3,254 matches
-
verde-albăstriu Înconjurat de dealuri cu păduri sălbatice, apoi la Carrué Grande, un lac ceva mai Întins, dar din păcate imposibil de Înconjurat cu motocicleta, fiindcă singurul drum existent era o potecă Îngustă, folosită de contrabandiștii din zonă ca să treacă În Chile. Am lăsat motocicleta la cabana unui pădurar, care nu era acasă, și am plecat să ne plimbăm pe o culme de unde se putea vedea lacul. Se apropia ora prînzului, iar proviziile noastre constau numai dintr-o bucată de brînză și
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
Înjunghiat, În caz că vedeniile erau cumva contagioase prin părțile astea. Am ajuns În San Carlos de Bariloche Înainte de seara următoare și ne-am petrecut noaptea În secția de poliție, așteptînd să acosteze Modesta Victoria și să ne ducă la granița cu Chile. Y YA SIENTO FLOTAR MI GRAN RAÍZ LIBRE Y DESNUDA...Y Deja Îmi simt marea rădăcină plutind, liberă și nudă... Ne adăposteam În bucătăria secției de poliție de o furtună care, afară, Își dezlănțuia Întreaga furie. Am citit și am
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
pe cordilieră, În locul numit Casa Pangue, priveliștea cuprinde o superbă panoramă a Întregului Chile. Era un fel de răspîntie; sau, cel puțin, așa mi se părea mie atunci. Priveam spre viitor, spre ce se Întindea dincolo de fîșia Îngustă Închipuită de Chile, iar În minte Îmi sunau versurile poemului lui Otero Silva. OBJETOS CURIOSOS Lucuri curioase Din toți porii bazinului vechi și mare care ne ducea motocicleta se scurgea apă. În vreme ce țineam ritmul la pompă, visările mă purtau În zbor. Un doctor
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
de culoarea petrolului. Întîlniserăm diverși medici călătorind Într-acolo, cărora le ținuserăm prelegeri despre leprologie, mai Înflorindu-le cîte un pic, pentru a provoca admirația colegilor noștri din cealaltă parte a Anzilor. Erau impresionați, fiindcă, lepra nefiind o problemă În Chile, ei nu știau mai nimic despre ea sau despre cei contaminați și mărturiseau sincer că nu văzuseră niciodată În viață un lepros. Ne-au povestit despre Îndepărtata colonie din Insula Paștelui, unde trăiau cîțiva leproși; era o insulă foarte frumoasă
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
științific jubila de-a dreptul. Acest doctor s-a oferit cu generozitate să ne acorde tot sprijinul de care am fi avut nevoie, dată fiind „călătoria deosebit de interesantă“ pe care o Întreprindeam. Dar În acele zile vesele din sudul statului Chile, cînd burțile noastre erau totuși pline, iar noi nu eram Încă prea tupeiști, nu i-am cerut decît să ne prezinte președintelui asociației Prietenii Insulei Paștelui, care locuia lîngă ei, În Valparaíso. Desigur, a fost Încîntat să ne ajute. Traseul
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
Traseul pe lacuri s-a Încheiat În Petrohué, unde ne-am luat la revedere de la toată lumea; dar nu Înainte de a poza pentru niște fete de culoare din Brazilia, care ne-au pus În albumul lor de amintiri din sudul statului Chile, și pentru un cuplu de ecologiști din cine știe ce țară europeană, care și-au notat ceremonios adresele noastre ca să ne poată trimite copii după fotografii. În orășel era un personaj care avea nevoie să-i conducă cineva dubița pînă În Osorno
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
Motocicleta era mai mult sau mai puțin reparată și ne hotărîserăm să plecăm a doua zi, așa că ne-am gîndit să lăsăm naibii precauțiile și să dăm curs invitației unor noi amici, care ne chemaseră că bem ceva. Vinul din Chile e nemaipomenit, iar eu Îl dădeam pe gît cu o viteză fantastică și În asemenea cantități Încît, cînd a venit momentul să mergem la dans, mă simțeam gata să conduc lumea. Seara s-a scurs plăcut, pe măsură ce ne umpleam burțile
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
Încînte. Era ultima noastră zi de „vagabonzi pe motor“; etapa următoare părea decisă să fie mult mai grea, ca „vagabonzi fără roți“. BOMBEROS VOLUNTARIOS, HOMBRES DE TRABAJO Y OTRAS YERBAS Pompieri voluntari, muncitori și alte chestiuni Din cîte știu, În Chile nu există brigăzi de pompieri nonvoluntare, și, cu toate astea, a fi pompier este o slujbă foarte bună, fiindcă să fii căpitanul unei brigăzi este o onoare rîvnită de majoritatea bărbaților aflați În putere din orașele și districtele unde operează
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
