15,099 matches
-
al chestiunilor în cauză și pot prin urmare să fie atinse mai bine la nivel comunitar, datorită dimensiunii și efectelor europene ale acțiunilor, Comunitatea poate să adopte măsuri conform principiului subsidiarității consacrat de art. 5 din Tratat. Conform principiului proporționalității, consacrat în acel articol, prezenta decizie nu poate merge mai departe decât dacă acest lucru este necesar în vederea atingerii acestor obiective. (21) Orice acțiune legată de politica de conținut trebuie să fie complementară față de alte inițiative comunitare în curs și să
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
pentru fiecare cheltuială, obiectul său, legătura ei cu programul propus și valoarea să netă fără TVA. PARTEA B 1. Inventarul autovehiculelor Statul membru: Data: a. Autoritatea b. Vârsta c. Durata de viată d. Durata de viață rămasă e. Timpul (în %) consacrat controlului g. FTE (e x 1) Nave>10m: nume/descriere 1 2 3 4 5 Total Avion: nume/descriere 1 2 3 4 5 Total Elicopter: nume/descriere 1 2 3 4 5 Total Nave < 10 m f. Numărul n.
jrc4970as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90138_a_90925]
-
întregime coerent cu versiunea revizuită a Sistemului Contabilității Naționale (SCN 1993) care servește de referință, la nivel mondial, pentru stabilirea conturilor naționale. Totuși există câteva diferențe între SEC 1995 și SCN 1993: (a) diferențe în prezentare, de exemplu: 1. SEC consacră capitole distincte pentru operațiunile pe produse, pentru tranzacțiile distributive și pentru operațiile financiare. Prin contrast, SCN descrie aceste operații în șapte capitole care tratează conturi diferite, de exemplu, capitole privind contul de producție, contul de distribuire primară a venitului, contul
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
concept, SEC prezintă mai întâi definiția sa și apoi enumeră elementele pe care le include și elemente pe care le exclude. SCN descrie conceptele în termeni generali, explicând apoi logica ce susține convențiile adoptate; 3. SEC conține, de asemenea, capitole consacrate în mod special conturilor regionale și trimestriale; 4. SCN conține un capitol al conturilor satelit. (b) în multe cazuri conceptele din SEC sunt mai specifice și mai precise decât cele din SCN. De exemplu: 1. SCN nu dă definiții foarte
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
se împart în două categorii: a) valoarea bunurilor și serviciilor produse de INP, altele decât formarea de capital pe cont propriu și cheltuielile gospodăriilor populației și ale altor unități; b) cheltuielile pe care instituțiile non-profit în serviciul gospodăriilor populației le consacră achiziționării de bunuri și servicii produse de către producătorii de bunuri sau servicii destinate pieței în vederea furnizări lor-fără prelucrări-gospodăriilor populației, cu titlu de transferuri sociale în natură. 3.79. Cheltuielile pentru consum final ale administrației publice cuprind două categorii de cheltuieli
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
categorii de cheltuieli, similare celor efectuate de instituțiile non-profit în serviciul gospodăriilor populației: a) valoarea bunurilor și serviciilor produse de însăși administrația publică, altele decât formarea de capital pe cont propriu sau vânzări; b) cheltuielile pe care administrațiile publice le consacră cumpărării de bunuri și servicii produse de către producătorii de bunuri sau servicii destinate pieței în vederea furnizărilor-fără prelucrare-gospodăriilor populației cu titlu de transferuri sociale în natură. Aceasta presupune că administrațiile publice plătesc numai bunurile și serviciile pe care vânzătorul le furnizează
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
credit; (6) întrucât Consiliului European a subliniat necesitatea de a se crea un cadru legal clar și stabil la nivel comunitar pentru a stimula dezvoltarea societății informaționale; întrucât legislația comunitară și în special regulile care reglementează piața internă, inclusiv principiile consacrate prin Tratat, și legislația secundară, constituie deja cadrul legal fundamental pentru dezvoltarea serviciilor de acest gen; (7) întrucât ar trebui să fie posibilă adaptarea reglementărilor naționale existente care se aplică serviciilor disponibile în prezent, astfel încât să se țină cont de
jrc3675as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88835_a_89622]
-
serviciilor furnizate în mod normal în schimbul unei remunerații; întrucât acest drept, aplicat serviciilor de radiodifuziune și celor ale societății de informare, este de asemenea o manifestare specifică, în dreptul comunitar, a unui principiu mai general, respectiv libertatea de exprimare așa cum este consacrată de art. 10 din Convenția europeană de protecție a drepturilor omului și a libertăților fundamentale; întrucât acest articol recunoaște în mod explicit libertatea cetățenilor de a primi și de a comunica informații fără a ține seama de frontiere și că
jrc3702as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88863_a_89650]
-
