1,529 matches
-
sau de zahăr alb, exprimate în greutate ca atare și în echivalent de zahăr alb, importate efectiv cu trei luni înainte; (c) cantitățile de zahăr brut, exprimate în greutate ca atare și în echivalent de zahăr alb, care au fost rafinate cu trei luni înainte; (2) înainte de 1 noiembrie și cu privire la anul de comercializare precedent, (a) cantitatea totală importată efectiv: - sub formă de zahăr alb; - sub formă de zahăr brut, destinat rafinării, exprimat în greutate ca atare și în echivalent de
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
zahăr alb; - sub formă de zahăr brut destinat consumului direct, exprimat în greutate ca atare și în echivalent de zahăr alb; (b) cantitatea de zahăr brut, exprimat în greutate ca atare și în echivalent de zahăr alb, care a fost rafinată efectiv. Articolul 8 Comunicările prevăzute la art. 5 alin. (1) și la art. 7 se efectuează pe cale electronică prin formularele transmise în acest sens statelor membre de către Comisie. TITLUL II ZAHĂR PREFERENȚIAL ACP-INDIA Articolul 9 (1) Comisia determină cantitățile obligațiilor
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
18 (1) Certificatele de import pot fi eliberate numai de statele membre menționate la art. 39 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 și numai rafinorilor care se angajează, printr-o declarație care însoțește cererea lor de certificat, să rafineze cantitatea de zahăr brut în cauză înainte de sfârșitul anului de comercializare pe parcursul căreia este importată. (2) Rafinorii pot transmite prin cesiune certificatele de import altor rafinori. În acest caz, părțile interesate informează imediat autoritatea competentă a statului membru care a
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
solicitat certificatul de import furnizează statului membru care l-a eliberat, în termen de trei luni de la expirarea termenului de rafinare prevăzut la alin. (1), o dovadă acceptabilă privind rafinarea în cauză. (5) În cazul în care zahărul nu este rafinat în termenul stabilit, rafinorul care a solicitat certificatul achită o sumă egală cu taxa totală aplicabilă, pe parcursul anului de comercializare în cauză, zahărului brut care se încadrează la codul NC 1701 11 90, majorată, dacă este cazul, cu taxa suplimentară
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
NC 1701 11 90, majorată, dacă este cazul, cu taxa suplimentară cea mai ridicată înregistrată pe parcursul anului de comercializare în cauză. (6) În cazul în care o cantitate de zahăr nu a putut fi livrată la timp pentru a fi rafinată înainte de sfârșitul anului de comercializare în cauză, statul membru importator, la cererea rafinorului, poate prelungi durata de valabilitate a certificatului cu treizeci de zile de la începutul anului de comercializare următoare. În acest caz, cantitatea de zahăr brut în cauză este
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
începutul anului de comercializare următoare. În acest caz, cantitatea de zahăr brut în cauză este imputată în contul și în limita contingentului pentru anul de comercializare precedent. (7) În cazul în care o cantitate de zahăr nu a putut fi rafinată înainte de sfârșitul anului de comercializare în cauză, statul membru, la cererea rafinorului, poate prelungi termenul de rafinare cu cel mult nouăzeci de zile de la începutulanului de comercializare următoar. În acest caz, zahărul brut în cauză este rafinat în acest termen
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
a putut fi rafinată înainte de sfârșitul anului de comercializare în cauză, statul membru, la cererea rafinorului, poate prelungi termenul de rafinare cu cel mult nouăzeci de zile de la începutulanului de comercializare următoar. În acest caz, zahărul brut în cauză este rafinat în acest termen prelungit și este imputat în contul și în limita contingentului pentru anul de comercializare precedent. Articolul 19 Cererea de certificat de import și certificatul trebuie să conțină următoarele mențiuni: (a) la rubrica 8: țara sau țările de
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
23 (1) Certificatele de import pot fi eliberate numai de statele membre menționate la art. 39 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 și numai rafinorilor care se angajează, printr-o declarație care însoțește cererea lor de certificat, să rafineze cantitatea de zahăr brut în cauză înainte de sfârșitul anului de comercializare pe parcursul căreia este importată. (2) Rafinorii pot transmite prin cesiune certificatele de import altor rafinori. În acest caz, părțile interesate informează imediat autoritatea competentă a statului membru care a
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