deasupra capului. Ne-am pus hotărîți pe dormit. Veștile despre sosirea noastră au ajuns, Însă, la urechile unui conațional instalat Într-un restaurant ieftin din vecinătatea parcării, care a dorit să ne cunoască. Să te Întîlnești astfel cu cineva În Chile presupunea un anumit soi de ospitalitate, și niciunul dintre noi nu era În postura de a refuza o asemenea mană cerească. Compatriotul nostru părea profund contaminat de spiritul țării noastre vecine și, În consecință, era pulbere de beat. Trecuse ceva
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
dădea, Însă, impresia că joacă un rol dintr-o piesă, dîndu-și toată silința să pronunțe perfect fiecare cuvînt. S-a mai Însuflețit doar cînd a venit vorba despre Insula Paștelui, pe care o smulsese de la englezi, dovedind că aparținea statului Chile. Ne-a recomandat să rămînem la curent cu evenimentele și a spus că ne va duce acolo În anul următor. „Poate că nu voi mai ocupa acest birou atunci, dar voi fi Încă președintele societății Prietenii Insulei Paștelui“, ne-a
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
primit un mare șut În fund și a fost aruncat afară chelălăind. Era, totuși, Încurajator să știm că binele unei ființe depindea de protecția noastră. Ne hotărîserăm deja că, dacă am călători pe mare, am evita deșertul din nordul statului Chile, așa că ne-am făcut curaj să mergem la companiile maritime, ca să cerem o călătorie gratuită spre oricare dintre porturile nordice. Căpitanul unei nave ne-a promis că ne ia dacă putem obține permisiunea autorităților navale să muncim În schimbul călătoriei. Răspunsul
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
veche va fi, Încetul cu Încetul, Închisă, fiindcă oxidul e pe cale să se termine. Deja s-a strîns un stoc impresionant de materie primă care să hrănească noul topitor; va fi prelucrat Începînd din 1954, cînd se va deschide uzina. Chile contribuie cu 20 la sută din producția mondială de cupru, iar În vremurile acestea de conflict potențial, cuprul a căpătat o importanță vitală, fiindcă este un component esențial al multor arme de distrugere. Din acest motiv, În Chile se poartă
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
deschide uzina. Chile contribuie cu 20 la sută din producția mondială de cupru, iar În vremurile acestea de conflict potențial, cuprul a căpătat o importanță vitală, fiindcă este un component esențial al multor arme de distrugere. Din acest motiv, În Chile se poartă o luptă economică și politică Între coaliția naționalistă și grupările de stînga, pe de o parte, care pledează pentru naționalizarea minelor, și cei care, pentru cauza pieței libere, preferă o mină bine administrată (chiar și de mîini străine
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
ridică să ne Întîmpine. În Iquique nu era nici măcar o barcă, argentiniană sau de alt fel, așa că n-avea nici un rost să rămînem În port și am hotărît să cerșim un drum cu primul camion care pleacă spre Arica. ACABA CHILE Capătul lui Chile Kilometrii lungi care se Întind Între Iquique și Arica urcă și coboară tot drumul. Am trecut de la platouri aride la văi prin care se scurgea cîte un firicel de apă, care ajungea cu greu celor cîțiva copăcei
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
ne-a găsit o cursă pînă la Tacna. Șeful poliției ne-a primit cu căldură la graniță, bălmăjind cîteva tîmpenii prețioase despre argentinienii din Peru și, cu o strîngere de mînă, ne-am luat la revedere de la ospitalierul ținut chilian. CHILE, OJEADA DE LEJOS Chile - o privire din afară CÎnd făceam plin de entuziasm aceste Însemnări de călătorie, calde și proaspete, am scris unele lucruri poate cam țipătoare și oarecum pe de lături cu spiritul voit științific al călătoriei. Și probabil
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
scris unele lucruri poate cam țipătoare și oarecum pe de lături cu spiritul voit științific al călătoriei. Și probabil că nu se cuvine acum, la mai bine de un an după ce le-am scris, să-mi prezint părerile actuale despre Chile; prefer să trec În revistă ce-am scris pe atunci. Să Începem cu aria noastră de expertiză, medicina: panorama sănătății În Chile lasă mult de dorit (deși am realizat ulterior că e mult superioară celei din alte țări pe care
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
cuvine acum, la mai bine de un an după ce le-am scris, să-mi prezint părerile actuale despre Chile; prefer să trec În revistă ce-am scris pe atunci. Să Începem cu aria noastră de expertiză, medicina: panorama sănătății În Chile lasă mult de dorit (deși am realizat ulterior că e mult superioară celei din alte țări pe care am ajuns să le cunosc). Spitalele publice, gratuite, sînt extrem de rare și chiar și În acestea apar afișe pe care stau scrise
