1,547 matches
-
un punto de ebullición aproximado por encima de 230 °C.] DA: rester (råolie, lette vakuum-; Fuelolie [En sammensat remanens fra vakuumdestillationen af remanensen fra den atmosfæriske destillation af råolie. Den består af carbonhydrider, overvejende større end C13, og koger omtrent over 230 °C.] DE: Rückstände (Erdöl), leichte Vakuum; Heizöl schwer [Komplexer Rückstand aus der Vakuumdestillation des Rückstandes aus der offenen Destillation von Rohöl. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C13 und siedet über etwa 230 °C.] EL: EN: Residues
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
DA: rester (råolie), coker skrubber, indeholder kondenserede aromater; Fuelolie [En meget sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet som restfraktionen fra destillationen af vakuumremanensen og produkterne fra en termisk krakningsproces. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende større end C20 og koger omtrent over 350 °C. Denne strøm indeholder sandsynligvis 5 vægtprocent, eller mere, aromatiske carbonhydrider, bestående af 4-til 6-leddede kondenserede ringe.] DE: Rückstände (Erdöl), Kokswäscher, kondensierte Ring - Aromaten - enthaltend; Heizöl schwer [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt als Rückstandsfraktion durch Destillation des Vakuumrückstandes und
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
un punto de ebullición aproximado por encima de 390 °C.] DA: rester (råolie), vakuum-, lette; Fuelolie [En sammensat remanens fra vakuumdestillation af remanensen fra atmosfærisk destillation af råolie. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende større end C24,og koger omtrent over 390 °C.] DE: Rückstände (Erdöl), Vakuum, leicht; Heizöl schwer [Komplexer Rückstand aus der Vakuumdestillation des Rückstandes aus der offenen Destillation von Rohöl. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C24 und siedet über etwa 390 °C.] EL: EN
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
por encima de 400 °C.] DA: brændselsolie, tung, højt svovlindhold; Fuelolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillation af rå råolie. Den består overvejende af aliphatiske, aromatiske og cycloaliphatiske carbonhydrider, overvejende større end C25, der koger højere end omtrent over 400 °C] DE: Brennöl, schwer, hochschwefelhaltig; Heizöl schwer [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation von rohem Erdöl erhält. Besteht vorherrschend aus aliphatischen, aromatischen und cycloaliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend höher als C25 und siedet über etwa 400 °C.
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aproximado por encima de 200 °C] DA: rester (råolie), katalytisk kraknings-; Fuelolie [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet som restfraktionen fra destillationen af produkterne fra en katalytisk krakningsproces. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende større end C11, der koger omtrent over 200 °C.] DE: Rückstände (Erdöl), katalytisches Kracken; Heizöl schwer [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt als Rückstandsfraktion aus der Destillation der Produkte aus einem katalytischen Krackverfahren. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C11, und siedet über etwa 200
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Produce un aceite final con una viscosidad por encima de 2cSt a 100 °C.] DA: restolier (råolie); Fuelolie [En sammensat blanding af carbonhydrider, svovlforbindelser og metalholdige organiske forbindelser opnået som resten fra raffina-derifraktionerings-krakningsprocesser. Den danner en færdig olie med viskositet over 2cSt ved 100 °C.] DE: Rückstandsöle (Erdöl); Heizöl schwer [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, Schwefelverbindungen und Metall-enthaltenden organischen Verbindungen, die mân als Rückstand aus Raffinerie-Fraktionier-Krackverfahren erhält Ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität größer als 2cSt bei 100°C.] EL: EN: Residual
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con un intervalo de ebullición aproximado por encima de 180 °C.] DA: rester, dampkrakkede, termisk behandlede; Fuelolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved behandling og destillation af rå, dampkrakket naphtha. Den består overvejende af umættede carbonhydrider, der koger omtrent over 180 °C.] DE: Rückstande, dampfgekrackt, thermisch behandelt; Heizöl schwer [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandlung und Destillation von roher dampfgekrackter Naphtha erhält. Besteht vorherrschend aus umgesăttigten Kohlenwasserstoffen und siedet im Bereich über etwa 180 °C.] EL: EN: Residues
