142,601 matches
-
îmbunătățirii coordonării organizațiilor naționale la nivel european și a asigurării unei mai mari coeziuni a industriei cu privire la subiectele de interes comunitar. (17) Pentru a îmbunătăți guvernarea în cadrul PCP și pentru a asigura instituirea efectivă a Consiliilor consultative regionale (CCR) în temeiul Deciziei 2004/585/CE6 a Consiliului, este esențial pentru CCR să fie sprijinite financiar pe parcursul fazei de înființare și să se contribuie la cheltuielile acestora pentru interpretare și traducere. (18) Pentru a asigura coordonarea activității CCR cu cea a CCPA
32006R0861-ro () [Corola-website/Law/295302_a_296631]
-
membre. (24) Ar trebui să se instituie un cadru financiar pentru perioada 2007-2013 în conformitate cu comunicarea Comisiei către Consiliu și Parlamentul European intitulată " Construind viitorul nostru comun - Provocări politice și mijloace bugetare ale Uniunii extinse 2007-2013". (25) În raport cu acțiunile finanțate în temeiul prezentului regulament, este necesară asigurarea protecției intereselor financiare ale Comunității prin aplicarea adecvată a legislației privind protecția acestor interese, precum și desfășurarea de controale corespunzătoare de către statele membre și de către Comisie. (26) Pentru asigurarea eficacității finanțării comunitare, acțiunile finanțate în temeiul
32006R0861-ro () [Corola-website/Law/295302_a_296631]
-
temeiul prezentului regulament, este necesară asigurarea protecției intereselor financiare ale Comunității prin aplicarea adecvată a legislației privind protecția acestor interese, precum și desfășurarea de controale corespunzătoare de către statele membre și de către Comisie. (26) Pentru asigurarea eficacității finanțării comunitare, acțiunile finanțate în temeiul prezentului regulament ar trebui evaluate periodic. (27) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/ CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite
32006R0861-ro () [Corola-website/Law/295302_a_296631]
-
comunitare se aplică cheltuielilor suportate de către statele membre pentru colectarea și gestionarea datelor de bază privind pescuitul în scopul: (i) evaluării activităților diferitelor flote de pescuit și a modificărilor capacității de pescuit; (ii) elaborării de sinteze, utilizând datele colectate în temeiul altor prevederi legislative comunitare privind PCP și colectării de informații suplimentare pentru: - a elabora, pe baza eșantionării, după caz, programe de colectare a datelor suplimentare față de obligațiile existente în temeiul altor prevederi legislative comunitare sau pentru domenii de activitate nereglementate
32006R0861-ro () [Corola-website/Law/295302_a_296631]
-
de pescuit; (ii) elaborării de sinteze, utilizând datele colectate în temeiul altor prevederi legislative comunitare privind PCP și colectării de informații suplimentare pentru: - a elabora, pe baza eșantionării, după caz, programe de colectare a datelor suplimentare față de obligațiile existente în temeiul altor prevederi legislative comunitare sau pentru domenii de activitate nereglementate de orice astfel de obligații; - a specifica procedurile care permit obținerea datelor agregate; - a se asigura că datele utilizate pentru obținerea datelor agregate rămân în permanență disponibile în vederea unor posibile
32006R0861-ro () [Corola-website/Law/295302_a_296631]
-
la fiecare activitate de pescuit; (e) îmbunătățirea punerii în aplicare a PCP, în special în ceea ce privește eficiența costurilor; (f) evaluarea și gestionarea legăturilor dintre activitățile de pescuit și acvacultură și ecosistemele acvatice. (2) Finanțarea tuturor studiilor și proiectelor pilot desfășurate în temeiul alineatului (1) nu poate depăși 15 % din alocările anuale autorizate pentru acțiunile finanțate în temeiul articolului 9 și al prezentului articol. Articolul 11 Măsuri în domeniul consultanței științifice În domeniul consultanței științifice, sunt eligibile pentru măsuri financiare comunitare următoarele cheltuieli
32006R0861-ro () [Corola-website/Law/295302_a_296631]
-