20 mg . După reconstituire cu 10 ml apă pentru preparate injectabile , fiecare ml conține 2 mg drotrecogin alfa ( activat ) . Drotrecogin alfa ( activat ) este o versiune recombinantă a Proteinei C activate endogene și este produs prin inginerie genetică dintr- o linie consacrată de celule umane . Excipient : fiecare flacon conține aproximativ 68 mg sodiu . 3 . FORMA FARMACEUTICĂ Pulbere pentru soluție perfuzabilă . 4 . 4. 1 Indicații terapeutice Xigris este indicat pentru tratamentul pacienților adulți cu sepsis sever cu insuficiențe multiple de organ atunci când este
Ro_1187 () [Corola-website/Science/291945_a_293274]
-
mg . După reconstituire cu 2, 5 ml apă pentru preparate injectabile , fiecare ml conține 2 mg drotrecogin alfa ( activat ) . Drotrecogin alfa ( activat ) este o versiune recombinantă a Proteinei C activate endogene și este produs prin inginerie genetică dintr- o linie consacrată de celule umane . Excipient : fiecare flacon conține aproximativ 17 mg sodiu . 3 . FORMA FARMACEUTICĂ Pulbere pentru soluție perfuzabilă . 4 . 4. 1 Indicații terapeutice Xigris este indicat pentru tratamentul pacienților adulți cu sepsis sever cu insuficiențe multiple de organ atunci când este
Ro_1187 () [Corola-website/Science/291945_a_293274]
-
viitorul mileniului nostru. (Milan Kundera, O întâlnire ) * Într-unul dintre capitolele finale ale cărții Brecht-man and his work, Martin Esslin creionează un nuanțat portret al celui care a scris Opera de trei parale pornind tocmai de la paradoxurile care l-au consacrat. Potrivit lui Esslin, spectacolele lui au avut succes dintr-un motiv pe care Brecht nu l-a putut accepta niciodată: pentru că erau emoționante. Brecht a refuzat mereu să creadă că în opera lui există și altceva în afară de ceea ce și-a propus
Câți de Brecht? () [Corola-website/Science/295698_a_297027]
-
important e că am atins marile teme ale vremurilor mele”, a adăugat el. Aici a făcut referire la proiectul Gypsies, pe care l-a documentat în anii ’60, și la altele legate de mediu. Unul din proiectele care l-au consacrat a fost <i>The Wall</i>. O colecție de fotografii panoramice cu peisaje realizate în perioada 2008-2012 în mai multe așezări situate de-a lungul barierei care desparte Israelul de Palestina. În interviul acordat AFP, Koudelka spunea că nu e
Josef Koudelka: quot;Fotografiile mele marchează istoria. Nu sunt însă sigur că și schimbă cevaquot; () [Corola-website/Science/295716_a_297045]
-
Astăzi este ziua consacrată în plan internațional dreptului omului la informare. Poate că ar fi nimerit să ne amintim că, la o lună și ceva după bombele atomice care au anihilat Hiroshima și Nagasaki, ziarul The New York Times a desmințit zvonurile care speriau pe toată lumea. În
28 SEPTEMBRIE. REŢETĂ PENTRU A-I LINIŞTI PE CITITORI. (FRAGMENT DIN „FIII ZILELOR” DE EDUARDO GALEANO) () [Corola-website/Science/296012_a_297341]
-
îngrășămintelor, nu poate fi realizat la un nivel suficient de statele membre în absența unor criterii tehnice comune și, prin urmare, poate fi atins mai ușor la nivel comunitar, dată fiind amploarea acțiunii, Comunitatea poate lua măsuri, conform principiului subsidiarității, consacrat în articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, enunțat în articolul menționat anterior, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivelor în cauză. (5) Este necesar să se stabilească, la nivel comunitar, denumirea, definiția și compoziția anumitor îngrășăminte
jrc6206as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91378_a_92165]
-
cu numeroase premii în țară și în străinătate. Disponibilitatea și curiozitatea sa vioaie pentru numeroase domenii ale spiritului duc cu gândul repede la o dimensiune renascentistă. Nu întâmplător C. D. Zeletin este un familiar al culturii italiene, căreia i-a consacrat numeroase pagini. În această incredibil de bogată sferă de pasiuni, există și un interes constant pentru locul de obârșie: Burdusaci (jud. Bacău), sat pe care nu l-a uitat și căruia i-a investigat trecutul, i-a pus în lumină
O carte despre Ștefan Zeletin by Mihai Sorin Radulescu () [Corola-website/Imaginative/14751_a_16076]
-
filologul Vasile Bogrea, cu N. Iorga, G. Ibrăileanu, Gheorghe Brătianu, Nicolae Bagdasar, Cezar și Petre Papacostea. Cu deosebire, de familia Papacostea l-a legat o călduroasă prietenie, ceea ce explică, de altfel, și faptul, că profesorul universitar Cezar Papacostea i-a consacrat întâiul studiu exegetic, în anul 1935. Volumul de față înmănunchează, de asemenea, prețioase documente biografice depistate de C. D. Zeletin: certificatele de naștere și de deces, acte legate de anii de studii la Liceul Național din Iași, la liceul Roșca-Codreanu
O carte despre Ștefan Zeletin by Mihai Sorin Radulescu () [Corola-website/Imaginative/14751_a_16076]
-
infinit ce vede, ce simte, încercând să facă față de la o zi la alta unui destin desfigurat. Cititorul de poezie tânără își amintește că în aceeași colecție, în 2005, debuta plină de succes, de mister și de premii care o consacră, și Andra Rotaru cu al său volum într-un pat sub cearșaful alb, despre care s-a scris și s-a vorbit cu uimire. Ofelia Prodan e din Urziceni. în februarie a.c. citește și e foarte bine primită în cenaclul
Poezie by Ofelia Prodan () [Corola-website/Imaginative/9249_a_10574]
-