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ved destillationen af produkterne fra dampkrakning eller lignende processer, efter fjernelse af de meget lette produkter, resulterende i en rest begyndende med carbonhydrider med carbonantal større end C5. Den består overvejende af aromatiske carbonhydrider, større end C5, og koger omtrent over 40 °C.] DE: Rückstände (Erdöl), dampfgekrackte leichte, aromatisch; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation der Produkte aus Dampfkrack- oder ähnlichen Verfahren nach Abnahme der sehr leichten Produkte erhält und einen Rückstand mit Kohlenwasserstoffen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de ebullición aproximado por encima de 400° C.] DA: restolier (råolie), solventafasfalterede; Uspecificeret baseolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som den solventopløselige fraktion fra C3-C4-solventafasfaltering af en remanens. Den består af carbonhydrider, overvejende større end C25, og koger omtrent over 400 °C.] DE: Rückstandsöle (Erdöl), Lösungsmittel-deasphaltierte; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Lösungsmittel-lösliche Fraktion aus C3-C4 Lösungs-mittel-Deasphaltieren eines Rückstandes. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend höher als C25 und siedet über etwa 400 °C.] EL: EN: Residual
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
restolier (råolie), solventraffinerede; Uspecificeret baseolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som den solventuopløselige fraktion fra solventraffinering af en remanens, ved at anvende et polært organisk solvent, såsom phenol eller furfural. Den består af carbonhydrider, overvejende C25, og koger omtrent over 400 °C.] DE: Rückstandsöle (Erdöl), Lösungsmittel-aufbereitete; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Lösungsmittel-unlösliche Fraktion aus Lösungsmittel-Aufbereiten eines Rückstandes mit einem polaren organischen Lösungsmittel wie Phenol oder Furfural. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend höher als C25 und
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
af carbonhydrider fremkommet ved behandling af en restolie med naturligt eller modificeret 1er, i enten en kontakt- eller prekoleringsproces, til fjemelse af spormængderne af polære forbindelser og tilstedeværende urenheder. Den består af carbonhydrider, overvejende større end C25, og koger omtrent over 400 °C.] DE: Rückstandsöle (Erdöl), Ton-behandelt; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Behandeln eines Rückstandöles mit natürlichem oder modifiziertem Ton în entweder einem Kontakt- oder einem Perkolationsverfahren zum Entfernen der Spuren polarer Verbindungen und von vorhandenen Verunreinigungen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ved at behandle en råoliefraktion med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator. Den består af carbonhydrider, opnået ved at behandle en råoliefraktion med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator. Den består af carbonhydrider, overvejende større end C25, og koger omtrent over 400 °C.] DE: Rückstandsöle (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Behandeln einer Erdölfraktion mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C25 und siedet über etwa 400
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aproximadamente por encima de 400 °C.] DA: restolier (råolie), solventafvoksede; Uspeciferet baseolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fjernelse af lange, forgrenede carbonhydrider fra en restolie ved solventkry-stallisation. Den består af carbonhydrider, overvejende større end C25, og koger omtrent over 400 °C.] DE: Rückstandsöle (Erdöl), Lösungsmittel-entwachste; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Entfernen von Kohlenwasserstoffen mit langer, verzweigter Kette aus einem Rückstandsöl durch Lösungsmittelkristallisadon. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C25 und siedet über etwa
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
un punto de ebullición aproximado por encima de 380 °C.] DA: restolier (råolie), hydrokrakkede syrebehandlede solventafvoksede; Uspecificeret baseolie [En sammensat blanding af carbonhydrider, fremstillet ved solventfjernelse af praffiner fra resten fra destillationen af syrebehandlede, hydrokrakkede tunge praffiner, og koger omtrent over 380 °C.] DE: Rückstandsöle (Erdöl), hydrogekrackte mit Säure behandelte durch Lösungsmittel entwachste; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Entfernen von Lösungsmittel aus Paraffinen aus dem Destillationsrückstand von mit Säure behandelten, hydrogekrackten schweren Paraffinen und siedet etwa über
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
him into a rehab program, I talked to his parents, șo I have tried everything. Perhaps his will wasn’ț strong enough, or maybe we share the fault, but now I try not to think în these terms, I am over it, because în the end, when I took my decision, I thought about the child’s and my own good. (...) I hâd filed în for divorce în September, when school hâd started, and we hâd separated, I begun to sleep
(English) ” I was living in a sealed concrete cube, there was no way out” - Interview with a domestic violence survivor (part I) () [Corola-website/Science/296119_a_297448]
-