eficiența costurilor; (f) evaluarea și gestionarea legăturilor dintre activitățile de pescuit și acvacultură și ecosistemele acvatice. (2) Finanțarea tuturor studiilor și proiectelor pilot desfășurate în temeiul alineatului (1) nu poate depăși 15 % din alocările anuale autorizate pentru acțiunile finanțate în temeiul articolului 9 și al prezentului articol. Articolul 11 Măsuri în domeniul consultanței științifice În domeniul consultanței științifice, sunt eligibile pentru măsuri financiare comunitare următoarele cheltuieli: (a) cheltuielile pentru contracte de parteneriat cu instituții de cercetare naționale pentru furnizarea de consultanță
32006R0861-ro () [Corola-website/Law/295302_a_296631]
-
acesteia în cadrul organizațiilor respective. În acest context, se suportă cheltuielile de participare a reprezentanților țărilor terțe la negocieri și reuniuni care se desfășoară în cadrul forumurilor și organizațiilor internaționale, atunci când prezența acestora devine necesară pentru interesele Comunității. (2) Măsurile finanțate în temeiul alineatului (1) literele (a) și (b) sunt puse în aplicare în special pe baza regulamentelor și a deciziilor privind încheierea de acorduri în domeniul pescuitului și/sau de protocoale între Comunitate și țări terțe, precum și a regulamentelor și deciziilor privind
32006R0861-ro () [Corola-website/Law/295302_a_296631]
-
colectării de date suplimentare În ceea ce privește măsurile financiare comunitare menționate la articolul 10, rata de cofinanțare nu depășește 50 % din cheltuielile eligibile în cazul măsurilor întreprinse ca urmare a unei cereri de ofertă. Universitățile și organismele publice de cercetare cărora, în temeiul legislației naționale relevante, li se cere să suporte costuri marginale, pot prezenta propuneri în privința unui procent de până la 100 % din costurile marginale pretinse pentru realizarea unui proiect. Articolul 18 Rate de finanțare a cheltuielilor de călătorie și cazare a membrilor
32006R0861-ro () [Corola-website/Law/295302_a_296631]
-
de călătorie și cazare a membrilor CCPA (1) În ceea ce privește măsurile financiare comunitare menționate la articolul 12 literele (a) și (b), rata de finanțare se stabilește în conformitate cu alineatele (2) și (3) ale prezentului articol. (2) Sunt alocate drepturi de tragere, în temeiul unui acord de finanțare cu Comisia, fiecărei organizații profesionale membre a plenului CCPA, în mod proporțional cu drepturile din cadrul comitetului plenar al CCPA și în funcție de resursele financiare disponibile. (3) Aceste drepturi de tragere și costul mediu al deplasării unui membru
32006R0861-ro () [Corola-website/Law/295302_a_296631]
-
financiare; (c) orice condiție aplicabilă contribuției financiare, care rezultă din regulile comunitare. CAPITOLUL VI ALOCAREA FONDURILOR Articolul 25 Resurse bugetare Alocările anuale sunt aprobate de autoritatea bugetară în limita cadrului financiar. Articolul 26 Cumulare de ajutoare comunitare Acțiunile finanțate în temeiul prezentului regulament nu beneficiază de asistență din partea altor instrumente financiare comunitare. Beneficiarii prezentului regulament furnizează Comisiei informații cu privire la orice altă finanțare primită, precum și cu privire la cererile de finanțare în curs. CAPITOLUL VII CONTROL ȘI EVALUARE Articolul 27 Protecția intereselor financiare ale
32006R0861-ro () [Corola-website/Law/295302_a_296631]
-
comunitare. Beneficiarii prezentului regulament furnizează Comisiei informații cu privire la orice altă finanțare primită, precum și cu privire la cererile de finanțare în curs. CAPITOLUL VII CONTROL ȘI EVALUARE Articolul 27 Protecția intereselor financiare ale Comunității (1) Comisia se asigură că, atunci când acțiunile finanțate în temeiul prezentului regulament sunt puse în aplicare, interesele financiare ale Comunității sunt protejate prin aplicarea de măsuri preventive împotriva fraudei, corupției și altor activități ilegale, prin controale efective și prin recuperarea oricăror sume achitate în mod necuvenit și, în cazul în
32006R0861-ro () [Corola-website/Law/295302_a_296631]
-
