15,145 matches
-
întregime obținute în Comunitate, în sensul art. 23 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, cu excepția cazurilor în care se aplică alin. (13)"; (b) primul paragraf de la alin. (13) se înlocuiește după cum urmează: Nu se acordă restituiri de export la orezul importat din și reexportat în țări terțe, exceptând situația în care exportatorul dovedește că: * produsul pentru export și produsul importat anterior sunt unul și același, * la eliberarea produsului pentru libera circulație au fost achitate toate drepturile de import." Articolul 2 La
jrc3726as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88887_a_89674]
-
includ și numerele de serie TARIC pentru contingente; întrucât numerele trebuie incluse în regulamentele în cauză; întrucât unele regulamente care prevăd norme de aplicare pentru importurile de produse de bovine cer ca statele membre să înștiințeze Comisia despre cantitățile reale importate; întrucât, pentru a aduce clarificări și a reduce povara administrativă suplimentară, aceste dispoziții trebuie simplificate și introduse în Regulamentul (CE) nr. 1445/95; întrucât autoritatea națională competentă care emite autorizațiile de import nu cunoaște întotdeauna țara de origine a cantităților
jrc3731as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88892_a_89679]
-
întrucât, pentru a aduce clarificări și a reduce povara administrativă suplimentară, aceste dispoziții trebuie simplificate și introduse în Regulamentul (CE) nr. 1445/95; întrucât autoritatea națională competentă care emite autorizațiile de import nu cunoaște întotdeauna țara de origine a cantităților importate în cadrul contingentelor tarifare deschise pentru câteva țări sau cantitățile importate sub rezerva drepturilor TVC; întrucât identificarea țarii de origine în cazul contingentelor tarifare sau în cazul importurilor nepreferențiale ar trebui să devină o cerință primară în sensul Regulamentul Comisiei (CEE
jrc3731as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88892_a_89679]
-
suplimentară, aceste dispoziții trebuie simplificate și introduse în Regulamentul (CE) nr. 1445/95; întrucât autoritatea națională competentă care emite autorizațiile de import nu cunoaște întotdeauna țara de origine a cantităților importate în cadrul contingentelor tarifare deschise pentru câteva țări sau cantitățile importate sub rezerva drepturilor TVC; întrucât identificarea țarii de origine în cazul contingentelor tarifare sau în cazul importurilor nepreferențiale ar trebui să devină o cerință primară în sensul Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2220/85 din 22 iulie 1985 de stabilire a
jrc3731as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88892_a_89679]
-
contingente din Tariful Integrat al Comunităților Europene (TARIC). 4. După art. 6 se adaugă următoarele articole: "Articolul 6a Înainte de 10 noiembrie al fiecărui an autoritățile naționale competente înștiințează Comisia prin telex sau fax, despre cantitățile de produse ce au fost importate în mod real în perioada 1 iulie a anului anterior până la 30 iunie a anului în cauză. Toate înștiințările, inclusiv comunicările "nule", trebuie făcute după cum se indică în anexa II(B) și conțin cantitățile importate: - în cazul regimurilor preferențiale, pentru
jrc3731as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88892_a_89679]
-
Se completează doar pentru contingentul nr. 09.4002 ("carne de calitate superioară") ANEXA II (B) COMUNICARE PRIVIND IMPORTURILE REALE (Trebuie utilizate codurile indicate) Stat membru: Aplicarea art. 6a din Regulamentul (CE) nr. 1445/95 Cantități de produse (kg sau capete) importate real: 1. Regimuri preferențiale 27 Nr. de serie pentru fiecare regulament Țara de origine Țara A Țara B Țara ... Țara Z Luna Luna 1 Luna 1 ... Luna 11 Luna 12 Total 12 luni 2. Importuri nepreferențiale Codul produsului indicat în
jrc3731as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88892_a_89679]
-
de floricultură originare din Cipru, Israel, Iordania, Maroc și Cisiordania și Fâșia Gaza3, a arătat că anexa este incorectă în cazul trandafirilor cu floare mică; întrucât în versiunea corectă a anexei nu există nici o cifră pentru trandafirii cu floare mică importați din Maroc; întrucât, prin urmare, ar trebui menținute taxele vamale preferențiale introduse de Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1981/94 din 25 iulie 1994 de deschidere și adoptare a dispozițiilor privind gestionarea unor contingente tarifare comunitare pentru diverse produse provenind din
jrc3736as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88897_a_89684]
-
agențiilor emitente autorizațiile pe care nu le folosesc. De asemenea, este necesar să se creeze un mecanism care să încurajeze operatorii să returneze agențiilor emitente autorizațiile după data de expirare a acestora pentru a permite refolosirea cantităților nefolosite; (4) Uleiul importat din Tunisia conform unui program special nu poate depăși o cantitate dată. Prin urmare, toleranța stabilită în art. 8 din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1291/2000 din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului de autorizații
