15,545 matches
-
organizațiile interguvernamentale ale căror lucrări sunt relevante pentru punerea în aplicare a prezentei convenții, precum și statele care nu sunt părți interesate în conservarea și utilizarea durabilă a stocurilor de pește reglementate de prezenta convenție, care solicită acest lucru. 2. Organizațiile neguvernamentale (ONG-uri) menționate la articolul XVI alineatul (2) din prezenta convenție sunt autorizate să participe în calitate de observatori la toate ședințele Comisiei și ale organismelor subsidiare ale acesteia convocate în temeiul articolului VIII din prezenta convenție, cu excepția ședințelor ținute în sesiune
22006A0816_03-ro () [Corola-website/Law/294554_a_295883]
-
țărilor în curs de dezvoltare, precum și responsabilitățile comune, dar diferențiate, ale statelor, astfel cum sunt enunțate în principiul 7 al Declarației de la Rio privind mediul și dezvoltarea, RECUNOSCÂND contribuția esențială pe care pot să o aducă sectorul privat și organizațiile neguvernamentale în realizarea proceselor de reducere și/sau de eliminare a emisiilor și a deversărilor de poluanți organici persistenți, SUBLINIIND importanța asumării de către entitățile care produc poluanți organici persistenți a responsabilității reducerii efectelor negative ale produselor lor și de informare a
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
3) Fiecare parte desemnează un punct de contact național în vederea realizării schimbului de astfel de informații. (4) Secretariatul servește drept centru de schimb al informațiilor privind poluanții organici persistenți, inclusiv al informațiilor furnizate de către părți și de către organizațiile interguvernamentale și neguvernamentale. (5) În sensul prezentei convenții, informațiile privind sănătatea și siguranța umană, precum și siguranța și protecția mediului nu sunt considerate confidențiale. Părțile care realizează schimburi de alte informații în vederea aplicării prezentei convenții respectă caracterul confidențial al informațiilor, după cum s-a stabilit
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
aplicarea prezentei convenții. Ea îndeplinește funcțiile care îi revin prin prezenta convenție și, în acest scop: (a) creează, în conformitate cu alineatul (6), organismele subsidiare considerate necesare pentru aplicarea prezentei convenții; (b) cooperează, după caz, cu organizațiile internaționale și organismele interguvernamentale și neguvernamentale competente; (c) analizează periodic toate informațiile puse la dispoziția părților în conformitate cu articolul 15 și evaluează eficacitatea dispozițiilor articolului 3 alineatul (2) litera (b) punctul (iii); (d) examinează și ia orice altă măsură necesară pentru realizarea obiectivelor prezentei convenții. (6) Cu
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
8) Organizația Națiunilor Unite, instituțiile sale specializate și Agenția Internațională pentru Energia Atomică, precum și orice stat care nu este parte la prezenta convenție pot participa la reuniunile Conferinței părților în calitate de observatori. Orice agenție sau organism național ori internațional, guvernamental sau neguvernamental, competent în domeniile reglementate de prezenta convenție și care a informat secretariatul în legătură cu dorința sa de a fi reprezentat la o reuniune a Conferinței părților în calitate de observator, poate fi admis ca participant la respectiva reuniune, cu excepția cazului în care cel
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
Serbia: Încurajarea, prin mijloace financiare sau de altă natură, a dezvoltării organizațiilor societății civile din punct de vedere financiar sau din alte puncte de vedere, în special prin adoptarea legii privind asociațiile și a legislației privind statutul juridic al organizațiilor neguvernamentale străine. - În Muntenegru: Adoptarea unei strategii privind cooperarea între ONG-uri și organismele guvernamentale. - În Serbia: Adoptarea legislației corespunzătoare privind restituirea bunurilor imobiliare și asigurarea aplicării depline a acesteia, în special prin abordarea problemei patrimoniului imobiliar urban aflat în proprietatea
