1,975 matches
-
motive ce țin de siguranță națională, ordine publică și sănătate publică sau pentru alte motive întemeiate. Suspendarea intră în vigoare de la data primirii notificării de către cealaltă parte contractantă, pe cale diplomatică. Articolul 7 Orice parte contractantă poate solicita în scris, pe cale diplomatică, o revizuire a prezentului acord, în parte sau în totalitate. Orice asemenea modificare convenită de părți va intra în vigoare în conformitate cu prevederile art. 9. Articolul 8 Orice diferență sau dispută apărută în aplicarea prezentului acord va fi rezolvată pe cale amiabilă
ACORD din 31 ianuarie 2004 între Guvernul României şi Guvernul Republicii India privind desfiinţarea obligativităţii vizelor pentru titularii de paşapoarte diplomatice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184889_a_186218]
-
care părțile contractante se informează reciproc asupra încheierii procedurilor interne necesare intrării sale în vigoare. 2. Prezentul acord rămâne în vigoare pentru o perioadă nedeterminată de timp și poate fi denunțat de oricare parte contractantă prin notificare scrisă, trimisă pe cale diplomatică. în acest caz, prezentul acord va înceta de a mai fi în vigoare la 6 luni de la momentul primirii notificării denunțării. Drept care, subsemnații, autorizați în mod corespunzător de respectivele lor guverne, au semnat prezentul acord. Semnat la New Delhi la
ACORD din 31 ianuarie 2004 între Guvernul României şi Guvernul Republicii India privind desfiinţarea obligativităţii vizelor pentru titularii de paşapoarte diplomatice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184889_a_186218]
-
aderarea României și a Republicii Bulgaria la Uniunea Europeană, semnat la Luxemburg la 25 aprilie 2005. ... Articolul 14 (1) Pe baza înțelegerilor dintre cele două părți contractante, prezentul acord poate fi modificat sau completat prin schimb de note verbale, efectuat pe cale diplomatică. ... (2) În cazul apariției unor diferențe de interpretare, acestea vor fi soluționate pe cale diplomatică. ... Articolul 15 Fiecare dintre cele două părți contractante poate, din motive de ordine socială, securitate a statului sau apărare a sănătății publice, să suspende parțial ori
ACORD din 20 octombrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova privind călătoriile reciproce ale cetăţenilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184140_a_185469]
-
2005. ... Articolul 14 (1) Pe baza înțelegerilor dintre cele două părți contractante, prezentul acord poate fi modificat sau completat prin schimb de note verbale, efectuat pe cale diplomatică. ... (2) În cazul apariției unor diferențe de interpretare, acestea vor fi soluționate pe cale diplomatică. ... Articolul 15 Fiecare dintre cele două părți contractante poate, din motive de ordine socială, securitate a statului sau apărare a sănătății publice, să suspende parțial ori total aplicarea prezentului acord. O asemenea decizie, precum și încetarea sa vor fi anunțate pe cale
ACORD din 20 octombrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova privind călătoriile reciproce ale cetăţenilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184140_a_185469]
-
Articolul 15 Fiecare dintre cele două părți contractante poate, din motive de ordine socială, securitate a statului sau apărare a sănătății publice, să suspende parțial ori total aplicarea prezentului acord. O asemenea decizie, precum și încetarea sa vor fi anunțate pe cale diplomatică celeilalte părți contractante cu cel puțin 48 de ore înainte de intrarea sa în vigoare. Articolul 16 (1) Prezentul acord va intra în vigoare la data aderării României la Uniunea Europeană. ... (2) De la data intrării în vigoare a prezentului acord își încetează
ACORD din 20 octombrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova privind călătoriile reciproce ale cetăţenilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184140_a_185469]
-
Guvernul Republicii Moldova privind călătoriile reciproce ale cetățenilor, semnat la Chișinău la 29 iunie 2001. ... (3) Prezentul acord se consideră încheiat pe termen nedeterminat și va rămâne în vigoare până la expirarea unui termen de 30 de zile de la data primirii, pe cale diplomatică, de către oricare dintre părțile contractante a notificării scrise a celeilalte părți contractante cu privire la intenția de încetare a valabilității prezentului acord. (4) Cele două părți contractante înțeleg că, începând cu data aderării României la Acordul dintre guvernele statelor Uniunii Economice Benelux
ACORD din 20 octombrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova privind călătoriile reciproce ale cetăţenilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184140_a_185469]
-
de stat valabil, mijloace financiare și nu este necesară efectuarea altor formalități, îndepărtarea sub escortă se va efectua în termen de 24 de ore. ... (3) Străinii care nu posedă documente de trecere a frontierei de stat vor fi prezentați misiunilor diplomatice sau oficiilor consulare acreditate în România ale statelor ai căror cetățeni sunt, pentru eliberarea documentelor. ... (4) Procedurile aplicabile în cazul necooperarii unor reprezentante diplomatice în legătură cu eliberarea de documente de călătorie pentru îndepărtarea străinilor de pe teritoriul statului român se stabilesc prin
