2,625 matches
-
de plecare un cuvânt sau o sintagmă n.n.) se suprimă unul sau mai multe elemente constitutive ale unei sintagme, obținându-se o nouă unitate lexicală". Noțiunile diferite pe care le desemnează termenul elipsă, în accepțiile pe care i le conferă lingviștii, nu rareori într-una și aceeași lucrare, reies și din contextele în care aceștia îl întrebuințează. Iată câteva exemple, extrase din diverse surse: "Termenul contracție desemnează în gramatică elipsa (subl. n.) verbului într-o propoziție subordonată" (Wikipedia.fr); "fr. pêche
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
a părut deci util un bilanț al contribuțiilor și evoluțiilor cercetării actuale din domeniile gramaticii, lingvisticii, stilisticii, retoricii și naratologiei, în raport cu problemele pe care continuă să le pună și cu interesul pe care îl suscită noțiunea de elipsă". Organizatorii îndemnau lingviștii să se înscrie la colocviu cu cercetări teoretice, descriptive sau tipologice, în sincronie, diacronie sau pancronie, privind "elipsa în diferite subdomenii ale lingvisticii: fonologie, morfosintaxă, relația structură formală / structură informațională / structură pragmatică, semantică, lexicologie, structură textuală", dar și "în retorică
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
elipsa în diferite subdomenii ale lingvisticii: fonologie, morfosintaxă, relația structură formală / structură informațională / structură pragmatică, semantică, lexicologie, structură textuală", dar și "în retorică și în istoria ideilor lingvistice". Având în vedere aceste multiple exigențe, suntem tentați să ne îndoim că lingviștii participanți la colocviul respectiv au reușit să precizeze, să clarifice ori măcar să aproximeze sfera de cuprindere a termenului lingvistic elipsă și a noțiunii atât de vaste, de complexe, de confuze și de obscure pe care se pretinde că o acoperă
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
același termen de către cercetătorii altui domeniu al limbii. Iar un termen de specialitate care denumește atât de multe fenomene diferite ajunge să nu mai denumească cu adevărat niciunul. * Din definițiile, descrierile și exemplificările de mai sus rezultă că, în principiu, lingviștii atribuie termenului elipsă următoarele sensuri de bază: a) omiterea dintr-o propoziție sau dintr-o frază a oricărui element sintactic (subiect, predicat, atribut, complement etc., ba chiar și a unui segment cu rol de propoziție)17 care a fost deja
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
element sintactic (subiect, predicat, atribut, complement etc., ba chiar și a unui segment cu rol de propoziție)17 care a fost deja sau urmează să fie exprimat în aceeași ori într-o altă propoziție sau frază (fenomen pe care alți lingviști îl numesc subînțelegere, distingându-l de elipsă, v. GLR II, p. 398, de exemplu în noaptea a plouat, dimineața iar sau în dialoguri), eventual prin substituirea sa anaforică de către un verb auxiliar, un adverb, un pronume etc.; b) omiterea dintr-
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
cuvintelor, semantică, stilistică, ortografie (în sens larg) etc. Sensul său lingvistic se reduce, așadar, la cel etimologic, extrem de general: "absență, lipsă, omisiune, omitere, suprimare". Pentru a evita, în măsura posibilului, polisemia termenului în discuție și, în consecință, ambiguitatea sa, unii lingviști au recurs după cum reiese parțial și din definițiile citate mai sus la diverse clasificări ale tipurilor de elipse, cărora li s-au atribuit fie denumiri speciale 18, fie calificative exprimate prin determinanți adjectivali atașați termenului elipsă. Astfel, cercetătorii, în funcție de orientarea
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
stilistică; elipsa textuală vs elipsa gramaticală; elipsa sintactică vs elipsa semantică; elipsa paradigmatică vs elipsa discursivă; elipsa situațională vs elipsa gramaticală; elipsa lexicală vs elipsa gramaticală etc. Din păcate, puțini sunt cei care nu încurcă și aici lucrurile: chiar și lingviștii care disting elipsa lexicală de elipsa gramaticală denumesc în același fel fenomene evident diferite, care se produc unul la nivel sintagmatic, iar altul la nivelul sintaxei propoziției sau a frazei; de pildă, sunt apreciate ca rezultate ale elipsei lexicale atât
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
confuz elipsă nu mai poate fi acceptat ca denumire și pentru procedeul condensării, ci trebuie limitat la omisiunile sintactico-lexicale care nu duc la formarea unor cuvinte. I. 2. Accepții ale termenului absorbție Realizând confuzia care domnește în jurul termenului elipsă, unii lingviști, îndeosebi germani, au încercat să impună o denumire nouă pentru fenomenul pe care îl studiem: absorbția lexicală (germ. lexikalische Absorption, fr. absorption lexicale). Noțiunea exprimată de această denumire este analizată însă în cadrul evoluției semantice a cuvintelor, pornindu-se, așadar, de la
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