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
de radiodifuziune și împotriva calomniei. Consolidarea sistemului autonom al mijloacelor de informare în masă odată cu înființarea Comisiei independente a mijloacelor de comunicare în masă, funcționarea eficientă a Consiliului presei și aplicarea Codului presei. - Instituirea unui cadru juridic adecvat pentru organizațiile neguvernamentale și asigurarea funcționării nestingherite în acest cadru. - Finalizarea legislației și a acțiunilor de protejare a drepturilor de proprietate, în special în ceea ce privește posesia asupra bunurilor imobiliare; ocuparea și dreptul de proprietate asupra proprietăților rezidențiale și nerezidențiale, inclusiv cadrul legislativ pentru reglementarea
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
DECIZIA COMISIEI din 10 mai 2006 de modificare a Deciziei 2005/380/ CE de instituire a unui grup de experți neguvernamentali în domeniul guvernanței corporative și al dreptului societăților comerciale (2006/336/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia 2005/380/ CE a Comisiei din 28 aprilie 2005 de instituire a
32006D0336-ro () [Corola-website/Law/294792_a_296121]
-
și al dreptului societăților comerciale (2006/336/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia 2005/380/ CE a Comisiei din 28 aprilie 2005 de instituire a unui grup de experți neguvernamentali în domeniul guvernanței corporative și al dreptului societăților comerciale 1 și, în special, articolele 3 și 4 ale acesteia, întrucât: Un membru al grupului a demisionat în timpul mandatului său. Prin urmare, Comisia trebuie să numească un nou membru al grupului
32006D0336-ro () [Corola-website/Law/294792_a_296121]
-
și 4 ale acesteia, întrucât: Un membru al grupului a demisionat în timpul mandatului său. Prin urmare, Comisia trebuie să numească un nou membru al grupului, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Domnul Lajos Váradi este numit membru al grupului de experți neguvernamentali în domeniul guvernanței corporative și al dreptului societăților comerciale, ca înlocuitor al domnului Józef Okolski. Articolul 2 Prezenta decizie se aplică până la 27 aprilie 2008. Adoptată la Bruxelles, 10 mai 2006. Pentru Comisie Charlie McCREEVY Membru al Comisiei 1 JO
32006D0336-ro () [Corola-website/Law/294792_a_296121]
-
cu Comisia Europeană și va conveni cu aceasta revizuirea celor 25 rubrici de date DP necesare, enumerate în anexa A, înainte de efectuarea oricărei revizuiri. Informațiile personale suplimentare investigate ca rezultat direct al datelor din DP vor fi obținute de la surse neguvernamentale, numai pe cale legală. Ca regulă generală, DP-urile vor fi șterse după o perioadă maximă stabilită la trei ani și șase luni. (17) În ceea ce privește principiul transparenței, ASFC va furniza informații călătorilor referitoare la scopul transferului și al prelucrării datelor și
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]
-
de acțiune, eticheta ar putea acționa ca unul dintre instrumentele cele mai eficiente în raport cu costul pentru reducerea emisiilor de CO2. Achizițiile publice reprezintă aproximativ 16 %9 din PIB-ul Uniunii Europene, iar achizitorii din societăți și celelalte organizații guvernamentale și neguvernamentale ar trebui încurajați în mod mai sistematic să utilizeze criteriile etichetei ecologice sau criterii echivalente în cadrul cererilor lor de ofertă. Manualul privind achizițiile publice ecologice, publicat recent, aduce contribuții semnificative în această direcție. Cu toate acestea, conștientizarea achizitorilor nu este
32006D0402-ro () [Corola-website/Law/294816_a_296145]
-
înalt ai organismelor naționale de standardizare contabilă, care să examineze avizele prezentate de EFRAG, pentru a stabili dacă acestea au un conținut echilibrat și obiectiv, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Prin prezenta decizie se instituie un grup de experți contabili neguvernamentali, denumit în continuare "grupul". Articolul 2 Misiunea Rolul grupului este de a consilia Comisia, înainte ca aceasta să adopte o decizie despre avizul asupra caracterului echilibrat și obiectiv al avizelor emise de EFRAG privind adoptarea Standardelor Internaționale de Raportare Financiară
