15,099 matches
-
mod satisfăcător de către statele membre și pot fi, datorită dimensiunii lor, în special a necesității parteneriatelor multinaționale, a schimbului transnațional de informații și a difuzării bunelor practici, îndeplinite mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate lua măsuri, conform principiului subsidiarității consacrat în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității consacrat în articolul menționat anterior, prezenta decizie nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestor obiective. (19) Ar trebui adoptate măsurile necesare punerii în aplicare a prezentei decizii în conformitate cu Decizia Consiliului 1999
jrc5922as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91094_a_91881]
-
dimensiunii lor, în special a necesității parteneriatelor multinaționale, a schimbului transnațional de informații și a difuzării bunelor practici, îndeplinite mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate lua măsuri, conform principiului subsidiarității consacrat în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității consacrat în articolul menționat anterior, prezenta decizie nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestor obiective. (19) Ar trebui adoptate măsurile necesare punerii în aplicare a prezentei decizii în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a
jrc5922as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91094_a_91881]
-
împărtăși experiențele și a trage învățăminte din bunele practici în scopul ameliorării eficienței și eficacității. Articolul 7 Schimburile de funcționari 1. Comisia și țările participante organizează schimburi de funcționari ai administrațiilor vamale pentru a susține obiectivele programului. Fiecare schimb este consacrat unui aspect specific al muncii vamale și este pregătit în mod exhaustiv fiind urmat de o evaluare de către funcționari și autoritățile respective. Aceste schimburi pot fi operaționale sau orientate spre activități prioritare specifice. 2. Dacă este cazul, țările participante iau
jrc5919as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91091_a_91878]
-
1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei8. (13) Procedura simplificată prevăzută la articolul 17 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 privind înregistrarea denumirilor existente, protejate sau consacrate prin utilizarea în statele membre nu prevede dreptul de obiecție. Din considerente de securitate juridică și transparență, aceasta trebuie să fie eliminată. De asemenea, pentru asigurarea coerenței, trebuie să se elimine perioada tranzitorie de cinci ani prevăzută la articolul 13
jrc6095as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91267_a_92054]
-
alin. (1) consideră că cerințele prezentului regulament sunt îndeplinite, ea trimite Comisiei cererea de înregistrare, însoțită de următoarele documente: a) o descriere a cadrului juridic și a utilizării în temeiul cărora denumirea de origine sau indicația geografică este protejată sau consacrată în țara respectivă; b) o declarație în sensul că elementele prevăzute la articolul 10 sunt îndeplinite pe teritoriul național, și c) alte documente pe baza cărora s-a făcut evaluarea. 3. Cererea și toate documentele transmise Comisiei se redactează într-
jrc6095as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91267_a_92054]
-
și reasigurări pe piața internă. Prin urmare, este necesar să se înlocuiască Directiva 77/92/CEE cu o nouă directivă. (6) Intermediarii în asigurări și reasigurări trebuie să beneficieze de libertatea de stabilire și de libertatea de a presta servicii, consacrate în Tratat. (7) Incapacitatea intermediarilor în asigurări de a acționa liber pe întregul teritoriu al Comunității împiedică funcționarea corespunzătoare a pieței unice a asigurărilor. (8) Prin urmare, coordonarea dispozițiilor naționale privind cerințele profesionale și înregistrarea persoanelor care inițiază și exercită
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
informațiilor confidențiale și a manipulării pieței, nu poate fi realizat în mod corespunzător de către statele membre și poate, deci, date fiind dimensiunile și efectele acțiunii, să se realizeze mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate lua măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității consacrat la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității enunțat în articolul menționat anterior, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru a atinge acest obiectiv. (42) Pentru a ține seama de evoluția piețelor financiare, uneori pot fi necesare orientări tehnice
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
dacă activitatea agricolă se desfășoară în mod regulat pe aceste suprafețe. Articolul 27 (1) În sensul art. 31 alin. (1) al doilea paragraf a doua liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999, prin "agricultor" se înțelege o persoană care își consacră o parte importantă din timpul său de lucru activităților agricole și care obține o parte semnificativă a veniturilor sale din aceste activități, respectând criterii precise care trebuie stabilite de către fiecare stat membru. (2) În sensul art. 31 alin. (3) al
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