jrc5197as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90365_a_91152]
-
această țară în Comunitate, care este prevăzută în art. 3 al Protocolului 1 din Acordul Euro-mediteranean de instituire a unei asociații între Comunitățile Europene și statele membre, pe de o parte, și Republica Tunisia, pe de altă parte, poate fi importată fără taxe vamale. Autorizațiile la import se emit pentru cota limită stabilită pentru fiecare an. (2) Pentru fiecare an și fără a aduce atingere limitei stabilite pentru contingentul tarifar care poartă nr. de serie 09.4032, autorizațiile trebuie să fie
jrc5197as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90365_a_91152]
-
agricole și prezentarea sa pe produsele agricole și alimentare1, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2020/20002, în special art. 11 alin. (1), întrucât: (1) Art.11, alin. 1, al Regulamentului (CEE) nr. 2092/91 prevede că produsele importate dintr-o țară terță nu pot fi comercializate decât dacă provin dintr-o țară terță care figurează pe o listă stabilită în conformitate cu criteriile prevăzute la art. 11 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91. Această listă figurează în anexa
jrc5198as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90366_a_91153]
-
următorul text: 2. Origine: produsele din categoria prevăzută la pct. 1 lit. (a) și ingredientele obținute după modul de producție biologică a produselor din categoria stabilită la pct. 1 lit. (b) care au fost produse în Ungaria sau au fost importate în această țară: - fie provenind din Comunitatea Europeană, - fie provenind dintr-o țară terță în cadrul unui regim a cărui echivalență a fost recunoscută în conformitate cu dispozițiile art. 11 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91." 1 JO L 198, 22
jrc5198as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90366_a_91153]
-
din concesii. (2) Autoritățile poloneze au luat măsuri pentru a se asigura că numai loturile de produse din Comunitate care se încadrează în codurile NC 1001 90, 1101, 1102 și ex 2302 pentru care nu se acordă subvenții se pot importa în Polonia. În acest scop, în Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1162/956, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) 2110/20007, trebuie inclus un articol care să prevadă obligația de a prezenta o copie autentificată a licenței de export, inclusiv informații
jrc5206as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90374_a_91161]
-
Dacă în timpul adminstrării VIRAMUNE , prezentați reacții severe hepatice , cutanate sau de hipersensibilitate , NU mai UTILIZAȚI NICIODATĂ VIRAMUNE fără să întrebați medicul dumneavoastră . Trebuie să luați doza de VIRAMUNE așa cum v- a fost prescrisă de medicul dumneavoastră . Acest lucru este deosebit de importat , mai ales în timpul primelor 14 zile de tratament ( vezi informații suplimentare în Cum să utilizați VIRAMUNE ) . Următorii pacienți prezintă un risc crescut de apariție a leziunilor hepatice : - de sex feminin - cei infectați cu virusul hepatitic B sau C - valori anormale
Ro_1153 () [Corola-website/Science/291912_a_293241]
-
Dacă în timpul adminstrării VIRAMUNE , prezentați reacții severe hepatice , cutanate sau de hipersensibilitate , NU mai UTILIZAȚI NICIODATĂ VIRAMUNE fără să întrebați medicul dumneavoastră . Trebuie să luați doza de VIRAMUNE așa cum v- a fost prescrisă de medicul dumneavoastră . Acest lucru este deosebit de importat , mai ales în timpul primelor 14 zile de tratament ( vezi informații suplimentare în Cum să utilizați VIRAMUNE ) . Următorii pacienți prezintă un risc crescut de apariție a leziunilor hepatice : - de sex feminin - cei infectați cu virusul hepatitic B sau C - valori anormale
Ro_1153 () [Corola-website/Science/291912_a_293241]
-
ani, si chiar pierdusem legătură cu ce se mai traducea și se mai scria în România. Acum observ că titlurile de impact se traduc în română. În ceea ce privește literatura autohtonă, după ’89 s-a instaurat un gol, pentru că au traducerile erau importate cu ilustrații cu tot și autorii români nu mai aveau pur și simplu loc. Nu mai erau stimulați să scrie. Cu toate astea, trebuie să spun că sunt impresionat de activitatea Editurii Arthur, care organizează un concurs și este într-
„Literatura pentru copii este un act profund subversiv” () [Corola-website/Science/295700_a_297029]
-
Cred că în mintea multora dintre români, la momentul respectiv, progresul ar fi însemnat mai degrabă ceva în zona sindicatelor libere din Polonia, cam astea erau reperele lor. Reperele despre piața liberă și noul capitalism de tip occidental erau cvasi-inexistente, importate din Occident și aruncate în față tot de Rațiu și compania. Bogdan: Da, exact așa și este, le redigerau, dacă vrei. Sigur, e foarte greu să închegi un discurs coerent atâta vreme cât nu există premise, nici măcar elementele comune, în care să
„S-a scandat de multe ori lozinca „singura soluție, înc-o revoluție”, care i-a și adus pe mineri la București. Această lozincă este mai actuală astăzi ca oricând!” () [Corola-website/Science/295770_a_297099]
-
