17,143 matches
-
2) Se prezintă dovadă prevăzută în alin. (1): (a) în ceea ce privește conurile de hamei din codul CN 1210, prezentându-se fie: * atestatul prevăzut în art. 5 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1696/71, numit în continuare "atestat de echivalentă", fie * "atestatul de control" prevăzut în art. 4 din prezentul regulament; (b) în ceea ce privește produsele altele decât conurile de hamei din codul CN 1210, precum și sucurile și extractele de hamei din codul CN 1302 13 00, prezentându-se atestatul de echivalentă". Articolul 2
jrc1385as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86526_a_87313]
-
atestat de echivalentă", fie * "atestatul de control" prevăzut în art. 4 din prezentul regulament; (b) în ceea ce privește produsele altele decât conurile de hamei din codul CN 1210, precum și sucurile și extractele de hamei din codul CN 1302 13 00, prezentându-se atestatul de echivalentă". Articolul 2 Anexă la Regulamentul (CEE) nr. 3077/78 se înlocuiește cu următorul text: ANEXĂ "ANEXĂ ȚARA de origine Serviciile abilitate să emită atestatele Produse Cod CN STATELE UNITE ALE AMERICII Inspection Division, Federal Grain Inspection Service Conuri de
jrc1385as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86526_a_87313]
-
documentul solicitat în statul membru de origine sau de proveniență. Dacă statul membru de origine sau de proveniență nu solicită un astfel de document pentru accesul la profesia respectivă sau în vederea exercitării ei, statul membru gazdă acceptă din partea resortisanților un atestat eliberat de o autoritate competentă din statul membru de origine sau de proveniență, corespunzând atestatelor din statul membru gazdă. 3) Autoritatea competentă a statului membru gazdă poate solicita ca documentele sau atestatele menționate la alin. 1 și 2 să fie
jrc1416as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86557_a_87344]
-
PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La art. 3 din Regulamentul (CEE) nr. 32/82 se adaugă următorul paragraf: "Când carcase sau semicarcase sunt tranșate în sferturi anterioare și sferturi posterioare în afara abatorului, autoritatea prevăzută în art. 2 alin. (2) poate înlocui atestatul menționat anterior, eliberat pentru carcase și semicarcase, cu atestate pentru sferturile prevăzute anterior, sub rezerva ca toate celelalte condiții pentru eliberarea acestora să fie îndeplinite." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul
jrc1030as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86169_a_86956]
-
urmare necesar să se acorde Italiei un termen suplimentar pentru recunoașterea diplomelor de medic dentist eliberate de celelalte state membre; întrucât rezultă, de asemenea, din aceste împrejurări că titularii unei diplome de medic eliberate în Italia nu pot obține un atestat care să întrunească cerințele art. 19 din prezenta directivă; întrucât, în aceste condiții, este necesar să se amâne, pe de o parte, obligația Italiei de a recunoaște diplomele eliberate de celelalte state membre și, pe de altă parte, obligația statelor
jrc469as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85607_a_86394]
-
care următoarele date particulare sunt introduse în cursul operațiilor de prelucrare: 1. o referință de identificare a contractului, 2. fabricantul de bere beneficiar, 3. unitatea prelucrătoare, 4. o descriere a produsului prelucrat, 5. numărul de referință al certificatului sau al atestatului de echivalență al hameiului original, 6. greutatea produsului prelucrat. Acest document primește un număr de referință care trebuie să apară și pe ambalaj. (d) În cazul hameiului sau al produselor din hamei ambalate în pachete mici, pentru vânzare către indivizi
jrc489as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85627_a_86414]
-
limitele minime pentru comercializare adoptate pentru hamei sau produsele din hameiul recoltat în Comunitate sau derivate ale acestora; întrucât, cu toate acestea, se prevede că aceste produse trebuie considerate ca având caracteristicile menționate anterior, dacă acestea sunt însoțite de un atestat emis de către autoritățile din țară de origine și recunoscut că echivalent certificatului solicitat pentru comercializarea hameiului și a produselor din hamei de origine comunitară; întrucât, în Regulamentul (CEE) nr. 3076/78 al Comisiei privind importul de hamei din țări terțe3
jrc511as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85649_a_86436]
-
limitele minime pentru comercializare adoptate pentru hamei sau produsele din hameiul recoltat în Comunitate sau derivate ale acestora; întrucât, cu toate acestea, se prevede că aceste produse trebuie considerate ca având caracteristicile menționate anterior, dacă acestea sunt însoțite de un atestat emis de către autoritățile din țara de origine și recunoscut ca echivalent certificatului solicitat pentru comercializarea hameiului și a produselor din hamei de origine comunitară; întrucât normele detaliate privind controlul, întocmirea atestatelor și constatarea echivalării au fost adoptate de Regulamentul (CEE
jrc510as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85648_a_86435]
-
