5,951 matches
-
scop. Ele susțin eforturile pentru retragerea cît mai grabnica a forțelor armate străine de pe teritoriile statelor din Europa. Articolul 6 Părțile contractante vor promova schimburi de informații pe linie militară, precum și contacte și întîlniri periodice între instituțiile militare, la nivelurile convenite. Articolul 7 Părțile contractante vor colabora în scopul dezvoltării relațiilor lor cu organizațiile politice, economice și culturale din Europa. Articolul 8 Părțile contractante, pornind de la importanța colaborării și comunicării culturale între popoarele celor două țări și dorind să contribuie la
TRATAT din 11 iulie 1992 de prietenie şi colaborare între România şi Republica Estonia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137104_a_138433]
-
vor efectua prin băncile împuternicite de către părțile contractante. Articolul 4 Reprezentanții organelor competențe ale părților contractante se vor întîlni, pe masura necesităților, alternativ, în România și Federația Rusă, pentru examinarea stadiului de realizare a prezentului protocol și pentru elaborarea măsurilor convenite. Articolul 5 Neînțelegerile referitoare la interpretarea și aplicarea prevederilor prezentului protocol se vor soluționa pe calea tratativelor. Articolul 6 Prezentul protocol intra în vigoare, provizoriu, la data semnării și, definitiv, la data ultimei notificări în scris privind aprobarea acestuia în conformitate cu
PROTOCOL din 24 februarie 1992 între Guvernul României şi Guvernul Federaţiei Ruse privind schimburile de mărfuri şi plăţile în anul 1992. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137109_a_138438]
-
sau serviciilor dobîndite în România pentru folosință personală. Articolul 3 Guvernul Statelor Unite ale Americii va furniza voluntarilor cantități limitate de echipamente și produse pe care părțile le stabilesc ca fiind necesare pentru a permite voluntarilor să-și realizeze în mod eficient sarcinile convenite. Guvernul României va scuti de toate taxele, inclusiv cele vamale, toate echipamentele și produsele importate în România sau procurate de Guvernul Statelor Unite ale Americii sau de către orice agent contractor finanțat de acestă din România, pentru a fi utilizate în cadrul programelor Corpului Păcii
ACORD din 24 ianuarie 1992 între Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind Programele Corpului Păcii în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137107_a_138436]
-
pentru următoarea perioadă de dobîndă va fi valabilă dobîndă anterioară. ad) Ministerul Federal al Finanțelor va comunica Împrumutatului nivelul ratei dobînzii astfel stabilit, suma aferentă că și data de plată a dobînzii, prin telex sau prin intermediul altei modalități de comunicare convenite. Această comunicare este definitivă și obligatorie pentru toate părțile, în măsura în care nu prezintă o eroare evidență. b) În caz de întîrziere, pentru plățile scadente și neefectuate, dobîndă se majorează cu 1%1/2% pe an. ... c) Spezele, impozitele sau alte rețineri
ACORD din 18 noiembrie 1992 privind acordarea unui împrumut, în silingi austrieci, între Republica Austria şi România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137101_a_138430]
-
se prelungește perioadă de dobîndă de decontat pînă în această zi și se scurtează cea imediat următoare. b) Împrumutătorul este îndreptățit să pretindă rambursarea împrumutului cu efect imediat dacă, deși a fost făcută o atenționare scrisă, o plată de dobîndă convenită nu este efectuată total sau parțial în termen de 6 săptămîni după scadenta. ... c) Împrumutatul renunța la dreptul de compensare. Se convine că locul plății este Viena. ... d) Pentru acest acord este aplicabil dreptul austriac. ... Toate litigiile care s-ar
ACORD din 18 noiembrie 1992 privind acordarea unui împrumut, în silingi austrieci, între Republica Austria şi România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137101_a_138430]
-
a României și Banca Națională a Republicii Moldova. Articolul 4 Reprezentanții organelor competențe ale părților contractante se vor intilni, pe masura necesităților, alternativ, în România și Republică Moldova, pentru examinarea stadiului de realizare a prezentului protocol și pentru elaborarea de măsuri convenite. Articolul 5 Neînțelegerile referitoare la interpretarea și aplicarea prevederilor prezentului protocol se vor soluționa pe calea tratativelor. Articolul 6 Prezentul protocol intra în vigoare, provizoriu, la data semnării și, definitiv, la data ultimei notificări în scris privind aprobarea acestuia în conformitate cu
PROTOCOL din 19 mai 1992 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova privind schimburile de mărfuri şi plăţile în anul 1992. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137162_a_138491]
-