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 194 din 12 decembrie 2002 (**republicată**)(*actualizata*) privind regimul strainilor în România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/186246_a_187575]
-
a listei pasagerilor (personalul, conducerea tehnică, jurnaliștii etc.). 3. Zborurile aeronavelor, civile sau de stat, vor fi efectuate sub îndrumarea Organizației Internaționale a Aviației Civile (ICAO) conform regulamentelor părților. Pentru aeronavele de stat trebuie să se obțină aprobările necesare pe cale diplomatică. 4. Partea de asistență este scutită de plată obligă��iilor de survol, aterizare, staționare, servicii de zbor pentru avionul care asigură asistență în situațiile de urgență, subiect al acestui acord. 5. Pentru zborul de aprovizionare cu asistența de urgență, rambursarea
ACORD din 15 aprilie 1998 între guvernele statelor participante la Cooperarea Economica a Marii Negre (C.E.M.N.) de colaborare în interventia şi răspunsul de urgenta la dezastre naturale şi provocate de om*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/186519_a_187848]
-
contractante, și pun în aplicare fără întârziere activități polițienești comune, în special cele legate de planificarea și stabilirea unui program de activități. ... Articolul 3 Părțile contractante organizează, atunci când este cazul, întâlniri ale reprezentanților autorităților competente. Întâlnirea va fi organizată pe cale diplomatică și va avea, în special, următoarele scopuri: a) încheierea, dacă este necesar, a unor înțelegeri sau protocoale tehnice; ... b) elaborarea unei strategii care va fi stabilită pentru combaterea infracțiunilor stipulate în prezentul acord; ... c) planificarea și stabilirea programului de activități
ACORD din 10 iulie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Indonezia privind cooperarea în domeniul prevenirii şi combaterii criminalităţii organizate transnaţionale, a terorismului şi a altor tipuri de infracţiuni. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/186533_a_187862]
-
al Forțelor Armate Indoneziene; ... f) Poliția Națională Indoneziană; ... g) Procuratura Generală; ... h) Agenția Națională de Informații; i) Departamentul pentru Coordonarea Combaterii Terorismului; ... j) Centrul Indonezian pentru Cercetarea și Analiza Tranzacțiilor Financiare (INTRAC). (2) Părțile contractante se vor informa reciproc, pe cale diplomatică, asupra modificărilor competențelor și denumirilor autorităților competente prevăzute la alin. (1). ... Articolul 5 (1) Autoritățile competente ale părților contractante asigură reciproc protecția schimbului de informații clasificate, cel puțin la același nivel cu cel stabilit prin legislația națională a părții contractante
ACORD din 10 iulie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Indonezia privind cooperarea în domeniul prevenirii şi combaterii criminalităţii organizate transnaţionale, a terorismului şi a altor tipuri de infracţiuni. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/186533_a_187862]
-
medicamente pentru uz personal, cu excepția celor interzise la trecerea frontierei. Articolul 16 Împuterniciții guvernelor 1. Fiecare parte numește împuternicitul guvernului în problemele cooperării în domeniul gospodăririi apelor de frontieră, denumit în continuare împuternicit, si pe locțiitorii acestuia și informează pe cale diplomatică cealaltă parte despre această. 2. Pentru examinarea problemelor care se reglementează prin prevederile acestui acord, împuterniciții convoacă o dată pe an sesiuni, iar în caz de necesitate, se pot înțelege asupra tinerii de sesiuni extraordinare. 3. Sesiunile împuterniciților au loc, alternativ
ACORD din 30 septembrie 1997 între Guvernul României şi Guvernul Ucrainei privind cooperarea în domeniul gospodăririi apelor de frontieră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/187307_a_188636]
-
și întâlniri sunt suportate de către partea care deleagă. Articolul 18 Soluționarea diferendelor Diferendele apărute în cursul aplicării sau interpretării prezentului acord și a condițiilor sau a altor acte executive în legătură cu acesta, care nu se soluționează prin negocieri directe sau pe cale diplomatică, precum și în cazurile în care nu este posibilă găsirea altor metode, vor fi soluționate de către organele competențe ale părților. Articolul 19 Colaborarea dintre autoritățile publice locale și organizațiile obștești Părțile vor sprijini colaborarea autorităților publice locale și organizațiilor obștești ale
ACORD din 30 septembrie 1997 între Guvernul României şi Guvernul Ucrainei privind cooperarea în domeniul gospodăririi apelor de frontieră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/187307_a_188636]
-
