13,830 matches
-
eliminat, încontinuu a devenit o formă foarte frecventă. În ultimii ani, încontinuu a căpătat însă un concurent redutabil în anglicismul non-stop. Înregistrat de Florica Dimitrescu în Dicționar de cuvinte recente, cu atestări încă din anii '70 (1974-1974), non-stop s-a răspândit masiv după 1990, mai ales în contexte comerciale; îl întâlnim încă, masiv, în descrierea unor magazine și servicii (deschis non-stop, program non-stop etc.). De altfel, adjectivul invariabil a produs, prin elipsă, și un substantiv („magazin deschis permanent"): „Ce lucruri se
„Încontinuu“ și „non-stop“ by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6436_a_7761]
-
Bratu Iulian O tulpină a unei superbacterii, rezistentă la antibiotice, este mai agresivă și se răspândește mai repede decât virusul HIV al bolii imunitare SIDA. O tulpină a gonoreei rezistentă la antibiotice, considerată acum ca fiind o superbacterie, pare să aibă efecte la fel de devastatoare precum SIDA. „S-ar putea să fie chiar mult mai rău ca
SIDA e istorie: O altă superbacterie va face ravagii în lume by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/64407_a_65732]
-
putea cauza șoc septic și moarte în doar câteva zile. Este foarte periculoasă”, a adăugat Christianson. „Este o situație de urgență. Pe măsură ce timpul trece, devine mai periculoasă”, a explicat și William Smith, director executiv al National Coalition of STD Directors. Răspândită în mai multe țări ale lumii Tulpina de gonoreea HO41 a fost descoperită în Japonia, acum doi ani, la o femeie de 31 de ani. A mai fost întâlnită în Hawaii, California și Norvegia. Este rezistentă la actualul tratament antibiotic
SIDA e istorie: O altă superbacterie va face ravagii în lume by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/64407_a_65732]
-
diabeticilor care se tratează corespunzător având doar minore probleme cu ochii. Atunci când ai diabet, ești mult mai predispus infecțiilor cu bacterii sau ciuperci. Si asta pentru că zaharurile din sânge opresc celulele albe din lupta lor antibacteriană, lăsând infecțiile să se răspândească. De aceea e bine să tratăm orice rană, cât de mică, înainte ca bacteriile să se instaleze în țesuturile afectate. Inima este cel mai afectat organ. Diabetul și bolile de inimă sunt în strânsă legătură, cei suferinzi de această boală
Ce organe sunt afectate de diabet by Badoiu Raluca () [Corola-journal/Journalistic/64441_a_65766]
-
minut în cazul femeilor. „Aceste rezultate sugerează că activitate sexuală are potențialul de a fi considerată, în anumite momente, drept exercițiu fizic”, scriu cercetătorii. Cercetătorii dezbat de mult timp dacă sexul poate fi considerat „sport” sau nu. Un mit foarte răspândit în rândul publicului estimează că o partidă de sex arde între 100 și 300 de calorii, însă nimeni nu a măsurat în mod direct caloriile arse. Câteva cupluri au vrut să clarifice acest mister și au făcut sex în numele științei
Vezi câte calorii se ard în timpul unui act sexual by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/63148_a_64473]
-
rămâne Miller și în ziua de apoi, că ziaristul veros este o specie care proliferează și se perpetuează. De departe cel mai de condamnat rămâne Pavel Hrușevan, directorul ziarului Bessarabetz, care ațâțase pogromul din zilele de Paști ale anului 1903 răspândind minciuna că băiatul Mihail Rîbacenko (ucis de un membru al familiei lui, prins dealtfel ulterior) ar fi fost asasinat de evrei. Instigarea venea după un lung șir de articole antisemite și a avut ca rezultat un măcel care a durat
Sarajevo-Chișinău-București via Chicago by Felicia Antip () [Corola-journal/Journalistic/6317_a_7642]
-
alte limbi (engl. ethnoplants, ethno-botanicals; fr. ethnobotaniques). Internetul oferă un număr (nu foarte mare) de exemple chiar pentru structura pleonastică: ethnobotanical plants, plantes ethnobotaniques etc.; paginile anglofone conțin însă mai ales termenii ethnoplants și ethnobotanicals. Și în paginile românești se răspândește tot mai mult adjectivul substantivizat: „îmi place senzația dată de etnobotanice"; „nu vrea să renunțe la etnobotanice"; „consumă etnobotanice în fiecare zi de weekend" (adevarul.ro, 8.05.2010). Substantivizarea e, până la urmă, o formă de a evita pleonasmul.