genul celui la care se referă paragraful f) din prezentul articol, dar datoria relevanță nu este declarat a fi scadenta și plătibila, nu se solicită rambursarea în avans a acesteia (altfel decît printr-o rambursare anticipată cerută de un grafic convenit) înainte de data scadenta stabilită, ca urmare a apariției acelui eveniment, EXIMBANK (în afara cazului în care linia de credit a fost trasă integral) nu va declara împrumutul imediat scadent și plătibil conform prezentului articol, dar va putea să își exercite toate
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 18 decembrie 1992 între România (în continuare denumita Împrumutatul), şi Banca de Export-Import a Japoniei (în continuare denumita EXIMBANK). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137115_a_138444]
-
și dacă ea însăși nu este în măsură să ajungă la o soluționare corespunzătoare, să rezolve cazul pe calea unei înțelegeri amiabile cu autoritatea competența a celuilalt stat contractant, în vederea evitării unei impozitări care nu este în conformitate cu acordul. Orice înțelegere convenită va fi aplicată indiferent de perioadele de prescripție prevăzute de legislațiile statelor contractante. 3. Autoritățile competente ale statelor contractante se vor strădui să rezolve pe calea procedurii amiabile orice dificultăți sau dubii rezultate ca urmare a interpretării sau aplicării acordului
ACORD din 25 iulie 1992 între România şi statul Kuwait pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137157_a_138486]
-
realocari de fonduri, modificări în structura împrumutului pe componente, modificări de termene, precum și orice alte modificări care nu sunt de natură să sporească obligațiile financiare ale României față de Bancă Europeană de Investiții sau să determine noi condiționalități economice față de cele convenite inițial între părți. Această lege a fost adoptată de Cameră Deputaților în ședința din 27 august 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR VALER DORNEANU Această lege a fost adoptată de Senat în
LEGE nr. 489 din 1 octombrie 2001 privind ratificarea Contractului de finanţare dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Consiliul General al Municipiului Bucureşti pentru finanţarea Proiectului privind infrastructura urbana în Bucureşti, semnat la Luxemburg la 18 decembrie 2000 şi la Bucureşti la 19 decembrie 2000. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137182_a_138511]
-
realocari de fonduri, modificări în structura împrumutului pe componente, modificări de termene, precum și orice alte modificări care nu sunt de natura sa sporeasca obligațiile financiare ale României față de Banca Europeană de Investiții sau sa determine noi condiționalitati economice față de cele convenite inițial între părți. Această lege a fost adoptată de Camera Deputaților în ședința din 18 iunie 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR VALER DORNEANU Această lege a fost adoptată de Senat în
LEGE nr. 490 din 1 octombrie 2001 privind ratificarea Contractului de finanţare dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Bucureşti pentru finanţarea Proiectului de reabilitare a tranSportului urban în Bucureşti-B, semnat la Bucureşti la 6 noiembrie 2000. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137193_a_138522]
-
și încetarea poluării transfrontiere Părțile contractante: a) organizează consultări în probleme privind poluarea transfrontiera de la obiective și instalații care există în prezent sau care vor fi realizate în viitor și pot fi surse de poluare transfrontiera; ... b) pe baza măsurilor convenite, organizează măsurători comune ale emisiilor și imisiilor poluanților proveniți de la obiectivele și instalațiile menționate la lit. a) din acest articol și asupra propagării lor peste frontieră; ... c) iau măsuri, individual sau în comun, după caz, pentru reducerea poluării în limitele
CONVENŢIE din 9 decembrie 1991 Între Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria privind colaborarea în domeniul protecţiei mediului înconjurător. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137186_a_138515]
-
organizează măsurători comune ale emisiilor și imisiilor poluanților proveniți de la obiectivele și instalațiile menționate la lit. a) din acest articol și asupra propagării lor peste frontieră; ... c) iau măsuri, individual sau în comun, după caz, pentru reducerea poluării în limitele convenite; ... d) în cadrul comisiei stabilite potrivit prevederilor art. 12 din prezenta convenție și pe baza măsurilor și programelor convenite, elaborate pentru obiectivele surse potențiale de poluare transfrontiera, pregătesc proiectul pentru soluțiile respective, care se aprobă de către guvernul părții contractante pe al
CONVENŢIE din 9 decembrie 1991 Între Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria privind colaborarea în domeniul protecţiei mediului înconjurător. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137186_a_138515]
-