Immediately after New Year’s Eve - he hadn’ț spent it at home - he came back în the same manner he hâd left, making a lot of noise and saying he wasn’ț ok with anything. Once he was all over me, twisting my wrists and neck, how could I hâd rang the police, I ran once I was able to. The police were not responsive at all, they have no business with domestic violence, they look șo relaxed, maybe only
(English) ” I was living in a sealed concrete cube, there was no way out” - Interview with a domestic violence survivor (part I) () [Corola-website/Science/296119_a_297448]
-
S. În 2010, Ana stayed în Oslo, Norway, for 5 months. The discrimination she was subjected to prevented her from finding a job, despite her bachelor’s degree în Design. She hâd to live with 11 other migrants from all over the world în a tiny apartment. She made a living ouț of selling her handmade jewelry. În 2015 she left for England, where she is currently living. I’d found this recruiting company called M. S. Wranghel online. Actually, a
Căutam chirie zi de zi () [Corola-website/Science/296094_a_297423]
-
my friends, but they didn’ț help me with anything. I saw how the rents work here, that you can’ț get anything if you don’ț talk to people first, because owners have these stupid rules: no people sleeping over, no people after midnight, no people visiting etc. Rents are very high, few can afford to live on their own, șo you have to share a flat and these issues come up. When I arrived în London, I called all
Căutam chirie zi de zi () [Corola-website/Science/296094_a_297423]
-
some people not to have a home? Half of the group: Yeeees! The other half: Noooo! Lăură: Misa, what do you think? Misa: If it is right? I think it is not right at all, everyone should have a roof over their heads. I am with this half of the group, that said nooooo. Voices from the other side: I said no, too! I said no, too! Lăură: But why isn't it right? Alex: Because it is sad not to
În viitor - Am zis bine? () [Corola-website/Science/296102_a_297431]
-
receive you legally, but when they found you there, they listened to your reasons and didn’ț send you back.</p> We went across Moldova, not Hungary, by train. It was easier this way. From Lviv (în Ukraine) we crossed over to Poland, we stayed în Warsaw for two days and afterwards we wanted to cross the border towards Słubice, where there was a bridge. Normally, everyone crossed it and there was no problem... but when we got there, this was
Te așteptai să-ți dea ce e mai bun () [Corola-website/Science/296092_a_297421]
-
we went through this. It was just like the Bermuda Triangle! It was dark and unfamiliar...</p> We were a group of eleven people: we hâd all met în Warsaw, we hâd common acquaintances and we all wanted to cross over. (...) We were tired, our clothes were wet... At some point the mist dissolved and we saw some villas. We went there, we looked and nobody was living there. We went în, there was no furniture, but we were șo cold
Te așteptai să-ți dea ce e mai bun () [Corola-website/Science/296092_a_297421]
-
money from the state, because each such home hâd a manager, ăn owner.</spân></spân></p> The temporary shelters were probably owned by the state. The place where we lived afterwards was somebody’s property. The owner used to come over. His name was Udo and he hâd an office downstairs... What he kept there, I wouldn’ț know, but when he left he used to check the door several times. One would think he kept a safe full of money
Te așteptai să-ți dea ce e mai bun () [Corola-website/Science/296092_a_297421]
-
You can get there by train, and at the flood tide, the railway is covered în water, you can’ț see it...</spân></spân></p> I worked there too for a while, at a fishery, they hâd fish from all over the world, from every ocean, even piranha, it took half a day to kill them. You hâd to kill them before touching them. We used a substance, I don’ț know what it was, but you couldn’ț breath, when
Te așteptai să-ți dea ce e mai bun () [Corola-website/Science/296092_a_297421]
-
purtau numele de „Evankeliumi” și aveau ca temă muzica rock, iar biletele pentru fiecare spectacol la care a participat Tarja au fost vândute rapid. În următorii doi ani Turunen a lansat două albume de studio alături de Nightwish — "Wishmaster" (2000) și "Over the Hills and Far Away" (2001) — și a concertat extensiv în Europa și America de Sud pentru a le promova. De asemenea, în anul 2000 interpreta s-a înscris la Universitatea de Muzică din Karlsruhe, Germania, unde a studiat muzica clasică; ea
Tarja Turunen () [Corola-website/Science/297560_a_298889]
-
cu melodiile [metal].” Într-un interviu acordat revistei "Mystic Art" Tarja a mărturisit că pe parcursul sesiunilor de înregistrare ale acestui disc s-a temut că nu avea tehnica necesară pentru a cânta anumite secțiuni complexe ale materialului. Odată cu înregistrarea discului "Over the Hills and Far Away" (2001), Tarja a interpretat în registre grave, nespecifice sopranelor, însă a avut nevoie de ore suplimentare de canto pentru a-și extinde ambitusul. Mai mult, în vederea lansării albumului "Century Child" (2002), Tarja a încercat să
Tarja Turunen () [Corola-website/Science/297560_a_298889]