Etnobotanice by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6327_a_7652]
-
putea reprezenta cheia în tratarea cancerului mamar, speră cercetătorii britanici de la Aberdeen University, care așteaptă rezultatele unui nou studiu ce a vizat obținerea unor anticorpi, care, injectați în proteina HER 2, să oprească celulele canceroase să crească și să se răspândească. Potrivit dailymail.co.uk, oamenii de știință de la Aberdeen University încearcă să descopere un tratament mai eficient ca Herceptin pentru tratarea cancerului mamar. Considerat cea mai mare descoperire medicală în tratarea cancerului mamar, Herceptin împiedică celulele canceroase să crească și
Speranță pentru bolnavele de cancer mamar: anticorpii rechinilor by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/63338_a_64663]
-
co.uk, oamenii de știință de la Aberdeen University încearcă să descopere un tratament mai eficient ca Herceptin pentru tratarea cancerului mamar. Considerat cea mai mare descoperire medicală în tratarea cancerului mamar, Herceptin împiedică celulele canceroase să crească și să se răspândească, însă, după cum a afirmat doctorul Helen Dooley, unul dintre cercetătorii care au participat la acest studiu, "unele femei nu răspund la el și altele manifestă rezistență după o perioadă de timp". Întrucât una din 44.000 de femei din Marea Britanie
Speranță pentru bolnavele de cancer mamar: anticorpii rechinilor by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/63338_a_64663]
-
de anticorpi împotriva acesteia. Au așteptat câteva luni, după care au luat mostre de sânge din coada rechinilor. Cercetătorii speră ca sângele să conțină anticorpi care, injectați în proteina HER 2, să oprească celulele canceroase să crească și să se răspândească. Ulterior, o versiune sintetică a acestor anticorpi ar putea fi folosită ca medicament. Anticorpii rechinilor ar putea reprezenta cheia în tratarea cancerului la sân, deoarece sunt capabili să se strecoare în spații foarte mici și să ajungă la anumite părți
Speranță pentru bolnavele de cancer mamar: anticorpii rechinilor by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/63338_a_64663]
-
Cucuteni să devină imaginea brandului turistic, nu știu de ce s-a renunțat la el. Eu m-am bucurat că un lanț de magazine a folosit un model de pe ceramică de Cucuteni că logo al unei campanii promoționale-Gusturi românești”. Civilizația Cucuteni-Tripolie, răspândită din sud-estul Transilvaniei, în Moldova (incluzând teritoriul de astăzi al Republicii Moldova) și în vestul Ucrainei, până la Nipru, s-a extins, în perioada să de maximă expansiune, pe o suprafață de pește 350.000 Kmp. Numele său a fost dat de
Cucuteni, o civilizație mai veche decât Mesopotamia, aproape uitată, în loc să devină brand de țară by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/63411_a_64736]
-
birou. Benny Shassburger era acolo, cu el. Benny nu era cine știe ce prieten cu Tom, dar era cel care, din când în când, lua prânzul cu el și după aceea ne dădea raportul. Vestea că Tom a fost disponibilizat s-a răspândit repede și, evident, Benny a fost cel trimis la fața locului. Ne-a spus că Tom se învârtea prin birou ca un om care tocmai a intrat la închisoare. Ne-a spus că i-a fost ușor să-și închipuie
Joshua Ferris - Și atunci ne-au terminat by Cornelia Bucur () [Corola-journal/Journalistic/6347_a_7672]
-
florin, Florin Pupăză Ritual obligatoriu pentru băieții evrei, dar larg răspândit și în rândul musulmanilor, circumcizia a fost adoptată pe scară largă de populația Statelor Unite pentru potențialele sale efecte benefice în planul sănătății, cum ar fi reducerea riscului de infecții urinare, de cancer penian și boli cu transmitere sexuală, inclusiv HIV
Regres al circumciziei, în SUA. Vezi ce procent din populație este „operat” by Florin Pupăză () [Corola-journal/Journalistic/63530_a_64855]
