilită, pentru
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
de orez decorticat se efectuează: - prin înmulțirea valorii care trebuie convertită cu rata stabilită, pentru orezul albit, în articolul 1 alineatul (2), - prin scăderea, din valoarea astfel obținută, a costurilor de prelucrare stabilite în articolul 2 alineatul (2) și - prin adunarea, la valoarea astfel obținută, a valorii subproduselor stabilite în articolul 3 alineatul (2). (3) (a) Conversia unei valori corespunzătoare cantității de orez albit într-o valoare corespunzătoare aceleiași cantități de orez semialbit se efectuează: - prin împărțirea valorii care trebuie convertită
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
3) (a) Conversia unei valori corespunzătoare cantității de orez albit într-o valoare corespunzătoare aceleiași cantități de orez semialbit se efectuează: - prin împărțirea valorii care trebuie convertită la cursul stabilit, pentru orezul semialbit, în articolul 1 alineatul (3) și - prin adunarea, la valoarea astfel obținută, a valorii subproduselor stabilite în articolul 3 alineatul (3). (b) Conversia unei valori corespunzătoare unei cantități de orez semialbit într-o valoare corespunzătoare aceleiași cantități de orez albit se efectuează: - prin scăderea, din valoarea care trebuie
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
unic și a unei Comisii unice ale Comunităților Europene, în special articolul 28 primul paragraf, având în vedere Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene, în special articolele 16 și 22, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Adunării 1, având în vedere avizul Curții de Justiție a Comunităților Europene, întrucât privilegiile, imunitățile și facilitățile instituite prin Protocolul privind privilegiile și imunitățile de care beneficiază funcționarii și agenții Comunităților se acordă exclusiv în beneficiul acestora; întrucât, prin urmare, este
jrc84as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85218_a_86005]
-
Basel privind controlul circulației transfrontaliere de deșeuri periculoase și eliminarea acestora, 25 - 29 octombrie 2004. 62 Adoptate de Comitetul politicii de mediu a OCDE în februarie 2003 [document ENV/EPOC/WGWPR(2001)3/FINAL]. 63 Rezoluția A.962 adoptată de Adunarea OMI la a 23-a sesiune ordinară a acesteia, 24 noiembrie - 5 decembrie 2003. 64 Aprobată spre publicare de organismul de conducere al OIM la a 289-a sesiune, 11 - 26 martie 2004. RO 1/182 RO 1/179
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de plante furajere (69/63/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 43 și 100, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Adunării 1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social, întrucât este oportună modificarea anumitor dispoziții din Directiva Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de plante furajere 2; întrucât este necesar să se completeze dispozițiile tranzitorii și să se
jrc75as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85209_a_85996]
-
stabilește în fiecare an previziuni financiare acoperind cele trei exerciții următoare și indicând consecințele financiare, pentru Comunitate, reglementările și deciziile în vigoare, la fel ca propunerile prezentate de Comisie Consiliului. Aceste previziuni sunt impărțite în categorii de cheltuială. După avizarea adunării, Consiliul examinează aceste previziuni și le apreciază. Articolul 2 Consiliul examinază în fiecare an, pe baza unui raport din partea Comisiei, concordanța între previziunile stabilite și dezvoltările constatate. Articolul 3 Din momentul în care se adeverește că cheltuielile unei categorii depășesc
jrc91as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85226_a_86013]
-
din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a piețelor în sectorul laptelui și produselor lactate 11, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2622/6912, în special art. 17 alin. (3), având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Adunării 13, întrucât Regulamentele nr. 136/66/CEE, nr. 120/67/CEE, nr. 359/67/CEE, nr. 1009/67/CEE și (CEE) nr. 804/68 prevăd că orice import în Comunitate sau orice export din Comunitate de produse dintre cele menționate
jrc108as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85243_a_86030]
-
și la articolul 20. De asemenea, instituțiile de credit trebuie ca, cel puțin o dată pe an, să aducă la cunoștința autorităților competente numele acționarilor și membrilor care dețin participații calificate, precum și dimensiunile respectivelor participații, în conformitate cu, de exemplu, informațiile primite în cadrul adunărilor generale anuale ale acționarilor și membrilor sau ca rezultat al respectării reglementărilor referitoare la societățile cotate la bursă. (2) Statele membre solicită ca, în cazul în care este posibil ca influența exercitată de persoanele menționate la articolul 19 alineatul (1
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
alineatul (2); (g) autoritățile responsabile cu desemnarea unui organism de audit extern independent; (h) procedurile de modificare a statutului, în conformitate cu obligațiile menționate la articolele 4 și 5. Articolul 10 Organizarea GECT (1) GECT cuprinde cel puțin următoarele organe: (a) o adunare constituită din reprezentanții membrilor săi; (b) un director care reprezintă GECT și acționează în numele și în contul acesteia. (2) Statutul poate să prevadă organe de conducere suplimentare care dețin competențe definite în mod clar. (3) GECT răspunde pentru acțiunile organelor