efectivă a respectării acestor cerințe; întrucât numai angajamentul țărilor exportatoare de a respecta cerințele comunitare de comercializare a acestor produse poate înlocui controlul; întrucât este, prin urmare, necesară solicitarea ca aceste produse provenind din țări terțe să fie însoțite de atestatul prevăzut la art. 5 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1696/71; întrucât cerințele minime de comercializare pentru hamei au fost adoptate de Regulamentul (CEE) nr. 890/78 al Comisiei din 28 aprilie 1978 de stabilire a unor norme detaliate
jrc510as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85648_a_86435]
-
890/78 al Comisiei din 28 aprilie 1978 de stabilire a unor norme detaliate de certificare a hameiului 7; întrucât este necesar prevederea unor norme de aplicare privind controlul respectării acestor cerințe pentru hameiul importat din țări terțe, fără un atestat recunoscut ca fiind echivalent; întrucât este important, pentru a facilita sarcina autorităților competente ale statelor membre, să se prevadă forma și, dacă este necesar, conținutul atestatelor și extraselor prevăzute, precum și condițiile de utilizare; întrucât, pentru a lua în considerare practicile
jrc510as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85648_a_86435]
-
conținutul atestatelor și extraselor prevăzute, precum și condițiile de utilizare; întrucât, pentru a lua în considerare practicile comerciale, este necesar ca autoritățile competente să fie împuternicite, în cazul fracționării unui transport, să asigure întocmirea, sub controlul lor, a unui extras de atestat pentru fiecare nou transport rezultat din fracționare; întrucât, prin analogie cu regimul de certificare al Comunității, anumite produse trebuie scutite de control sau de prezentarea atestatelor prevăzute în prezentul regulament, în virtutea utilizării lor; întrucât Comitetul de gestionare a hameiului nu
jrc510as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85648_a_86435]
-
condiționată de dovada respectării cerințelor prevăzute la art. 5 alin. (1) din respectivul regulament. (2) Dovada prevăzută la alin. (1) se furnizează: (a) cu privire la conurile de hamei incluse la poziția 12.06 din Tariful Vamal Comun, prin prezentarea: * fie a atestatului prevăzut la art. 5 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1696/71, denumit în continuare "atestat de echivalență", * fie a "atestatului de control" prevăzut la art. 4 din prezentul regulament; (b) cu privire la alte produse decât conuri, incluse la poziția 12
jrc510as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85648_a_86435]
-
prevăzută la alin. (1) se furnizează: (a) cu privire la conurile de hamei incluse la poziția 12.06 din Tariful Vamal Comun, prin prezentarea: * fie a atestatului prevăzut la art. 5 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1696/71, denumit în continuare "atestat de echivalență", * fie a "atestatului de control" prevăzut la art. 4 din prezentul regulament; (b) cu privire la alte produse decât conuri, incluse la poziția 12.06 de hamei, precum și sucuri și extracte de hamei, incluse la poziția 13.03 A VI
jrc510as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85648_a_86435]
-
furnizează: (a) cu privire la conurile de hamei incluse la poziția 12.06 din Tariful Vamal Comun, prin prezentarea: * fie a atestatului prevăzut la art. 5 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1696/71, denumit în continuare "atestat de echivalență", * fie a "atestatului de control" prevăzut la art. 4 din prezentul regulament; (b) cu privire la alte produse decât conuri, incluse la poziția 12.06 de hamei, precum și sucuri și extracte de hamei, incluse la poziția 13.03 A VI din Tariful Vamal Comun, prin
jrc510as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85648_a_86435]
-
prevăzut la art. 4 din prezentul regulament; (b) cu privire la alte produse decât conuri, incluse la poziția 12.06 de hamei, precum și sucuri și extracte de hamei, incluse la poziția 13.03 A VI din Tariful Vamal Comun, prin prezentarea unui atestat de echivalență. (3) În sensul prezentului regulament, se înțelege prin "transport" o cantitate de produse având aceleași caracteristici, expediate în același timp de către un singur și același expeditor către un singur și același destinatar. Articolul 2 (1) Atestatul de echivalență
jrc510as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85648_a_86435]
-
prezentarea unui atestat de echivalență. (3) În sensul prezentului regulament, se înțelege prin "transport" o cantitate de produse având aceleași caracteristici, expediate în același timp de către un singur și același expeditor către un singur și același destinatar. Articolul 2 (1) Atestatul de echivalență prevăzut la art. 1 alin. (2) lit. (a) prima liniuță și lit. (b) se întocmește pentru fiecare transport în original și două copii, completate pe un formular conform cu modelul prezentat în anexa I la prezentul regulament și în conformitate cu
jrc510as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85648_a_86435]
-
alin. (2) lit. (a) prima liniuță și lit. (b) se întocmește pentru fiecare transport în original și două copii, completate pe un formular conform cu modelul prezentat în anexa I la prezentul regulament și în conformitate cu dispozițiile din anexa IV. (2) Un atestat de echivalență este valabil numai dacă este completat corespunzător și vizat de unul din organismele oficiale abilitate de țara terță de origine. (3) Un atestat de echivalență este vizat corespunzător atunci când indică locul și data emiterii și dacă a fost