cazul creării condițiilor necesare de personal, tehnice și de infrastructură, părțile contractante autorizează traficul internațional de mărfuri prin punctul de trecere a frontierei, până la limita unei greutăți totale de 12,5 tone, despre a cărui introducere se va conveni pe cale diplomatică. ... Articolul 5 Nădlac (Nagylak) - Nagylak (1) Punctul de trecere a frontierei este deschis pentru traficul internațional de persoane și de mărfuri. ... (2) Controlul traficului de persoane care ies de pe teritoriul Republicii Ungare și intră pe teritoriul României prin punctul de
ACORD din 21 decembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare pentru aplicarea Convenţiei dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189711_a_191040]
-
cazul creării condițiilor necesare de personal, tehnice și de infrastructură, părțile contractante autorizează traficul internațional de mărfuri la punctul de trecere a frontierei, până la limita unei greutăți totale de 3,5 tone, despre a cărui introducere se va conveni pe cale diplomatică. ... (4) Programul de lucru al punctului de trecere a frontierei este zilnic de la ora 00,00 la ora 24,00. ... (5) Pentru personalul de serviciu român, teritoriul de funcționare la locul de serviciu pentru controlul traficului de frontieră se extinde
ACORD din 21 decembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare pentru aplicarea Convenţiei dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189711_a_191040]
-
cazul creării condițiilor necesare de personal, tehnice și de infrastructură, părțile contractante autorizează traficul internațional de mărfuri la punctul de trecere a frontierei, până la limita unei greutăți totale de 3,5 tone, despre a cărui introducere se va conveni pe cale diplomatică. ... (4) Programul de lucru al punctului de trecere a frontierei este zilnic de la ora 00,00 la ora 24,00. ... (5) Pentru personalul de serviciu român, teritoriul de funcționare la locul de serviciu pentru controlul traficului de frontieră se extinde
ACORD din 21 decembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare pentru aplicarea Convenţiei dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189711_a_191040]
-
de serviciu; ��... c) unei benzi de circulație de control pe fiecare sens și cabinelor de serviciu; ... d) parcării de serviciu. ... (5) În cazul creării condițiilor de infrastructură necesare, părțile contractante autorizează traficul de autobuze, asupra căruia se informează reciproc pe cale diplomatică. ... Articolul 14 În privința art. 4-13 și 20, încăperile de serviciu necesare în statul de teritoriu personalului de serviciu al statului vecin sunt asigurate de statul de teritoriu, iar asupra utilizării și condițiilor de exploatare a acestora organele competente ale părților
ACORD din 21 decembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare pentru aplicarea Convenţiei dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189711_a_191040]
-
aplice regulile de siguranță pe teritoriul propriului stat. ... (2) Diferendele rezultate din interpretarea sau aplicarea prezentului acord vor fi soluționate de părțile contractante în cadrul Comisiei mixte româno-ungare de trafic de frontieră, pe calea negocierilor, iar în caz de nereușită, pe cale diplomatică. ... (3) Aplicarea prezentului acord poate fi suspendată temporar, în totalitate sau parțial, de oricare parte contractantă, pentru executarea obligațiilor asumate în acordurile internaționale și a altor obligații juridice internaționale, precum și din motive de ordine publică, de siguranță publică ori de
ACORD din 21 decembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare pentru aplicarea Convenţiei dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189711_a_191040]
-
executarea obligațiilor asumate în acordurile internaționale și a altor obligații juridice internaționale, precum și din motive de ordine publică, de siguranță publică ori de sănătate publică. Asupra introducerii sau revocării unei asemenea măsuri cealaltă parte contractantă trebuie informată fără întârziere, pe cale diplomatică. Suspendarea, respectiv încetarea suspendării, în situațiile care reclamă măsuri imediate, produce efecte începând cu primirea notei verbale, iar în celelalte cazuri produce efecte în a 15-a (cincisprezecea) zi după primirea notei verbale. Articolul 26 (1) Prezentul acord se încheie
ACORD din 21 decembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare pentru aplicarea Convenţiei dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189711_a_191040]
-
a 15-a (cincisprezecea) zi după primirea notei verbale. Articolul 26 (1) Prezentul acord se încheie pentru o perioadă nedeterminată. Prezentul acord trebuie aprobat în conformitate cu legislația internă a statelor părților contractante și asupra aprobării părțile contractante se înștiințează reciproc pe cale diplomatică. ... (2) Prezentul acord intră în vigoare în cea de-a 15-a zi de la data primirii ultimei note diplomatice prin care se comunică aprobarea, acordul aplicându-se provizoriu începând cu data aderării României la Uniunea Europeană, 1 ianuarie 2007. ... (3) Începând