32006R1082-ro () [Corola-website/Law/295387_a_296716]
-
mod clar. (3) GECT răspunde pentru acțiunile organelor sale de conducere în raporturile cu terții, chiar și în cazul în care acestea nu constituie atribuții ale GECT. Articolul 11 Bugetul (1) GECT stabilește un buget anual care trebuie adoptat de adunare și care cuprinde în special o componentă cu privire la funcționare și, după caz, o componentă operațională. (2) Stabilirea conturilor GECT și, după caz, a raportului anual care le însoțește, precum și controlul și publicarea acestor conturi, sunt reglementate în conformitate cu articolul 2 alineatul
32006R1082-ro () [Corola-website/Law/295387_a_296716]
-
Articolul 143 Lista vorbitorilor .............................................................................. 51 Articolul 144 Intervenții cu durata de un minut .................................................. 51 Articolul 145 Intervenții pentru chestiuni de ordin personal............................................. 51 Articolul 146 Rechemarea la ordine ...................................................................... 51 Articolul 147 Eliminarea membrilor din sală................................................................... 51 Articolul 148 Agitație în Adunare ................................................................... 51 CAPITOLUL 4 CVORUM ȘI VOT ...................................................................... 52 Articolul 149 Cvorum ........................................................................................ 52 Articolul 150 Depunerea și prezentarea amendamentelor................................. 52 Articolul 151 Admisibilitatea amendamentelor ................................................... 52 Articolul 152 Procedura de vot ............................................................................. 53 Articolul 153 Egalitatea voturilor ...................................................................... 53 Articolul 154 Baza de votare ............................................................................. 53
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Articolul 185 Votul în comisie .................................................................................. 62 Articolul 186 Dispoziții privind ședința plenară aplicabile în comisie ..................... 62 Articolul 187 Ora întrebărilor în comisie ............................................................... 62 CAPITOLUL 3 DELEGAȚII INTERPARLAMENTARE .................................... 63 Articolul 188 Constituirea și rolul delegațiilor interparlamentare ..................... 63 Articolul 189 Cooperarea cu Adunarea parlamentară a Consiliului Europei.... 63 Articolul 190 Comisii parlamentare mixte ........................................................ 63 TITLUL VIII PETIȚII ...................................................................................... 64 Articolul 191 Dreptul de petiție ......................................................................... 64 Articolul 192 Examinarea petițiilor ................................................................... 64 Articolul 193 Publicarea petițiilor ..................................................................... 65 TITLUL IX MEDIATORUL ......................................................................... 65 Articolul 194 Numirea mediatorului ................................................................. 65
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
direct accesibile prin intermediul registrului .... 128 ANEXA XVI Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 privind accesul public la documente ................................................................................... 132 TITLUL I MEMBRI, ORGANE ALE PARLAMENTULUI ȘI GRUPURI POLITICE CAPITOLUL 1 MEMBRII PARLAMENTULUI EUROPEAN Articolul 1 Parlamentul European (1) Parlamentul European este adunarea aleasă în conformitate cu Tratatele, cu Actul de la 20 septembrie 1976 privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct și cu legislațiile naționale adoptate în conformitate cu Tratatele. (2) Denumirea reprezentanților aleși în Parlamentul European este următoarea: "Diputados al Parlamento Europeo" în spaniolă
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei sunt prevăzute de anexa VII la prezentul regulament. Articolul 6 Ridicarea imunității (1) În exercitarea competențelor în ceea ce privește privilegiile și imunitățile, Parlamentul se preocupă în special de conservarea integrității sale ca adunare legislativă democratică și de asigurarea independenței membrilor în îndeplinirea sarcinilor care le revin. (2) Orice cerere adresată Președintelui de o autoritate competentă a unui stat membru în vederea ridicării imunității unui membru este comunicată în ședință plenară și trimisă comisiei competente
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
se ajunge la un compromis, poate propune revenirea la dispozițiile care au obținut un vot favorabil în ședința plenară. În acest caz, ținând seama că sunt admisibile numai amendamentele de compromis ale comisiei și cu scopul de a păstra suveranitatea Adunării, raportul prevăzut la alineatul (2) trebuie să prezinte clar dispozițiile deja adoptate care ar deveni caduce în cazul adoptării amendamentului sau amendamentelor propuse. Procedura de monitorizare Articolul 54 Monitorizarea avizului Parlamentului (1) În cursul perioadei următoare adoptării de către Parlament a
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]