jrc510as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85648_a_86435]
-
prezentat în anexa I la prezentul regulament și în conformitate cu dispozițiile din anexa IV. (2) Un atestat de echivalență este valabil numai dacă este completat corespunzător și vizat de unul din organismele oficiale abilitate de țara terță de origine. (3) Un atestat de echivalență este vizat corespunzător atunci când indică locul și data emiterii și dacă a fost semnat și poartă ștampila organismului emitent. Articolul 3 (1) Fiecare ambalaj care face obiectul unui atestat de echivalență trebuie să conțină următoarele informații, în una
jrc510as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85648_a_86435]
-
oficiale abilitate de țara terță de origine. (3) Un atestat de echivalență este vizat corespunzător atunci când indică locul și data emiterii și dacă a fost semnat și poartă ștampila organismului emitent. Articolul 3 (1) Fiecare ambalaj care face obiectul unui atestat de echivalență trebuie să conțină următoarele informații, în una din limbile Comunității: - descrierea produsului; - indicarea soiului sau soiurilor; - țara de origine; - mărcile și numerele indicate la rubrica 9 din atestatul de echivalență sau din extras. (2) Inscripțiile se aplică lizibil
jrc510as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85648_a_86435]
-
emitent. Articolul 3 (1) Fiecare ambalaj care face obiectul unui atestat de echivalență trebuie să conțină următoarele informații, în una din limbile Comunității: - descrierea produsului; - indicarea soiului sau soiurilor; - țara de origine; - mărcile și numerele indicate la rubrica 9 din atestatul de echivalență sau din extras. (2) Inscripțiile se aplică lizibil, cu caractere indelebile, de mărime uniformă, pe partea exterioară a ambalajului. Articolul 4 (1) Atestatul de control prevăzut la art. 1 alin. (2) lit. (a) a doua liniuță se eliberează
jrc510as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85648_a_86435]
-
indicarea soiului sau soiurilor; - țara de origine; - mărcile și numerele indicate la rubrica 9 din atestatul de echivalență sau din extras. (2) Inscripțiile se aplică lizibil, cu caractere indelebile, de mărime uniformă, pe partea exterioară a ambalajului. Articolul 4 (1) Atestatul de control prevăzut la art. 1 alin. (2) lit. (a) a doua liniuță se eliberează pentru fiecare transport de către autoritățile competente ale statelor membre, după controlarea respectării cerințelor minime de comercializare stabilite în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 890/78
jrc510as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85648_a_86435]
-
prevăzute la art. 3 alin. (2) și (3) din regulamentul menționat. (2) Statele membre comunică Comisiei denumirea și adresa autorităților prevăzute la alin. (1), precum și amprentele ștampilelor oficiale și, dacă este cazul, timbrele seci ale autorităților chemate să intervină. (3) Atestatul de control se întocmește în original și două copii, completate pe un formular conform cu modelul din anexa III la prezentul regulament și în conformitate cu dispozițiile din anexa IV. Articolul 5 (1) Atunci când, înainte de punerea lui în liberă circulație, un transport care
jrc510as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85648_a_86435]
-
întocmește în original și două copii, completate pe un formular conform cu modelul din anexa III la prezentul regulament și în conformitate cu dispozițiile din anexa IV. Articolul 5 (1) Atunci când, înainte de punerea lui în liberă circulație, un transport care face obiectul unui atestat de echivalență este reexpediat după ce a fost fracționat, se întocmește un extras de atestat pentru fiecare nou transport rezultat din fracționare. Atestatul este înlocuit cu numărul necesar de extrase de atestat. Extrasul se întocmește de către partea interesată în original și
jrc510as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85648_a_86435]
-
III la prezentul regulament și în conformitate cu dispozițiile din anexa IV. Articolul 5 (1) Atunci când, înainte de punerea lui în liberă circulație, un transport care face obiectul unui atestat de echivalență este reexpediat după ce a fost fracționat, se întocmește un extras de atestat pentru fiecare nou transport rezultat din fracționare. Atestatul este înlocuit cu numărul necesar de extrase de atestat. Extrasul se întocmește de către partea interesată în original și două copii, completate pe un formular conform cu modelul prezentat în anexa II la prezentul
jrc510as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85648_a_86435]
-
anexa IV. Articolul 5 (1) Atunci când, înainte de punerea lui în liberă circulație, un transport care face obiectul unui atestat de echivalență este reexpediat după ce a fost fracționat, se întocmește un extras de atestat pentru fiecare nou transport rezultat din fracționare. Atestatul este înlocuit cu numărul necesar de extrase de atestat. Extrasul se întocmește de către partea interesată în original și două copii, completate pe un formular conform cu modelul prezentat în anexa II la prezentul regulament și în conformitate cu dispozițiile prevăzute pentru atestatul de
jrc510as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85648_a_86435]