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
Obiceiul chilian (pe care l-am Întîlnit ulterior, practic, În toată America de Sud) este să arunci hîrtia igienică folosită nu În vas, ci pe jos sau În cutii așezate prin băi În acest scop. Nivelul de trai e mai scăzut În Chile decît În Argentina. După ce că veniturile sînt foarte scăzute În sud, rata de șomaj e mare, iar autoritățile le oferă o protecție extrem de redusă muncitorilor (dar tot e mai bine decît condițiile care li se creează În nordul continentului). Din această
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
practic gata să le exploateze nu prea e de natură să-mi sporească Încrederea că naționalizarea acestor mine chiliene se va dovedi fezabilă, sau, cel puțin, nu pe termen scurt); va continua naționalizarea căilor ferate și va spori comerțul Între Chile și Argentina. Chile, ca națiune, face promisiuni economice oricui e dispus să lucreze pentru ea, cîtă vreme acela nu face parte din proletariat: adică, oricine cu un oarecare grad de educație și de cunoștințe tehnice. Pămîntul are capacitatea să susțină
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
le exploateze nu prea e de natură să-mi sporească Încrederea că naționalizarea acestor mine chiliene se va dovedi fezabilă, sau, cel puțin, nu pe termen scurt); va continua naționalizarea căilor ferate și va spori comerțul Între Chile și Argentina. Chile, ca națiune, face promisiuni economice oricui e dispus să lucreze pentru ea, cîtă vreme acela nu face parte din proletariat: adică, oricine cu un oarecare grad de educație și de cunoștințe tehnice. Pămîntul are capacitatea să susțină destule vite (mai
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
ales oi) și cereale pentru populația sa. Există și resurse minerale suficiente cît s-o transforme Într-o țară industrială puternică: fier, cupru, cărbune, cositor, aur, argint, mangan și nitrați. Cel mai mare efort pe care Îl are de făcut Chile e să-și dea jos din cîrcă incomodul său amic yankeu, sarcină care, cel puțin deocamdată, pare herculeană, date fiind sumele de dolari americani pe care Statele Unite le-au investit aici și ușurința cu care Își umflă mușchii ori de
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
decît ar fi fost normal la orele acelea, iar mai tîrziu urma să ni se facă frig. Drumul urca rapid, așa că am ajuns imediat la piramida pe care o văzuserăm din sat, ridicată În memoria peruanilor morți În războiul cu Chile∗. Ne-am hotărît că ar fi un loc numai bun ca să facem un prim popas și să ne-ncercăm norocul cu camioanele aflate În trecere. În direcția drumului nu se vedea Însă decît o coastă de deal stearpă, cu mici
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
Casa de las Américas, 1967, p. 414, nr. 184 (n. a.) José Martí, op.cit., vol. 16, p. 68 (n. a.) José de San Martín, erou național argentinian care a jucat un rol esențial În cîștigarea independenței față de Spania a Argentinei, a statului Chile și a Peru-ului (n. a.) Ernesto Che Guevara, Obras, 1957-67 (Opere, 1957-67), Havana: Casa de las Américas, 1970, vol. II, p. 333 (n. a.) José Martí, José Martí Reader, Ocean Press, 1999, p.120 (n. a.) Che Guevara Reader, p. 384 (n. a
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
populiste și autoritariste Drumul celor Șapte Lacuri este o porțiune din Drumul Național 234, situată În provincia Neuquén, Între localitățile San Martín de los Andes și Villa La Angostura, și se Întinde pe o distanță de 107 km. ∗ Țărani din Chile Insula Paștelui ∗ Aproape toate stațiile de pompieri din Chile se Înfrățesc cu un oraș sau cu o țară - În acest caz, cu Spania ∗ Mapuche este una dintre populațiile indigene din Chile. ∗ Partidul Comunist din Chile era scos În afara legii și
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
porțiune din Drumul Național 234, situată În provincia Neuquén, Între localitățile San Martín de los Andes și Villa La Angostura, și se Întinde pe o distanță de 107 km. ∗ Țărani din Chile Insula Paștelui ∗ Aproape toate stațiile de pompieri din Chile se Înfrățesc cu un oraș sau cu o țară - În acest caz, cu Spania ∗ Mapuche este una dintre populațiile indigene din Chile. ∗ Partidul Comunist din Chile era scos În afara legii și mulți membri erau persecutați, sub așa-numita Lege pentru
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]