împotriva fraudei și a altor abateri 12 și Regulamentul (CE) nr. 1073/1999 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 mai 1999 privind investigațiile efectuate de Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF)13. (2) Pentru acțiunile comunitare finanțate în temeiul prezentului regulament, se aplică Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95 și Regulamentul (Euratom, CE) nr. 2185/96 oricărei încălcări a unei dispoziții de drept comunitar, inclusiv încălcări ale unei obligații contractuale în temeiul programului, rezultate în urma unei acțiuni sau a
32006R0861-ro () [Corola-website/Law/295302_a_296631]
-
13. (2) Pentru acțiunile comunitare finanțate în temeiul prezentului regulament, se aplică Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95 și Regulamentul (Euratom, CE) nr. 2185/96 oricărei încălcări a unei dispoziții de drept comunitar, inclusiv încălcări ale unei obligații contractuale în temeiul programului, rezultate în urma unei acțiuni sau a unei omisiuni din partea unui operator economic, care are sau ar avea ca efect prejudicierea bugetului general al Comunităților sau a bugetelor gestionate de către acestea, din cauza unei cheltuieli nejustificate. (3) Comisia reduce, suspendă sau
32006R0861-ro () [Corola-website/Law/295302_a_296631]
-
la vizite la domiciliu sau la interogarea formală a persoanelor în cadrul legislației naționale a statului membru în cauză. Cu toate acestea, aceștia au acces la informațiile obținute în acest mod. În cazul în care un sprijin financiar comunitar acordat în temeiul prezentului regulament este alocat ulterior unui terț în calitate de beneficiar final, beneficiarul inițial, fiind destinatarul sprijinului financiar comunitar, furnizează Comisiei toate informațiile relevante cu privire la identitatea acestui beneficiar final. În acest scop, toate documentele pertinente sunt păstrate de către beneficiari pentru o perioadă
32006R0861-ro () [Corola-website/Law/295302_a_296631]
-
final. În acest scop, toate documentele pertinente sunt păstrate de către beneficiari pentru o perioadă de până la trei ani de la plata finală. Comisia poate solicita, de asemenea, statului membru în cauză să efectueze audituri la fața locului cu privire la acțiuni finanțate în temeiul articolelor 8 și 9. Funcționarii Comisiei și ai Curții de Conturi sau reprezentanții acestora pot lua parte la astfel de audituri. (2) În cazul în care Comisia consideră că fondurile comunitare nu au fost utilizate în conformitate cu condițiile prevăzute de prezentul
32006R0861-ro () [Corola-website/Law/295302_a_296631]
-
necuvenit este rambursată Comisiei. Sumele care nu sunt rambursate la timp sunt majorate cu dobânzi în condițiile stabilite prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002. (3) Comisia se asigură că există dispoziții corespunzătoare pentru controlul și auditul acțiunilor finanțate în temeiul articolului 53 alineatul (7) și al articolului 165 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002. (4) În conformitate cu principiul suveranității naționale, Comisia poate desfășura sau a desfășurat audituri financiare ale fondurilor plătite țărilor terțe pentru măsuri finanțate în temeiul articolului 13
32006R0861-ro () [Corola-website/Law/295302_a_296631]
-
finanțate în temeiul articolului 53 alineatul (7) și al articolului 165 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002. (4) În conformitate cu principiul suveranității naționale, Comisia poate desfășura sau a desfășurat audituri financiare ale fondurilor plătite țărilor terțe pentru măsuri finanțate în temeiul articolului 13 litera (a) numai cu acordul țării terțe. Articolul 29 Evaluare și raportare (1) Acțiunile finanțate în temeiul prezentului regulament sunt monitorizate periodic pentru a verifica punerea în aplicare a acestora. (2) Comisia asigură evaluarea periodică, independentă și externă
32006R0861-ro () [Corola-website/Law/295302_a_296631]
-
În conformitate cu principiul suveranității naționale, Comisia poate desfășura sau a desfășurat audituri financiare ale fondurilor plătite țărilor terțe pentru măsuri finanțate în temeiul articolului 13 litera (a) numai cu acordul țării terțe. Articolul 29 Evaluare și raportare (1) Acțiunile finanțate în temeiul prezentului regulament sunt monitorizate periodic pentru a verifica punerea în aplicare a acestora. (2) Comisia asigură evaluarea periodică, independentă și externă a acțiunilor finanțate. (3) Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului: (a) un raport intermediar de evaluare privind rezultatele obținute