32006D0505-ro () [Corola-website/Law/294869_a_296198]
-
Europol); Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale statelor membre ale Uniunii Europene (Frontex) și Observatorul European al Fenomenelor Rasiste și Xenofobe (OERX); Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE); (c) reprezentanții organizațiilor internaționale și organizațiilor neguvernamentale cu experiență și expertiză relevantă în analiza sau elaborarea de date referitoare la criminalitate și la justiția penală în scopul politicilor. Acestea sunt următoarele: Consiliul Europei; European Sourcebook Group; Fondul Organizației Națiunilor Unite pentru Copii (Unicef); Oficiul Națiunilor Unite pentru
32006D0581-ro () [Corola-website/Law/294901_a_296230]
-
în aceleași condiții ca și membrii. Membrii supleanți înlocuiesc în mod automat membrii care sunt absenți. (3) Membrii sunt numiți în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) drept reprezentanți ai unei autorități publice sau ai unei organizații neguvernamentale. Membrii menționați la articolul 4 alineatul (1) litera (d) sunt numiți în nume propriu și consiliază Comisia, independent de orice influență exterioară. (4) Membrii grupului de experți rămân în funcție până la data când sunt înlocuiți sau până la data când le
32006D0581-ro () [Corola-website/Law/294901_a_296230]
-
Comisie în vederea achiziționării și a mobilizării produselor care urmează să fie furnizate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1292/96 al Consiliului și de abrogare a deciziei acestuia din 3 septembrie 19982 stabilește normele aplicabile achizițiilor de ajutor alimentar de către organizații neguvernamentale autorizate de Comisie în vederea achiziționării și a mobilizării produselor care urmează să fie furnizate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1292/96. (2) Regulamentul (CE) nr. 2110/2005 prevede o eliminare a condiționării acordării ajutorului în cadrul asistenței externe a Comunității și
32006D0541-ro () [Corola-website/Law/294884_a_296213]
-
cu standardele internaționale recunoscute. (4) Eliminarea condiționării acordării ajutorului necesită o flexibilizare suplimentară a condițiilor contractuale de livrare și, în consecință, trebuie să se prevadă că cererile de ofertă lansate și contractele de livrare a produselor la care participă organizațiile neguvernamentale pentru produsele care urmează să fie furnizate în cadrul ajutorului alimentar comportă modalități de livrare în conformitate cu ultima ediție Incoterms (International Commercial Terms) publicată de Camera Internațională de Comerț 5. (5) În consecință, trebuie prevăzut un control al produselor și furnizarea lor
32006D0541-ro () [Corola-website/Law/294884_a_296213]
-
se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie produce efecte la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 20 iulie 2006. Pentru Comisie Louis MICHEL Membru al Comisiei Anexă "Anexă Organizația neguvernamentală beneficiară a ajutorului comunitar (denumită în continuare "ONG") este obligată să aplice următoarele norme pentru achiziționarea produselor care urmează să fie furnizate ca ajutor alimentar comunitar în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1292/96, fără a aduce atingere vreunei condiții suplimentare
32006D0541-ro () [Corola-website/Law/294884_a_296213]
-
dintre ele cu privire la politica culturală; (b) să consolideze capacitățile strategice și de gestionare a sectorului public în instituțiile culturale publice, grație schimburilor culturale profesionale și internaționale, precum și împărtășirii celor mai bune practici; (c) să consolideze parteneriatele cu societatea civilă, organizațiile neguvernamentale și sectorul privat, precum și parteneriatele dintre entitățile menționate anterior, în vederea favorizării și a promovării diversității expresiilor culturale; (d) să promoveze utilizarea noilor tehnologii, să încurajeze parteneriatele pentru a consolida împărtășirea de informații și înțelegerea culturală, precum și să favorizeze diversitatea expresiilor