2700/20002, în special art. 247, întrucât: (1) Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2501/2001 din 10 decembrie 2001 privind aplicarea unui plan de preferințe tarifare generalizate pentru perioada 1 ianuarie 2002 - 31 decembrie 20043 aplică principiul "Totul, cu excepția armelor", principiu consacrat în Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2820/98 din 21 decembrie 1998 privind aplicarea unui plan plurianual de preferințe tarifare generalizate pentru perioada 1 iulie 1999 - 31 decembrie 20014, modificat de Regulamentul (CE) nr. 416/20015 cu scopul de a extinde
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
că obiectivele acțiunii avute în vedere, respectiv supravegherea pădurilor, a stării acestora și a interacțiunilor ecologice nu pot fi realizate satisfăcător de statele membre și pot fi mai bine realizate la nivel comunitar, Comunitatea poate lua măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității consacrat în articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul de proporționalității, astfel cum este enunțat la articolul menționat, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestor obiective. (28) Acordurile europene dintre Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o
jrc6215as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91387_a_92174]
-
rezoluțiilor pertinente ale Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite. 2. Susținerea misiunii reprezentantului special al Secretarului General al Națiunilor Unite și a misiunii celor trei observatori ce fac parte din Troica. 3. Accelerarea ritmului de punere în aplicare a acordurilor consacrate în Protocolul de la Lusaka și a celor încheiate de Guvernul Angolei cu Unita după semnarea prezentului document, de către părți și Unavem. 4. Susținerea dialogului inițiat la întâlnirea recentă între Președintele Republicii Angola și Președintele Unita, care constituie o nouă etapă
jrc2719as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87873_a_88660]
-
membre și regiunile eligibile în temeiul obiectivului de convergență și pot fi realizate în condiții mai bune prin garanția multianuală a finanțărilor comunitare care permit concentrarea politicii de coeziune asupra priorităților Comunității, Comunitatea poate să ia măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității consacrat prin articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității menționat la articolul respectiv, prezentul regulament nu depășește măsurile necesare pentru realizarea acestor obiective. (26) Ar trebui să se stabilească obiective măsurabile pentru statele membre ale Uniunii Europene, în alcătuirea sa dinainte de
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
și impactul, precum și modalitățile de utilizare preconizate ale resurselor comunitare. (50) Este util să se precizeze tipul de măsuri pe care fondurile ar trebui să le susțină sub formă de asistență tehnică. (51) Ar trebui să se asigure că se consacră suficiente resurse asistării statelor membre în cadrul elaborării și evaluării proiectelor. BEI are un rol important în furnizarea acestui ajutor, iar Comisia poate să îi acorde o subvenție în acest sens. (52) De asemenea, ar trebui să se prevadă ca FEI
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
-i permite îndeplinirea misiunii de supraveghere încredințată de tratat. Această misiune nu include numai sarcina de investigare și de sancționare a încălcărilor individuale, ci și datoria de a promova o politică generală menită să aplice, în materie de concurență, principiile consacrate de tratat și să ghideze în acest sens comportamentul întreprinderilor 4. În acest sens, Comisia trebuie să se asigure de caracterul disuasiv al acțiunii sale5. În consecință, atunci când Comisa constată o încălcare a dispozițiilor articolului 81 sau 82 din tratat
52006X-ro () [Corola-website/Law/295558_a_296887]
-
numai de către societăți specializate, ci și de societăți așa-zise mixte care practică în același timp asigurarea directă și reasigurarea și care trebuie să beneficieze în consecință de măsurile de aplicare a prezentei directive în ceea ce privește acea parte a activităților lor consacrată reasigurării și retrocedării; întrucât, în ceea ce privește aplicarea dispozițiilor cu privire la libertatea de stabilire și libertatea de a presta servicii, asimilarea societăților cu persoanele fizice cetățeni ai statelor membre se subordonează numai condițiilor prevăzute în art. 58 și, dacă este cazul, condiției existenței
jrc28as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85160_a_85947]
-
importată și încălțămintea produsă în Comunitate. (219) În ceea ce privește coincidența în timp, se consideră că, în analiza legăturii de cauzalitate, nu este necesară o corelare perfectă între evoluția importurilor care fac obiectul unui dumping și situația industriei comunitare. Într-adevăr, este consacrat și recunoscut în mod legal, cum este cazul de față, faptul că o simplă coincidență între o creștere semnificativă a importurilor care fac obiectul unui dumping care antrenează o subcotare a prețurilor industriei comunitare și o deteriorare din ce în ce mai mare a
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]