determinată care se inspiră din condițiile de angajare a altor funcționari ai Comunităților Europene. (3) Toate cheltuielile de personal sunt suportate de întreprinderea comună. (4) Consiliul de administrație adoptă normele de aplicare necesare. Articolul 12 Toate veniturile întreprinderii comune sunt consacrate realizării sarcinilor prevăzute în articolul 2. Sub rezerva articolului 21, nu se efectuează nici o plată în favoarea membrilor întreprinderii comune prin repartizarea unui eventual excedent de venit în raport cu cheltuielile întreprinderii comune. Articolul 13 (1) Exercițiul financiar corespunde anului calendaristic. (2) Până la
jrc5755as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90927_a_91714]
-
nu se poate realiza în mod satisfăcător de către statele membre și, în consecință, având în vedere amploarea și efectele acțiunii preconizate, aceasta poate fi realizată mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate lua măsuri în acest sens, în conformitate cu principiul subsidiarității consacrat la articolul 5 din Tratat. Conform principiului proporționalității prevăzut la articolul menționat anterior, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestui obiectiv. Având în vedere faptul că prezenta directivă stabilește norme minime, statele membre pot adopta norme mai
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
a unei autorități comunitare în materie, nu pot fi îndeplinite într-un mod satisfăcător prin acțiunea izolată a fiecărui stat membru, ci pot fi realizate mai bine prin acțiune la nivel comunitar, Comunitatea poate lua măsuri în temeiul principiului subsidiarității consacrat de art. 5 din Tratat. Conform principiului proporționalității enunțat în articolul în cauză, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivelor menționate. (7) Protecția sporită a esteticii industriale încurajează creatorii individuali să contribuie la afirmarea superiorității comunitare în
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
inițiale; întrucât, totuși, în urma hotărârii Curții de Justiție din 16 octombrie 1997 în cauza C-165/95, când exploatația inițială era o exploatație mixtă, stabilirea trebuie să se facă, atunci când există probe necesare, proporțional cu partea din exploatație care este consacrată direct sau indirect producției de lapte sau de produse lactate în momentul în care a fost luat angajamentul conform Regulamentului (CEE) nr. 1078/77; întrucât aceleași principii trebuie aplicate în cazul în care cesionarul unei exploatații întregi supuse unui astfel
jrc3867as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89029_a_89816]
-
prezenta propuneri privind utilizarea noilor tehnologii de informare care permit consumatorilor, de la domiciliul lor, să comande furnizorilor; (7) Întrucât Rezoluția Consiliului din 9 noiembrie 1989, asupra priorităților viitoare pentru relansarea politicii de protecție a consumatorilor 6 invită Comisia să-și consacre eforturile cu prioritate domeniilor vizate în anexa la rezoluția sus-menționată; întrucât această anexă menționează noile tehnologii privind vânzarea la distanță; întrucât Comisia a dat curs acestei rezoluții prin adoptarea unui plan de acțiune trienal pentru politica de protecție a consumatorilor
jrc3317as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88474_a_89261]
-
sale programe și cu produse auxiliare derivate direct din acestea, sau consacrat anunțurilor din partea serviciilor publice și solicitărilor de ajutor umanitar, difuzate gratuit, nu urmează să fie inclus în volumul de timp de emisie zilnic sau orar care poate fi consacrat publicității sau teleshoppingului; (35) întrucât, pentru a evita denaturări ale concurenței, prezenta derogare se limitează la anunțuri privind produsele care îndeplinesc în mod simultan dubla condiție de a fi auxiliare și derivate direct din programele respective; întrucât termenul auxiliare desemnează
jrc3335as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88493_a_89280]
-
produse medicamentoase sau tratamente medicale care sunt disponibile numai pe bază de prescripție medicală în statul membru sub a cărui jurisdicție se află emițătorul."; 20. art. 18 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 18 1. Proporția din timpul de emisie consacrată spoturilor de teleshopping, spoturilor publicitare și altor forme de publicitate, cu excepția ferestrelor de difuzare consacrate teleshoppingului în sensul art. 18a nu trebuie să depășească 20% din timpul de emisie zilnic. Timpul de emisie consacrat spoturilor publicitare nu trebuie să depășească
jrc3335as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88493_a_89280]
-
la ajustarea structurilor furnizată prin intermediul programelor care incită producătorii să-și înceteze activitatea a) Dreptul de a beneficia de vărsăminte pe această bază legală se determină după criterii clar definite, în programele destinate să faciliteze încetarea activității persoanelor care se consacră producțiilor agricole comercializabile și trecerea lor la activitățile neagricole. b) Vărsămintele vor fi subordonate condiției ca beneficiarii să abandoneze total și într-un mod permanent producțiile agricole comercializabile. 10. Asistența la ajustarea structurilor furnizată prin intermediul programelor de retragere de resurse
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