32006R0861-ro () [Corola-website/Law/295302_a_296631]
-
2) Comisia asigură evaluarea periodică, independentă și externă a acțiunilor finanțate. (3) Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului: (a) un raport intermediar de evaluare privind rezultatele obținute și aspectele calitative și cantitative ale punerii în aplicare a acțiunilor finanțate în temeiul prezentului regulament până la 31 martie 2011; (b) o comunicare privind continuarea acțiunilor finanțate în temeiul prezentului regulament până la 30 august 2012; (c) un raport de evaluare ex post până la 31 decembrie 2014. CAPITOLUL VIII DISPOZIȚII FINALE Articolul 30 Comitetul (1
32006R0861-ro () [Corola-website/Law/295302_a_296631]
-
European și Consiliului: (a) un raport intermediar de evaluare privind rezultatele obținute și aspectele calitative și cantitative ale punerii în aplicare a acțiunilor finanțate în temeiul prezentului regulament până la 31 martie 2011; (b) o comunicare privind continuarea acțiunilor finanțate în temeiul prezentului regulament până la 30 august 2012; (c) un raport de evaluare ex post până la 31 decembrie 2014. CAPITOLUL VIII DISPOZIȚII FINALE Articolul 30 Comitetul (1) Comisia este asistată de către Comitetul pentru pescuit și acvacultură prevăzut la articolul 30 alineatul (1
32006R0861-ro () [Corola-website/Law/295302_a_296631]
-
ianuarie 2003 privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE)9. (6) Principalul obiectiv al prezentului regulament este reducerea emisiilor de gaze fluorurate cu efect de seră, care intră sub incidența Protocolului de la Kyoto și, astfel, protecția mediului. Ca urmare, temeiul juridic ar trebui să fie articolul 175 alineatul (1) din tratat. (7) Cu toate acestea, este necesar să se ia măsuri la nivel comunitar, în temeiul articolului 95 din tratat, în vederea armonizării cerințelor privind utilizarea gazelor fluorurate cu efect de
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
seră, care intră sub incidența Protocolului de la Kyoto și, astfel, protecția mediului. Ca urmare, temeiul juridic ar trebui să fie articolul 175 alineatul (1) din tratat. (7) Cu toate acestea, este necesar să se ia măsuri la nivel comunitar, în temeiul articolului 95 din tratat, în vederea armonizării cerințelor privind utilizarea gazelor fluorurate cu efect de seră precum și comercializarea și etichetarea produselor și echipamentelor care conțin gaze fluorurate cu efect de seră. Restricțiile de comercializare și utilizare în anumite aplicații ale gazelor
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
de protecție împotriva incendiilor instalate înainte de 4 iulie 2007, sistemele de detectare a scurgerilor trebuie instalate până la 4 iulie 2010. (4) În cazul în care este instalat un sistem de detectare a scurgerilor care funcționează corespunzător, frecvența verificărilor necesare în temeiul alineatului (2) literele (b) și (c) se înjumătățește. (5) În cazul sistemelor de protecție împotriva incendiilor pentru care se aplică un regim de inspecție corespunzător standardului ISO 14520, inspecțiile respective pot îndeplini și obligațiile prevăzute de prezentul regulament, cu condiția
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
cantitatea recuperată în timpul proceselor de service, întreținere și eliminare finală.De asemenea, aceștia țin registre cu alte informații relevante, inclusiv identificarea societății sau a tehnicianului care a efectuat procesele de service sau întreținere, precum și datele și rezultatele verificărilor efectuate în temeiul alineatelor (2), (3) și (4) și informații relevante de identificare a echipamentelor staționare și a aplicațiilor staționare menționate la alineatul (2) literele (b) și (c). La cerere, registrele respective se pun la dispoziția autorității competente și a Comisiei. (7) Până la
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]