ACORD din 21 decembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare pentru aplicarea Convenţiei dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189711_a_191040]
-
Guvernul Republicii Ungare privind aplicarea Convenției dintre România și Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier și feroviar, semnat la București la 27 aprilie 2004. ... (4) Prezentul acord poate fi denunțat în scris de oricare dintre părțile contractante, pe cale diplomatică. Prezentul acord î��i încetează valabilitatea în a 30-a (treizecea) zi de la primirea comunicării privind denunțarea. ... (5) În cazul suspendării aplicării Convenției, se suspendă și aplicarea prezentului acord. ... (6) În cazul încetării valabilității Convenției, își pierde valabilitatea și prezentul
ACORD din 21 decembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare pentru aplicarea Convenţiei dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189711_a_191040]
-
4 Exhumarea și reînhumarea rămășițelor pământești (1) Exhumarea rămășițelor pământești ale celor căzuți, în scopul predării lor părții contractante interesate, se va face exclusiv la cererea acesteia, cu acordul celeilalte părți contractante. Cererea și răspunsul se transmit în scris, pe cale diplomatică. ... (2) După aprobarea unei cereri de exhumare, reînhumare sau predare a rămășițelor pământești ale celor căzuți, în conformitate cu alin. (1), părțile contractante vor conveni asupra procedurii referitoare la organizarea exhumării, reînhumării sau predării rămășițelor pământești către partea contractantă interesată. ... (3) Exhumarea
ACORD din 30 noiembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind mormintele de război. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189505_a_190834]
-
Articolul 7 Aplicarea acordului (1) Organele împuternicite, responsabile cu aspectele tehnice ale aplicării prezentului acord sunt: în Republica Slovacă, Ministerul de Interne al Republicii Slovace, și în România, Oficiul Național pentru Cultul Eroilor. Părțile contractante se vor informa reciproc, pe cale diplomatică, asupra eventualei schimbări a organelor respective. ... (2) Părțile contractante constituie o comisie mixtă interguvernamentală în scopul coordonării activităților legate de aplicarea prezentului acord și soluționarea problemelor care vor necesita o abordare comună. Înființarea și componența comisiei vor fi comunicate în
ACORD din 30 noiembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind mormintele de război. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189505_a_190834]
-
schimbări a organelor respective. ... (2) Părțile contractante constituie o comisie mixtă interguvernamentală în scopul coordonării activităților legate de aplicarea prezentului acord și soluționarea problemelor care vor necesita o abordare comună. Înființarea și componența comisiei vor fi comunicate în scris, pe cale diplomatică. ... (3) Părțile contractante respectă, în aplicarea prezentului acord, legislația statului pe teritoriul căruia se află mormintele și operele comemorative de război și vor ține cont de tradițiile naționale, religioase și altele. ... Articolul 8 Soluționarea litigiilor Părțile contractante soluționează orice fel
ACORD din 30 noiembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind mormintele de război. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189505_a_190834]
-
teritoriul căruia se află mormintele și operele comemorative de război și vor ține cont de tradițiile naționale, religioase și altele. ... Articolul 8 Soluționarea litigiilor Părțile contractante soluționează orice fel de litigii apărute în aplicarea prezentului acord, prin negocieri sau pe cale diplomatică. Articolul 9 Dispoziții finale (1) Prezentul acord intră în vigoare la data primirii pe cale diplomatică a ultimei notificări prin care părțile contractante își comunică reciproc îndeplinirea procedurilor legale interne necesare pentru intrarea în vigoare a acestuia. ... (2) Prezentul acord poate
ACORD din 30 noiembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind mormintele de război. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189505_a_190834]
-
tradițiile naționale, religioase și altele. ... Articolul 8 Soluționarea litigiilor Părțile contractante soluționează orice fel de litigii apărute în aplicarea prezentului acord, prin negocieri sau pe cale diplomatică. Articolul 9 Dispoziții finale (1) Prezentul acord intră în vigoare la data primirii pe cale diplomatică a ultimei notificări prin care părțile contractante își comunică reciproc îndeplinirea procedurilor legale interne necesare pentru intrarea în vigoare a acestuia. ... (2) Prezentul acord poate fi amendat, în scris, prin acordul reciproc al părților contractante. Modificările vor intra în vigoare
ACORD din 30 noiembrie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind mormintele de război. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189505_a_190834]