acest articol și asupra propagării lor peste frontieră; ... c) iau măsuri, individual sau în comun, după caz, pentru reducerea poluării în limitele convenite; ... d) în cadrul comisiei stabilite potrivit prevederilor art. 12 din prezenta convenție și pe baza măsurilor și programelor convenite, elaborate pentru obiectivele surse potențiale de poluare transfrontiera, pregătesc proiectul pentru soluțiile respective, care se aprobă de către guvernul părții contractante pe al carui teritoriu este amplasat obiectivul care constituie sursă de poluare. ... Articolul 8 Acțiuni pentru prevenirea poluării transfrontiere de la
CONVENŢIE din 9 decembrie 1991 Între Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria privind colaborarea în domeniul protecţiei mediului înconjurător. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137186_a_138515]
-
comisiei stabilite potrivit art. 12 din prezenta convenție, în vederea convenirii de măsuri pentru înlăturarea poluării de orice natură, inclusiv oprirea parțială sau totală a obiectivelor sau a activităților. 4. Realizarea supravegherii calității aerului, apei și solului se face prin metode convenite și tip de aparatură, specifice substanțelor poluante examinate, precum și prin programul convenit de monitoring integrat al mediului înconjurător. Articolul 10 Organizarea informării reciproce și a acordării de asistență 1. Notificarea ��n cazuri de calamități și avarii, precum și periodicitatea realizării observațiilor
CONVENŢIE din 9 decembrie 1991 Între Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria privind colaborarea în domeniul protecţiei mediului înconjurător. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137186_a_138515]
-
Exportkredit, că împrumutul a fost tras; dată tragerii înseamnă dată tragerii în cadrul acestui acord, dar nu mai tîrziu de 30 septembrie 1993; cererea de tragere înseamnă o cerere de tragere a împrumutului, adresată de Împrumutat către Exportkredit, într-o formă convenită între Împrumutat și Exportkredit; datorie externă semnifică orice îndatorare prezența sau viitoare, pentru sau de natură banilor împrumutați, contractata sau garantată de către Împrumutat sau de către Agent care este: (i) denominată într-o valută, alta decît moneda națională a României; sau
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 24 iunie 1993 între România şi Ab Svensk Exportkredit - Suedia, semnat la Bucureşti la 24 iunie 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137192_a_138521]
-
informa beneficiarul în termen de ......, acesta din urmă având obligația de a se încadra în limita cantităților de gaze naturale prevăzute prin programul de distribuție. ... (3) În cazul limitării sau al întreruperii livrării de gaze naturale la locul de consum convenit, din motive independente de voință distribuitorului, altele decât cazurile de forță majoră, acesta va notifică beneficiarului respectivă situație în termen de ..............., reluarea livrării urmând să se facă imediat după eliminarea cauzelor care au condus la limitarea sau la întreruperea acesteia
CONTRACT-CADRU din 15 octombrie 2001 de distribuţie a gazelor naturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138008_a_139337]
-
Împrumutatul în înființarea și funcționarea unei piețe integrate de fructe și legume în România, încurajând astfel participarea sectorului privat și îmbunătățind eficientă globală a comercializării și distribuției produselor proaspete în țară. Proiectul cuprinde următoarele părți, care fac obiectul unor modificări convenite periodic între Bancă și Împrumutat: Partea A : Piața de gros București Înființarea și funcționarea neîntreruptă prin P.G.B. a unei piețe centrale de gros București (piața) cu capacitatea de a oferi spații pentru aproximativ 200 de comercianți și angrosiști din sectorul
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 9 iunie 1994 între România (Împrumutatul) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137991_a_139320]
-
datei prezentului acord. 3. Independent de alocările sumei împrumutului sau de procentajele tragerii precizate în această anexă, daca Bancă a estimat, în mod rezonabil, că suma împrumutului alocată pentru orice categorie de tragere va fi insuficientă pentru a finanța procentajul convenit al tuturor cheltuielilor din acea categorie, prin notificare către Împrumutat, Banca: a) poate realoca pentru o astfel de categorie, în limitele necesare acoperirii sumei dovedite insuficientă, părți din împrumut care șunt alocate la acel moment altei categorii și care, în
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 9 iunie 1994 între România (Împrumutatul) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137991_a_139320]
-
din orice împrumut sau ajutor nerambursabil acordat Împrumutatului pentru finanțarea proiectului va fi fost suspendat, anulat ori va fi încetat în totalitate sau parțial, conform condițiilor acestora; sau (B) oricare asemenea împrumut va fi devenit scadent și plătibil înainte de scadenta convenită a acestuia. (îi) prevederile subparagrafului (i) al acestui paragraf nu se vor aplica dacă Împrumutatul dovedește în mod satisfăcător Băncii că: (A) acea suspendare, anulare, încetare sau accelerare a scadentei nu este cauzată de neîndeplinirea de către Împrumutat a vreuneia dintre