diferit, de pildă în engl. limo "limuzină" < lim[ousine]. Substantivele și adjectivele franceze de acest tip fac pluralul ca orice cuvânt (cu -s), dar adjectivele nu se acordă în gen cu substantivele feminine (de ex. în les personnes intellos). Unii lingviști care se ocupă de limba franceză consideră că acest -o paragogic nu are nicio legătură cu vocala o etimologică de la finala cuvintelor condensate sau trunchiate din compuse tematice de tipul photo < photo[graphie], vélo < vélo[cipède] sau mégalo < mégalo[mane
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
nu și semantic: Colorless green ideas sleep furiously = Ideile verzi incolore dorm furios, care poate fi schematizată în felul următor: P = GN (A + GN [A + S]) + GV (V + Adv). Deși principiile acestui tip de analiză sunt aproape unanim acceptate, și lingviștii actuali adoptă poziții și terminologii diferite în interpretarea unor fenomene sintactice. În concepția unora, care analizează structurile sintactice din punct de vedere funcțional, grupul nominal are ca elemente de bază capul de grup, modificatorii și calificatorii: într-un grup nominal
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
au referit la fenomenul pe care îl studiem au scos în relief latura semantică a acestuia, mizând pe faptul că elementul constituent care se menține în urma condensării are o altă semnificație decât cea inițială. Avem a face, în opinia acestor lingviști, cu unul dintre mecanismele de modificare a sensului cuvintelor, eventual accentuată prin faptul că unele dintre acestea își schimbă și valoarea lexico-gramaticală (ceea ce, la drept vorbind, ar indica mai degrabă un procedeu de formare a cuvintelor), deci cu o figură
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
nou unui cuvânt desprins dintr-o sintagmă stabilă, uneori modificându-i și clasa gramaticală" (ELR, s.v. elipsă). Problema care trebuie pusă și în acest context, al analizei semantice, este măsura în care fenomenul condensării lexico-semantice coincide, măcar parțial, cu ceea ce lingviștii desemnează îndeobște prin elipsă sau dacă sfera largă de cuprindere a acestui din urmă termen nu voalează cumva esența procedeului pe care îl analizăm. Am văzut mai sus că elipsa înseamnă mult prea multe lucruri, dintre care majoritatea nu au
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
poate duce la relevarea adevăratului mecanism al condensării și credem că trebuie abandonată sau reformulată, tot așa cum trebuie retușată și ideea exclusivistă că unitățile lexicale condensate își modifică sensul neapărat ca urmare a întrebuințării lor frecvente, idee susținută de unii lingviști: Dacă elipsa este foarte des repetată, cuvintele menținute își pot schimba înțelesul, preluându-l pe al celor absente: roșii, vinete înseamnă "pătlăgele roșii", "pătlăgele vinete"" (Graur, GA, p. 219). Logica lucrurilor ne sugerează însă că înghețată, roșie și vânătă erau
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
proiecte economice și sociale, instituirea unei comunicări eficiente pentru informarea periodică și obiectivă a societății românești. Proiectele în domeniile educației, culturii și turismului pot să întărească actul cultural, promovarea limbii și culturii române și în rândul celora pe care marele lingvist de origine basarabeană Eugen Coșeriu îi numea “Basarabenii mei”. Parlamentul României este tribuna tuturor românilor. Aici reverberează ecoul tuturor problemelor, nevoilor și viselor noastre. Aici e locul ce păstrează nestinsă lumina candelei speranțelor, aici se țese dialogul dintre generații, aici
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
jurnaliștii nu sunt obiectivi în relatările lor, fie pentru că, în mod conștient, optează să nu fie astfel, fie pentru că sunt manipulați de sursele lor...” - Ridic la fileu, trag spuza pe turta noastră și întreb pe universitara-deputat Ardeleanu, altminteri un eminent lingvist, între altele, cum interpretează Domnia Sa elementele enunțate (și, implicit, influențele derivate) din discursul mediatic, cel care se revendică, vizavi de travaliul din arealul politic, ca fiind expresia transparenței și fidelității, a mesajului corect. Vizavi (și) de redactarea noii Legi a
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
că o vor lua de model de implicare universitară și comunitară. Cécile ne-a declarat că, după ce a citit pe internet studiile științifice ale universitarilor suceveni de la Facultatea de Litere, a avut surpriza să constate că „în ciuda credinței că marii lingviști sunt doar în SUA și Europa Occidentală, în România, în Suceava sunt lingviști de foarte bună calitate”. „Am citit lucrările lui Vasile Dospinescu, Brîndușei Steiciuc, Sandei-Maria Ardeleanu, Marianei Șovea, Simonei Manolache și ale altora, și am văzut că sunt studii
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
