14,968 matches
-
pot denatura condițiile de concurență interferează cu buna funcționare a organizării pieței comune a porcilor și a produselor derivate; întrucât este deci necesară stabilirea unor norme minime comune privind protecția porcilor de rentă și de îngrășare, pentru a garanta dezvoltarea rațională a producției; întrucât serviciile oficiale, producătorii, consumatorii și alte persoane interesate trebuie să fie informați asupra progreselor din acest sector; întrucât, pe baza unui raport al Comitetului științific veterinar, Comisia trebuie să urmărească în mod activ cercetările științifice asupra sistemelor
jrc1771as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86920_a_87707]
-
pot denatura condițiile de concurență interferează cu buna funcționare a organizării pieței comune a vițeilor și a produselor derivate; întrucât este deci necesară stabilirea unor norme comune minime privind protecția vițeilor de rentă și pentru îngrășare, pentru a garanta dezvoltarea rațională a producției; întrucât serviciile oficiale, producătorii, consumatorii și alte persoane interesate trebuie să fie informați asupra progreselor din acest sector; întrucât, pe baza unui raport al Comitetului științific veterinar, Comisia trebuie să urmărească în mod activ cercetările științifice asupra sistemelor
jrc1770as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86919_a_87706]
-
produse din anexa II la Tratat; întrucât creșterea iepurilor și a vânatului este în general inclusă în sectorul agricol; întrucât această activitate de creștere reprezintă o sursă de venit pentru o parte a populației agricole; întrucât, pentru a garanta dezvoltarea rațională a acestui sector și pentru a-i îmbunătăți productivitatea trebuie să fie stabilite, la nivel comunitar, norme privind problemele de sănătate animală și publică întâlnite în producția și distribuția de carne de iepure și de carne de vânat de crescătorie
jrc1764as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86913_a_87700]
-
pe teritoriul său sau pe o parte din acest teritoriu. 12. "Mediu" Apa, aerul, pământul, fauna și flora sălbatică, precum și orice interdependență între aceste elemente diferite și orice relație existentă între ele și orice organism viu. 13. "Control integrat" Aplicarea rațională a unei combinații de măsuri biologice, biotehnologice, chimice, fizice, culturale sau referitoare la selecția plantelor în cadrul căreia folosirea produselor chimice fitofarmaceutice este limitată la strictul necesar pentru a se menține prezența organismelor dăunătoare sub pragul de la care apar daune sau
jrc1756as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86904_a_87691]
-
sau uciderii produce un impact asupra condițiilor de concurență și asupra operațiunilor pe de piața comună a produselor agricole; întrucât este necesară stabilirea unor standarde minime comune pentru protecția animalelor în momentul sacrificării sau uciderii în scopul asigurării unei dezvoltări raționale a producției, cât și pentru a facilita completarea pieței interne cu animale și produse animaliere; întrucât în momentul sacrificării sau uciderii animalele trebuie ferite de orice durere sau suferință ce pot fi evitate; întrucât, totuși, este necesar să se permită
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
ianuarie 1979; întrucât zona de reglementare definită cuprinde acea parte a zonei convenției care se întinde dincolo de regiunile în care statele de coastă își exercită jurisdicția în materie de pescuit; întrucât Convenția NAFO stabilește cadrul necesar pentru conservarea și gestionarea rațională a resurselor halieutice din zona de reglementare în vederea unei utilizări optime; întrucât, în acest scop, părțile contractante se implică în acțiuni comunitare; întrucât, în lumina avizului științific disponibil, se impune limitarea capturilor din anumite specii în unele părți din zona
jrc2355as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87508_a_88295]
-
Navele Comunității care operează în zona de reglementare și care păstrează la bord peștele provenit din resursele acestei zone, trebuie să respecte obiectivele și principiile Convenției NAFO. 2. Pentru a asigura, prin acțiuni comune ale părților contractante, conservarea și gestionarea rațională a resurselor halieutice din zona de reglementare, în scopul de a obține utilizarea lor în condiții optime, prezentul regulament stabilește: - limitări ale capturilor, - măsuri tehnice de conservare, - măsuri internaționale de control, - dispoziții referitoare la prelucrarea și la transmiterea datelor științifice
jrc2355as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87508_a_88295]
-
vii și produsele de origine animală apar în lista din anexa II la Tratat; întrucât creșterea animalelor și introducerea pe piață a produselor de origine animală constituie o sursă de venit pentru o mare parte a populației agricole; întrucât dezvoltarea rațională a acestui sector și îmbunătățirea productivității acestuia pot fi realizate prin inițierea de măsuri veterinare care vizează protecția și creșterea nivelului sănătății publice și animale în Comunitate; întrucât urmărirea acestui obiectiv necesită acordarea unui ajutor comunitar pentru acțiunile întreprinse sau
jrc1573as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86714_a_87501]
-
Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât condițiile pe care trebuie să le satisfacă furajele cu adaos de medicamente, în special în ceea ce privește prepararea, livrarea, utilizarea și administrarea acestora la animale, au o influență considerabilă asupra dezvoltării raționale în sectorul creșterii animalelor și asupra producției de produse de origine animală; întrucât sectorul creșterii animalelor reprezintă un capitol important al politicii agricole comune; întrucât, pentru a apăra sănătatea publică de pericolele ce pot să apară în urma utilizării furajelor cu
jrc1594as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86735_a_87522]
-
Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât caii, în calitate de animale vii, sunt incluși în lista produselor enumerate la anexa II din Tratat; întrucât este necesar ca, în scopul asigurării unei dezvoltări raționale a producției de cai și pentru creșterea, în acest fel, a productivității acestui sector, să se stabilească, la nivel comunitar, reguli referitoare la schimburile intracomunitare de cai destinați concursurilor; întrucât creșterea cailor, în special a cailor de curse, se integrează
jrc1614as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86756_a_87543]
-
în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât ecvideele, fiind animale vii, sunt incluse în lista produselor din anexa II la Tratat; întrucât, în scopul de a asigura dezvoltarea rațională a producției de ecvidee, crescând în felul acesta productivitatea în acest sector, normele de reglementare a comercializării ecvideelor în comerțul intracomunitar trebuie stabilite la nivelul Comunității; întrucât înmulțirea și creșterea ecvideelor, în special a cailor, este inclusă în general în
jrc1613as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86755_a_87542]
-
Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât ecvideele, în calitatea lor de animale vii, sunt incluse pe lista de produse din anexa II la Tratat; întrucât, pentru a se asigura dezvoltarea rațională a reproducției de ecvidee, crescându-se astfel productivitatea în acest sector, normele care reglementează circulația ecvideelor între statele membre trebuie stabilite la nivel comunitar; întrucât reproducerea și creșterea ecvideelor, în special a cailor, sunt în general incluse în sectorul fermier
jrc1612as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86754_a_87541]
-
nu trebuie să producă, în camera sau în spațiul de funcționare o concentrație de monoxid de carbon care ar putea prezenta un pericol pentru sănătatea persoanelor expuse, avându-se în vedere durata previzibilă de expunere a acestora. 3.5. Utilizarea rațională a energiei Aparatele trebuie să fie fabricate astfel încât să asigure utilizarea rațională a energiei corespunzător nivelului tehnic al acestora și să țină seama de aspectele legate de siguranță. 3.6. Temperaturile 3.6.1. Părțile aparatelor, destinate să fie amplasate
jrc1607as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86749_a_87536]
-
concentrație de monoxid de carbon care ar putea prezenta un pericol pentru sănătatea persoanelor expuse, avându-se în vedere durata previzibilă de expunere a acestora. 3.5. Utilizarea rațională a energiei Aparatele trebuie să fie fabricate astfel încât să asigure utilizarea rațională a energiei corespunzător nivelului tehnic al acestora și să țină seama de aspectele legate de siguranță. 3.6. Temperaturile 3.6.1. Părțile aparatelor, destinate să fie amplasate în apropierea podelei sau a altor suprafețe, nu trebuie să atingă temperaturi
jrc1607as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86749_a_87536]
-
barierelor zootehnice și veterinare din calea dezvoltării comerțului intracomunitar în ceea ce privește animalele și produsele vizate; întrucât, în această privință, libera circulație a animalelor și produselor agricole este o trăsătură fundamentală a organizării comune a piețelor și ar trebui să faciliteze dezvoltarea rațională a producției agricole, precum și folosirea optimă a factorilor de producție; întrucât, în domeniul veterinar, se utilizează în prezent frontierele pentru efectuarea controalelor menite să protejeze sănătatea publică și sănătatea animală; întrucât scopul final este asigurarea faptului că verificările sanitar-veterinare se
jrc1611as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86753_a_87540]
-
vedere avizul Comitetului Economic și social, Considerând că păsările, ca animale vii și ouăle pentru incubat, ca produse de origine animală, sunt incluse în lista produselor enumerate în Anexa II din Tratat; Considerând ca importantă, pentru a asigura o dezvoltare rațională a producției păsărilor și de a spori astfel productivitatea acestui sector, fixarea la nivelul comunitar a anumitor reguli de poliție sanitară cu privire la schimburile intracomunitare de păsări și ouă de incubat; Considerând că creșterea păsărilor se integrează în cadrul activității agricole că
jrc1618as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86763_a_87550]
-
animale vii; întrucât comercializarea animalelor vii constituie o importantă sursă de venit pentru populația din agricultură; întrucât este necesară stabilirea la nivelul Comunității a măsurilor de control care trebuie luate în cazul apariției unei boli, pentru a asigura o dezvoltare rațională a sectorului zootehnic și pentru a contribui la protecția sănătății animalelor din Comunitate; întrucât focarul unei boli poate să ia foarte repede dimensiunile unei epizootii, cauzând mortalitate și perturbări care pot compromite rentabilitatea exploatațiilor zootehnice; întrucât, de la data la care