-
a avut mare succes, dar autorul Ion Luca Caragiale, ieșit pe scena ca să primească aplauzele furtunoase dezlănțuite chiar după primul act, s-a auzit fluierat și huiduit de grupuri organizate la galerie. Despre ceea ce se întâmplase mărturisea chiar Caragiale: Se răspândise vestea că piesa lovea în instituția Gărzii Cetățenești. Iar la a doua reprezentație, din 21 februarie, am fost iar fluierat, huiduit și amenințat, de o droaie de patrioți din Garda Civică, cu bătaia în piață Teatrului. Niște tineri ofițeri m-
O noapte furtunoasă, piesa pentru care I.L. Caragiale era să fie bătut () [Corola-journal/Journalistic/47413_a_48738]
-
termenul de judecată” (MO 18.07.1942). Tiparul tradițional a rămas dominant în registrul oficial - „Ambasada Statelor Unite ale Americii la București a notificat Ministerului Administrației și Internelor la data de 26 august 2004 aprobarea alocării” (cdep.ro). În paralel cu acesta se răspândește însă construcția, similară celei din engleză, în care obiectul direct indică destinatarul, iar un complement prepozițional descrie conținutul mesajului (ca în: „notify a family of the death”, Merriam-Webster). Ziarele actuale și internetul conțin numeroase exemple ale noii construcții: „Grecia nu
Notificare by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/4751_a_6076]
-
bătrână ... Înțelegerea, care le citea multor discipoli filozofie și teologie”. E întâlnit, de altfel, însuși Împăratul, rătăcit - conform binecunoscutului clișeu - la vânătoare; la rândul său, acesta e convins să pună valorile teologiei mai presus de cele lumești și chiar să răspândească această revelație. În căutarea locului petru sihăstrie, tânărul călător e însoțit de diferite virtuți personaje precum Credința, Adevărul, Devoțiunea ș.a..și e încercat de diferite ispitiri, între care unele cu adevărat subtile, precum râvna studiului, sau gloria deșartă. Cartea a
Un roman medieval despre reforma creștinătății by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/4758_a_6083]
-
pe care l-am tradus de asemenea, și cu a cărui prietenie mă mândresc. * În Spania, propunerile de a traduce literatură română sunt atât de rare, încât mă gândesc că ar trebui acceptate întotdeauna, ca o ocazie bună de a răspândi cultura română. Dar traducătorului trebuie să îi și placă textul respectiv, să îl intereseze, altfel mă îndoiesc că ar putea produce o traducere bună. Eu traduc din pasiune: decid ce anume mi-ar plăcea să traduc, apoi caut un editor
Cine ne sunt traducătorii? by Marina Vazaca () [Corola-journal/Journalistic/4757_a_6082]
-
mai mare varietate în tematica abordată. Publicul francez așteaptă autori care să fie și foartre puternici (stilistic și tematic) și a căror tehnică narativă să fie compactă, legată. Adică exact contrariul, într-un fel, al tipului de narațiune „explodată”, foarte răspândit în universul literar românesc, și care îi deconcertează pe cititorii francezi. Anita Natascia Bernacchia este traucătoare și interpret de conferință, cu un master în traducere audiovizuală (2008); în prezent trăiește și lucrează la Bruxelles. De câțiva ani, traduce literatură română
Cine ne sunt traducătorii? by Marina Vazaca () [Corola-journal/Journalistic/4757_a_6082]
-
aflat. Afirmațiile domnului Stelian Tănase sunt ridicole. În cazul domniei sale, aș îndrăzni să spun că ele reprezintă, mai degrabă, o dorință personală a domnului Stelian Tănase, el fiind recunoscut că una dintre persoanele care în mod constant și cu regularitate răspândesc informații false despre președintele Traian Băsescu. Acum, știu că dl. Tănase este grav bolnav, suferă de o boală des întâlnită: îi plac excesiv banii. Dar nu vă pot garanta pentru această informație pentru că am auzit-o de la un apropiat al