terenuri sau altor resurse, care implică producerea de produse agricole comercializabile. d) Vărsămintele nu vor fi în funcție de tipul sau de cantitatea producției, nici de prețuri interne sau internaționale aplicându-se producției realizate pe terenuri sau cu alte resurse care sunt consacrate producției. 11. Asistența la ajustarea structurilor furnizată prin intermediul ajutoarelor la investiții a) Dreptul de a beneficia de vărsăminte pe această bază legală va fi determinat după criterii clar definite, în programele publice destinate să ajute la restructurarea financiară sau materială
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
Numele președintelui și ale membrilor organismului de conciliere, precum și cele ale membrilor înlocuitori se publică în seria C a Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (2) Membrii organismului de conciliere sunt remunerați în funcție de complexitatea problemelor și de timpul pe care îl consacră îndeplinirii sarcinilor. (3) Mandatul de membru al organismului de conciliere are o durată de trei ani. Acesta poate fi reînnoit. După expirarea perioadei de trei ani, membrii organismului de conciliere rămân în funcție până la decizia înlocuirii sau a reînnoirii mandatului
jrc2421as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87575_a_88362]
-
țări din Europa Centrală și de Est și din fosta Uniune Sovietică necesită eforturi internaționale, în scopul îmbunătățirii nivelului de securitate nucleară în aceste țări, în cadrul unei strategii coordonate; întrucât Comunitatea, prin programele sale de asistență tehnică Phare și Tacis, consacră mijloace considerabile în acest scop; întrucât Comisia a înaintat, de asemenea, o propunere de decizie de modificare a Deciziei 77/270/Euratom de abilitare a Comisiei cu privire la acordarea de împrumuturi Euratom pentru a contribui la finanțarea necesară îmbunătățirii gradului de
jrc2429as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87583_a_88370]
-
desfășurare, inter alia, cu privire la accesul îmbunătățit și la stabilirea și utilizarea de sisteme separate. Pentru a permite Comisiei să își exercite sarcina de supraveghere atribuită de Tratatul CE, instrumentele trebuie să permită statelor membre să își îndeplinească obligațiile de cooperare consacrate în art. 5 alin. (1) coroborat cu art. 234 alin. (2) din Tratat. 22. Pentru evaluarea măsurilor prezentei directive, Comisia, în contextul realizării obiectivelor fundamentale din Tratat menționate în art. 2, inclusiv cel al întăririi coeziunii economice și sociale prevăzut
jrc2495as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87649_a_88436]
-
atinse suficient de statele membre, în măsura în care este vorba despre constituirea SE la nivel european și, date fiind dimensiunile și importanța unei astfel de societăți, acestea pot fi mai bine realizate la nivel comunitar, Comunitatea poate lua măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității consacrat de art. 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității prevăzut în articolul în cauză, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestor obiective, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL I DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 (1) O societate se poate constitui pe
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
vânzarea spre consumatori. În prezent, acestea trebuie să fie distribuite în mod mai sistematic de către membrii EUEB. Chiar și în condițiile în care ar fi disponibile resurse uriașe de marketing, ar fi nevoie de mulți ani pentru ca mărcile să fie consacrate și recunoscute pe scară largă. Deși obiectivul pe termen lung trebuie să fie ca peste o jumătate dintre consumatorii europeni să recunoască eticheta ecologică europeană ca pe o etichetă a excelenței în domeniul mediului, trebuie să conștientizăm faptul că acest
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
2 trebuie actualizat în consecință, în cazurile în care est necesar, prin adaptarea denumirilor grupurilor candidate de produse pentru a reflecta mai bine gama pe care o vor acoperi în viitor. De asemenea, trebuie remarcat faptul că pe parcursul revizuirii grupurilor consacrat de produse gama acestora trebuie extinsă în mod progresiv, dacă este cazul, de exemplu pentru a include anumite produse de uz profesional. Trebuie subliniat faptul că listele din apendicele 2 nu sunt exhaustive, după cum se prevede în art. 5 din
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
probleme conexe: Acest grup de produse: 15. ... implică probleme de sănătate și siguranță a consumatorului? 16. ... există în cadrul altui sistem de etichetă ecologică din Europa sau din alte zone, și dacă da, a înregistrat succes în cadrul sistemului respectiv? 17. ... este consacrat ca fiind adecvat unor utilizări standard? Apendicele 2 LISTA DESCHISĂ A GRUPURILOR DE PRODUSE PRIORITARE Grupuri de produse existente sau în lucru Produse din hârtie absorbantă Hârtie de copiat Produse pentru ameliorarea solului Lacuri și vopsele pentru interior Produse textile
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
fi suficient atinse de către statele membre datorită caracterului transnațional al chestiunilor în cauză și pot prin urmare să fie atinse mai bine la nivel comunitar, datorită dimensiunii și efectelor europene ale acțiunilor, Comunitatea poate să adopte măsuri conform principiului subsidiarității consacrat de art. 5 din Tratat. Conform principiului proporționalității, consacrat în acel articol, prezenta decizie nu poate merge mai departe decât dacă acest lucru este necesar în vederea atingerii acestor obiective. (21) Orice acțiune legată de politica de conținut trebuie să fie
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]