jrc1963as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87115_a_87902]
-
animală sunt incluse în lista de produse din anexa II la Tratat; întrucât introducerea pe piață a unor astfel de produse constituie o importantă sursă de venit pentru o parte a populației agricole; întrucât pentru a se asigura o dezvoltare rațională a acestui sector și pentru creșterea productivității, normele de sănătate publică și animală pentru produsele în cauză trebuie să fie stabilite la nivelul Comunității; întrucât Comunitatea trebuie să adopte treptat măsurile preconizate, în vederea realizării pieței internă sub forma unei zone
jrc1962as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87114_a_87901]
-
și produsele pe bază de lapte sunt incluse pe lista de produse în Anexa II a Tratatului; întrucât producerea și comercializarea acestor produse și lapte constituie o sursă importantă de venit pentru populația din agricultură; întrucât, pentru a asigura dezvoltarea rațională a acestui sector trebuie stabilite la nivel de Comunitate reguli de igienă privind producerea și plasarea pe piață a laptelui și a produselor pe bază de lapte; întrucât acest principiu a fost deja urmat în Directiva Consiliului 85/397/CEE
jrc1923as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87073_a_87860]
-
avizul Comitetului Economic și Social(3); întrucât carnea de pasăre figurează pe lista de produse din anexa II la Tratat; întrucât producția și schimburile din aceste produse constituie o sursă importantă de venit pentru populația agricolă; întrucât, în vederea asigurării dezvoltării raționale a acestui sector și a creșterii productivității acestuia, se recomandă adoptarea, la nivel comunitar, a unor dispoziții de ordin sanitar care reglementează producția și comercializarea în acest sector; întrucât Directiva 71/118/CEE(4) a stabilit condițiile sanitare care trebuie
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
indiferent dacă aceasta se află în interiorul sau în exteriorul zonelor protejate, în vederea asigurării conservării și utilizării lor durabile; (d) promovează protejarea ecosistemelor, a habitatelor naturale și menținerea populațiilor viabile de specii în mediul lor natural; (e) promovează o dezvoltare ecologică rațională și durabilă în zonele învecinate zonelor protejate în scopul de a întări protecția acestora din urmă; (f) reabilitează și reface ecosistemele degradate și promovează recuperarea speciilor amenințate, inter alia, prin realizarea și punerea în aplicare a unor planuri și a
jrc2151as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87303_a_88090]
-
diminuată diversitatea biologică; și (e) încurajează cooperarea între autoritățile guvernamentale și sectorul privat în dezvoltarea de metode de utilizare durabilă a resurselor biologice. Articolul 11 Măsuri de stimulare În măsura în care este posibil și necesar, fiecare parte adoptă măsuri economice și sociale raționale care să constituie un stimulent pentru conservarea și utilizarea durabilă a componentelor diversității biologice. Articolul 12 Cercetarea și formarea profesională Părțile contractante, luând în considerare nevoile speciale ale țărilor în curs de dezvoltare: (a) instituie și mențin programe pentru educația
jrc2151as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87303_a_88090]
-
asupra resurselor lor naturale, guvernele naționale sunt autorizate să determine accesul la resursele genetice în conformitate cu legislația națională. (2) Fiecare parte contractantă face eforturi pentru a crea condiții de facilitare a accesului altor părți contractante la resursele genetice pentru utilizări ecologice raționale și pentru a nu impune restricții care contravin obiectivelor prevăzute de prezenta convenție. (3) În sensul prezentei convenții, resursele genetice furnizate de către o parte contractantă, conform art. 16 și 19, sunt doar acelea furnizate de către părți contractante care sunt țări
jrc2151as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87303_a_88090]
-
565/CEE, Consiliul a adoptat programul SAVE în scopul promovării eficienței energetice în Comunitate 5; întrucât art. 130r din Tratat prevede faptul că obiectivele de acțiune ale Comunității privind mediul trebuie să se îndrepte spre asigurarea unei utilizări prudente și raționale a resurselor naturale; întrucât, luând în considerare faptul că resursele naturale includ produse petroliere, gaze naturale și combustibili solizi, care sunt surse esențiale de energie, dar și principalele surse de emisii de dioxid de carbon; întrucât Tratatul nu a prevăzut
jrc2209as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87362_a_88149]
-
din Comunitate și se dezvoltă în continuare, evoluție care nu va face decât să accentueze consumul lor energetic și, de asemenea, emisiile de dioxid de carbon; întrucât obiectivul prezentei directive este conservarea calității mediului și asigurarea unei utilizări prudente și raționale a resurselor naturale, probleme care nu sunt de competența exclusivă a Comunității; întrucât este necesar un efort colectiv al tuturor statelor membre, implicând măsuri la nivel comunitar, pentru limitarea emisiilor de dioxid de carbon și promovarea utilizării raționale a energiei
jrc2209as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87362_a_88149]