Valeriu Turcan: Preşedintele este sănătos. Stelian Tănase este grav bolnav - îi plac excesiv banii () [Corola-journal/Journalistic/47668_a_48993]
-
fost unul "izolat", transmite Agerpres. M-a sunat chiar acum câteva momente președintele Autorității Sanitare Veterinare. Nu există niciun pericol pentru România. Există un caz izolat, punctual, provenit dintr-o tăiere ilegală în Ungaria, și care nu acționează, nu se răspândește, acționează doar local în zona respectivă. Mai mult decât atât, nu a fost emisă niciun fel de alertă internațională în acest caz, nu este nici cel mai mic pericol pentru România", a declarat ministrul Agriculturii, la Palatul Parlamentului, întrebat dacă
Daniel Constantin, despre cazul de antrax din Ungaria by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/50067_a_51392]
-
scriitoare, traducătoare, ziaristă, iar în acest caz autoarea textului, ambii bine integrați conceptului scenic. La fel de integrat s-a dovedit a fi și spațiul scenografic, gândit de Mihai Păcurar, prin folosirea unor elemente cu valoare emblematică pentru balet - mulțimea de poante, răspândite de jurîmprejurul scenei și încercate de câteva ori, pe câte un singur picior, de ambii dansatori, cât și bara lungă, element nelipsit dintr-o sală de studiu, folosită de cei doi interpreți, în mai multe momente ale demersului lor coregrafic
Requiem pentru suferințele poporului japonez by Liana Tugearu () [Corola-journal/Journalistic/5023_a_6348]
-
expert în științele comunicării, consultat de DeCe News, crede că zvonurile privind răpirea unor copii ar putea fi lansate de serviciile secrete. În ultimele zile s-a creat o isterie în unele medii sociale, după ce au apărut și au fost răspândite zvonuri conform cărora mai mulți copii ar fi răpiți de ambulanțe ”false”, pentru prelevarea de organe. Pentru difuzarea mesajelor s-a folosit mai ales Internetul. Poliția a intervenit, neprofesionist, pentru a preciza că nu există niciun caz de răpire, dând
Ipoteză: Serviciile secrete stau în spatele zvonurilor cu răpirea copiilor pentru organe () [Corola-journal/Journalistic/48118_a_49443]
-
știut că, dincolo de bătălia de zi cu zi pentru români și Transilvania lui, a înțeles că școala, educația, cultura sunt elementele de perenitate ale unui popor", a afirmat Băsescu. Șeful statului a spus că de la Șaguna ne-au rămas "școli răspândite în toată Transilvania, ne-a rămas Societatea Astra, dar și gândirea că unirea poporului român se face prin cultură și educație". "Un astfel de înaintaș al nostru devine astăzi sfânt, iar eu nu voi pierde prilejul de a mă închina
Băsescu, la canonizarea mitropolitului Andrei Șaguna: Nu pierd prilejul de a mă închina în faţa sfintelor feţe bisericeşti () [Corola-journal/Journalistic/47089_a_48414]
-
morală, de vertiginos declin: „Lumea noastră are cîte ceva din aceste două boli, dar nu-i bolnavă, căci atunci n-ar mai încăpea-o spitalele și, bineînțeles, nu și-ar mai structura, viguros și fără risc seismic, polul bogăției personale, răspîndind în jur, ca o sepie monstruoasă, dejectele sărăciei. Luate împreună, simptomele de mai sus nu reușesc să contureze o entitate nosologică, adică o maladie. E o lume care, perfect conștientă de racilele ei, hamletizează imoral și cu nerușinare. Nu este
Sub scutul moralistului by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/4714_a_6039]
-
ar merita să ne oprim. Nu e chiar așa: în mod surprinză tor, sintagma părul de găină apare de mii de ori într-o căutare pe internet cu Google: ceea ce înseamnă că greșeala inițială s-a repetat și s-a răspândit destul de mult. Situația este asemănătoare cu aceea a expresiei câine sur la vânătoare, pe care am discutat-o cu puțină vreme în urmă: totuși, câinele sur (în locul celui surd) era doar un exemplu de pierdere a motivației, nu și de
„Părul de găină“ by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/4988_a_6313]