a declarat că, după ce a citit pe internet studiile științifice ale universitarilor suceveni de la Facultatea de Litere, a avut surpriza să constate că „în ciuda credinței că marii lingviști sunt doar în SUA și Europa Occidentală, în România, în Suceava sunt lingviști de foarte bună calitate”. „Am citit lucrările lui Vasile Dospinescu, Brîndușei Steiciuc, Sandei-Maria Ardeleanu, Marianei Șovea, Simonei Manolache și ale altora, și am văzut că sunt studii la vârful științelor lingvistice. Cunoștințele mele despre România erau limitate, știam doar că
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
deplină cunoștință de cauză. (ianuarie 5, 2011) „Ești cool și dacă vorbești corect” Sub egida Academiei Române, a Institutului de Lingvistică “Iorgu Iordan-Al. Rosetti”, a Ministerului Educației, Cercetării, Tineretului și Sportului și a Consiliului Național al Audiovizualului, un grup de lingviști - cercetători și universitari - a monitorizat 9 posturi de radio și 13 posturi de televiziune în decursul a patru etape în perioada 2007-2008, cu scopul declarat de a constata gradul de normativitate în folosirea limbii române în sistemul media, considerat ca
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
constata lesne fiecare dintre noi ? - V-aș ruga să-mi permiteți anumite precizări, deoarece chiar nu vreau să-i sperii de la început pe ascultătorii noștri. Nu este cazul. Lingvistica pe care o practicăm noi, cei din generația mai tânără de lingviști, dar și noile direcții în lingvistică pe care Institutul de Lingvistică “Iorgu Iordan-Al. Rosetti” și Academia Română le promovează sunt direcții mult mai suple care oferă interlocutorului posibilitatea de a se adresa într-o limbă română aflată într-o dinamică
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
vorbeați pot să conducă, la un moment dat, la situații de deviere a sensului. Nu mai înțelegi exact ce dorește vorbitorul să comunice. Aici este pericolul cel mai grav. Dar argoul tinerilor, jargonul, sunt binevenite și încurajate de cercetători, de lingviști ca fenomene lingvistice, nefiind considerate ca greșeli sau erori care pot pune o limbă în pericol. Dimpotrivă. O limbă se fortifică în momentul în care apar în interiorul ei structuri menite să asigure comunicarea între anumite categorii sociale, între pături de
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
pături de vârstă. Să nu ne temem de nici o intervenție asupra limbii ! Să vedem de ce se produc aceste intervenții și, dacă ele au o logică, o rațiune, să încercăm să le fixăm în teorie. - Este foarte interesantă atitudinea pe care lingviștii și Academia Română o adoptă vis-à-vis de dinamica limbii, așa cum îi spuneați dumneavoastră. Există o atitudine de îngăduință, de acceptare a diferențelor, a noului, a creativității și o conlucrare între vorbitorul de limbă și cercetătorul din domeniul limbii. Și cred că
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
la nivel de comunicare în acești ani de democratizare a societății românești a fost tocmai curajul vorbitorului de a exprima propriile idei într-o limbă română fluentă, fără nici un fel de constrângeri ideologice. De aceea, este foarte important ca profesorul, lingvistul (pentru că vorbim și de lingviști), să nu stârnească panică în rândul vorbitorilor, să nu stârnească teama vorbitorilor de a se exprima în limba română. Limba română trebuie folosită în a ne exprima ideile, în a face în așa fel încât
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
acești ani de democratizare a societății românești a fost tocmai curajul vorbitorului de a exprima propriile idei într-o limbă română fluentă, fără nici un fel de constrângeri ideologice. De aceea, este foarte important ca profesorul, lingvistul (pentru că vorbim și de lingviști), să nu stârnească panică în rândul vorbitorilor, să nu stârnească teama vorbitorilor de a se exprima în limba română. Limba română trebuie folosită în a ne exprima ideile, în a face în așa fel încât mesajul nostru să treacă. Dacă
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
nostru să treacă. Dacă mesajul trece înseamnă că limba noastră este o limbă corectă. - Ești cool și dacă vorbești corect este un titlu care va “prinde” și cred că “prinde” deja foarte bine la tineri. E un mod prin care lingviștii au găsit modalitatea perfectă de a ajunge la inima tinerilor. Cum cotați interesul românilor pentru propria limbă ? - Românii sunt încă prescriptivi în raport cu limba. Ei “vânează” greșelile, erorile, le comentează. Auzim adesea formulări de genul: Ia uite la ăla cum vorbește
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
clișeizată. De cele mai multe ori, românul vorbește “colorat”, vorbește în structuri personalizate. Iată un argument în favoarea relației intime dintre români și limba română. - Cât de importantă este cunoașterea istoriei propriei limbi, a originii cuvintelor ? - Aici intrăm pe un teritoriu special. Sunt lingviști care se ocupă exclusiv de acest domeniu al istoriei limbii. Am lansat la Biblioteca “I. G. Sbiera” și o carte-poveste pe care o recomand acum radioascultătorilor noștri: 101 cuvinte moștenite, împrumutate și create, autor Marius Sala, deschide o colecție la
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]