În 1941, întreaga Brazilie plângea ascultând primul teatru radiofonic:Pasta de dinți Colgate prezintă... „În căutarea fericirii!” Drama fusese importată din Cuba și adaptată realității naționale. Personajele aveau bani suficienți, dar erau nefericite. De fiecare dată când erau pe punctul de a atinge fericirea, destinul crud distrugea totul. Au trecut astfel aproape trei ani, episod după episod, și nici măcar muștele
11 IULIE. FABRICAREA LACRIMILOR. (FRAGMENT DIN „FIII ZILELOR” DE EDUARDO GALEANO) () [Corola-website/Science/295932_a_297261]
-
a zahărului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) În sensul aplicării sancțiunii prevăzute la art. 39 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001, se înțelege prin depășire a necesarului maxim preconizat totalul cantităților: (a) de zahăr brut preferențial ACP-India importat în aplicarea titlului II din Regulamentul (CE) nr. 1159/2003 al Comisiei 3; (b) de zahăr preferențial special importat în aplicarea titlului III din Regulamentul (CE) nr. 1159/2003; (c) de zahăr concesii CXL importat în aplicarea titlului IV din
jrc6149as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91321_a_92108]
-
Regulamentul (CE) nr. 1260/2001, se înțelege prin depășire a necesarului maxim preconizat totalul cantităților: (a) de zahăr brut preferențial ACP-India importat în aplicarea titlului II din Regulamentul (CE) nr. 1159/2003 al Comisiei 3; (b) de zahăr preferențial special importat în aplicarea titlului III din Regulamentul (CE) nr. 1159/2003; (c) de zahăr concesii CXL importat în aplicarea titlului IV din Regulamentul (CE) nr. 1159/2003; (d) de zahăr brut obținut în departamentele franceze de peste mări; (e) de zahăr brut
jrc6149as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91321_a_92108]
-
de zahăr brut preferențial ACP-India importat în aplicarea titlului II din Regulamentul (CE) nr. 1159/2003 al Comisiei 3; (b) de zahăr preferențial special importat în aplicarea titlului III din Regulamentul (CE) nr. 1159/2003; (c) de zahăr concesii CXL importat în aplicarea titlului IV din Regulamentul (CE) nr. 1159/2003; (d) de zahăr brut obținut în departamentele franceze de peste mări; (e) de zahăr brut din contingentele tarifare deschise pentru țările mai puțin dezvoltate în aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1381/2002
jrc6149as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91321_a_92108]
-
în continuare "acordul de parteneriat ACP-CE") și art. 1 alin. (1) din acordul între Comunitatea Economică Europeană și Republica India privind zahărul din trestie 5 (denumit în continuare "acordul India") prevăd pentru Comunitate angajamentul de a cumpăra și de a importa la prețuri garantate cantități specificate de zahăr din trestie provenit din țările ACP și din India, pe care statele în cauză se angajează să i le furnizeze. (2) art. 39 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 prevede că
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
Consiliului6, s-au încheiat astfel de acorduri cu țările ACP semnatare ale protocolului ACP și cu India. (3) ca urmare a aderării Austriei, Finlandei și Suediei și în cadrul încheierii negocierilor în temeiul art. XXIV din GATT, Comunitatea se angajează să importe din țările terțe, de la 1 ianuarie 1996, o cantitate de zahăr brut din trestie destinată rafinării, cu o taxă de 98 euro pe tonă. (4) experiența dobândită prin aplicarea Regulamentului (CEE) nr. 2782/76 al Comisiei din 17 noiembrie 1976
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
1260/2001 și la art. 1 din Regulamentul (CE) nr. 1095/96, nu a prevăzut o marjă de depășire a acestor cantități, taxa totală din Tariful Vamal Comun trebuie să se aplice tuturor cantităților, transformate în echivalent de zahăr alb, importate în plus față de cele menționate în certificatul de import. Pentru a evita un excedent la importul în Comunitate al zahărului brut provenit din țările slab dezvoltate, trebuie să se adopte dispoziții care să garanteze că importul și rafinarea cantităților de
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar 16, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 881/200317, se aplică, după caz, pentru a dovedi respectarea dispozițiilor stabilite în aceleași regulamente și referitoare la originea produselor importate în cadrul prezentului regulament. (11) pentru a respecta curentele tradiționale de import al cantităților din contingentul tarifar prevăzut la art. 1 din Regulamentul (CE) nr. 1095/96, se impune, având în vedere experiența dobândită pe parcursul perioadei de aplicare a Regulamentului (CE
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
din concesionări CXL, Comisia limitează eliberarea de certificate solicitate la o cantitate proporțională din cantitatea disponibilă și informează statele membre cu privire la atingerea limitei în cauză. Articolul 6 (1) Fiecare stat membru contabilizează cantitățile de zahăr alb și de zahăr brut importate efectiv în temeiul certificatelor de import prevăzute la art. 4 alin. (4), convertind, dacă este necesar, cantitățile de zahăr brut în echivalent de zahăr alb pe baza polarizării indicate, în conformitate cu metoda definită la pct. II.3 din anexa I la
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]