32006D0515-ro () [Corola-website/Law/294874_a_296203]
-
prevenire, al securității sanitare și al formării profesionale și managementului medical; f) punerea în aplicare și finanțarea unor programe de schimb și de agrement pentru grupuri mixte de tineri libanezi și europeni, de animatori socio-educativi, de reprezentanți ai unor organizații neguvernamentale de tineri, precum și pentru alți experți în domeniul tineretului, rezidenți în statele membre, pentru promovarea cunoașterii reciproce a culturilor lor și pentru favorizarea toleranței. (2) Părțile deschid un dialog privind toate aspectele de interes comun, în special privind problemele sociale
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
tratat, în vederea consolidării și dezvoltării capacității organizațiilor și organismelor care lucrează pentru promovarea intereselor consumatorilor la nivel comunitar, național sau regional. (7) Pe lângă acțiunile prevăzute de prezentul cadru, Comisia trebuie să asigure posibilitatea pentru organizațiile de consumatori și alte organizații neguvernamentale de a contribui la punerea în aplicare a strategiei pentru politica de protecție a consumatorilor prin implicarea lor în lucrările grupului consultativ european al consumatorilor instituit prin Decizia 2003/709/CE a Comisiei4. (8) Prezentul cadru trebuie să prevadă acțiuni
32004D0020-ro () [Corola-website/Law/292234_a_293563]
-
fi acordate unui organism public sau unei organizații nonprofit desemnate de statul membru sau de autoritatea competentă în cauză și acceptate de Comisie. (2) Contribuțiile financiare pentru acțiunea 16 pot fi acordate organizațiilor europene ale consumatorilor care: (a) sunt organizații neguvernamentale, nonprofit, independente de mediul industrial, comercial și al afacerilor sau de alte conflicte de interese și au ca obiective și activități principale promovarea și protecția sănătății, siguranței și intereselor economice ale consumatorilor din Comunitate; (b) au fost mandatate să reprezinte
32004D0020-ro () [Corola-website/Law/292234_a_293563]
-
la nivel regional și național și (c) au furnizat Comisiei o descriere satisfăcătoare a componenței, normelor interne și a surselor lor de finanțare. (3) Contribuțiile financiare pentru acțiunea 17 pot fi acordate organizațiilor europene de consumatori care: (a) sunt organizații neguvernamentale, non-profit, independente de mediul industrial, comercial și al afacerilor sau de alte conflicte de interese și au ca obiective și activități principale reprezentarea intereselor consumatorilor în procesul de standardizare la nivel comunitar și (b) au fost mandatate în cel puțin
32004D0020-ro () [Corola-website/Law/292234_a_293563]
-
membre. La baza agendei pentru politica socială adoptată la Nisa stă o nouă formă de bună guvernare care pune în evidență rolul dialogului civil ca parte esențială din procesul de promovare a cooperării cu societatea civilă. Agenda prevede ca organizațiile neguvernamentale, cum ar fi Platforma organizațiilor neguvernamentale sociale europene, să fie strâns asociate la dezvoltarea politicilor de integrare și de promovare a șanselor egale pentru toți. (6) Declarația de la Laeken anexată la concluziile Consiliului European din 14 și 15 decembrie 2001
32004D0100-ro () [Corola-website/Law/292262_a_293591]
-
socială adoptată la Nisa stă o nouă formă de bună guvernare care pune în evidență rolul dialogului civil ca parte esențială din procesul de promovare a cooperării cu societatea civilă. Agenda prevede ca organizațiile neguvernamentale, cum ar fi Platforma organizațiilor neguvernamentale sociale europene, să fie strâns asociate la dezvoltarea politicilor de integrare și de promovare a șanselor egale pentru toți. (6) Declarația de la Laeken anexată la concluziile Consiliului European din 14 și 15 decembrie 2001 afirmă că una din provocările fundamentale
32004D0100-ro () [Corola-website/Law/292262_a_293591]