ACORD DE ÎMPRUMUT din 1 iunie 1994 între România (Împrumutatul) şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138069_a_139398]
-
un acces unitar atât la portalurile de informații, cât și la cele de furnizare de servicii de la principalele organisme. Pentru a obține rezultatele preliminate pe termen scurt (până la sfârșitul anului 2002) trebuie să se înceapă cu proiectele care sunt deja convenite: înainte de toate însă este importantă alocarea resurselor necesare pentru conceperea proiectelor deja localizate la nivelul diverselor organisme individuale ale administrației publice centrale, în măsura în care obiectivele conținute în plan sunt incompatibile cu termenele prea mari, necesare obținerii alocării de resurse din surse
HOTĂRÂRE nr. 1.007 din 4 octombrie 2001 pentru aprobarea Strategiei Guvernului privind informatizarea administraţiei publice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138052_a_139381]
-
naționale care urmăresc să realizeze obiectivele prezenței convenții, în conformitate cu planurile, prioritățile și programele sale naționale. 2. Părțile țări dezvoltate vor furniza resurse financiare noi și suplimentare pentru a permite părților țări în curs de dezvoltare să facă față costurilor suplimentare convenite, impuse de implementarea măsurilor prin care să-și respecte obligațiile care decurg din prezenta convenție și pentru a beneficia de prevederile sale, aceste costuri fiind convenite, între o parte țară în curs de dezvoltare și structura instituțională amintită în art.
CONVENŢIE din 5 iunie 1992 privind diversitatea biologica *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138166_a_139495]
-
mic dejun; ... e) dacă realizarea pachetului de servicii turistice necesită un număr minim de persoane, data limită de informare a turistului privind anularea călătoriei turistice comandate; ... f) ruta; ... g) vizitele, excursiile sau alte servicii care sunt incluse în prețul total convenit al pachetului de servicii turistice; ... h) denumirea și sediul/adresa agenției/agențiilor de turism organizatoare și, după caz, ale agenției de turism detailiste și ale societății de asigurări; ... i) prețul pachetului de servicii, cu indicarea cazurilor în care acesta poate
LEGE nr. 631 din 16 noiembrie 2001 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 107/1999 privind activitatea de comercializare a pachetelor de servicii turistice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138393_a_139722]
-
când s-ar fi stipulat vreo plata pentru paza depozitului; 3. cand depozitul s-a făcut numai în folosul depozitarului; 4. când s-ar fi alcătuit*) expres că depozitarul să fie răspunzător de orice culpă. (Cod civil 998, 1540, 1564). ---------- *) Convenit. Articolul 1601 Depozitarul nu răspunde niciodată de stricăciunile provenite din forță majoră, afară de cazul când a fost pus în întârziere pentru restituțiunea lucrului depozit. (Cod civil 1079, 1083, 1606). Articolul 1602 El nu poate să se servească de lucrul depus
CODUL CIVIL din 26 noiembrie 1864 (*actualizat*) actualizat până la data de 1 mai 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138010_a_139339]
-
să facă schimb de experiență, să se informeze reciproc asupra posibilităților de transfer de tehnologie, de folosire a capacităților disponibile de producție și de investiții. Articolul 11 Prevederile prezentului acord nu afectează și nu vor afecta acordurile bilaterale sau multilaterale convenite sau care se vor conveni și nici nu au efect asupra drepturilor și obligațiilor părților în exercitarea puterii executive. Articolul 12 orice diferend în legătură cu interpretarea prezentului acord va fi soluționat pe cale amiabilă, prin negocieri între părți, în cadrul Comisiei bilaterale de
ACORD DE COOPERARE ECONOMICO-COMERCIALĂ din 16 mai 1994 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Peru. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139409_a_140738]
-
unitățile implicate și de a reține sau de a repartiza controlul tactic (TACON) al acestor unități. Aceasta nu include autoritatea de a desemna îndatoriri separate componentelor unităților implicate și nici nu implică controlul administrativ sau logistic. Documente operaționale - documente standard convenite și manualele folosite că referință pe timpul operațiunilor Program operațional - serii de operațiuni conexate ce urmează să fie desfășurate simultan sau succesiv Principiul rotației - principiul care reglementează desemnarea Statului Major al BLACKSEAFOR sau întâlnirile legate de BLACKSEAFOR Secretariat - un organism care
ACORD din 2 aprilie 2001 privind constituirea grupului de cooperare navala în Marea Neagra. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139396_a_140725]