solicitat certificatul de import furnizează statului membru care l-a eliberat, în termen de trei luni de la expirarea termenului de rafinare prevăzut la alin. (1), o dovadă acceptabilă privind rafinarea în cauză. (5) În cazul în care zahărul nu este rafinat în termenul stabilit, rafinorul care a solicitat certificatul achită o sumă egală cu taxa totală aplicabilă, pe parcursul anului de comercializare în cauză, zahărului brut care se încadrează la codul NC 1701 11 90, majorată, dacă este cazul, cu taxa suplimentară
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
încadrează la codul NC 1701 11 90, majorată, dacă este cazul, cu taxa suplimentară cea mai ridicată înregistrată pe parcursul anului de comercializare în cauză. (6) Dacă o cantitate de zahăr nu a putut fi livrată la timp pentru a fi rafinată înainte de sfârșitul anului de comercializare în cauză, statul membru importator, la cererea rafinorului, poate prelungi durata de valabilitate a certificatului cu treizeci de zile de la începutul anuluide comercializare următoar. În acest caz, cantitatea de zahăr brut în cauză este imputată
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
de la începutul anuluide comercializare următoar. În acest caz, cantitatea de zahăr brut în cauză este imputată în contul și în limita contingentului pentru anul de comercializare precedent. (7) În cazul în care o cantitate de zahăr nu a putut fi rafinată înainte de sfârșitul anului de comercializare în cauză, statul membru, la cererea rafinorului, poate prelungi termenul de rafinare cu cel mult nouăzeci de zile de la începutul anului de comercializare următor. În acest caz, zahărul brut în cauză este rafinat în acest
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
putut fi rafinată înainte de sfârșitul anului de comercializare în cauză, statul membru, la cererea rafinorului, poate prelungi termenul de rafinare cu cel mult nouăzeci de zile de la începutul anului de comercializare următor. În acest caz, zahărul brut în cauză este rafinat în acest termen prelungit și este imputat în contul și în limita contingentului pentru anul de comercializare precedent. Articolul 24 Cererea de certificat de import și certificatul conțin următoarele mențiuni: (a) la rubrica 8: țara de origine (țară inclusă în
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
a asigura transparența și caracterul obiectiv al deciziilor sale, Comisia a publicat la 14 ianuarie 1998 orientări privind calcularea amenzilor 3. După mai mult de opt ani de aplicare, Comisia a dobândit o experiență suficientă pentru a-și dezvolta și rafina politica în materie de amenzi. 4. Puterea Comisiei de a aplica amenzi întreprinderilor sau asociațiilor de întreprinderi care, în mod intenționat sau din neglijență, încalcă dispozițiile articolului 81 sau 82 din tratat reprezintă unul dintre mijloacele puse la dispoziția Comisiei
52006X-ro () [Corola-website/Law/295558_a_296887]
-
de oțel (inclusiv fabricarea electrozilor din oțel pentru sudura cu arc electric) 344 Producerea și prelucrarea primară a metalelor neferoase 344.1 Producerea metalelor neferoase din minereuri (sau deșeuri, resturi, cenuși și reziduuri) prin orice procedeu de fabricare a metalelor rafinate 344.2 Producerea metalelor neferoase și a aliajelor acestora prin topire sau alte procedee de rafinare a deșeurilor, resturilor, cenușilor și reziduurilor 34 344 344.3 Prelucrarea primară a metalelor neferoase: laminare, tragere, trefilare, extrudare 345 Turnarea metalelor feroase și
jrc30as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85164_a_85951]
-
în art. 1 alin. (2) lit. (e) 5. Ulei rafinat din turte de măsline: ulei obținut prin rafinarea uleiurilor menționate la pct. 4) și destinate consumului alimentar. 6. Ulei din turte rafinat și din măsline: ulei obținut prin cupajul uleiului rafinat din turte de măsline și uleiului de măsline virgin. 7. Ulei din turte de măsline de uz tehnic: orice ulei obținut din produse incluse la poziția tarifară ex 23.04, enumerate în art. 1 alin. (2) lit. (e), altul decât
jrc39as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85173_a_85960]
-
certificat de import pentru zahărul destinat rafinării aduce statului membru care i l-a eliberat, în termen de șase luni de la expirarea valabilității certificatului de import în cauză, o dovadă a acestei rafinări. În cazul în care zahărul nu este rafinat în termenul stabilit la articolul 4 alineatul (4) litera (b), solicitantul va achita, până la data de 1 iunie care urmează anului de comercializare în cauză, o sumă egală cu 500 EUR per tonă pentru cantitățile de zahăr care nu au
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
termenul stabilit la articolul 4 alineatul (4) litera (b), solicitantul va achita, până la data de 1 iunie care urmează anului de comercializare în cauză, o sumă egală cu 500 EUR per tonă pentru cantitățile de zahăr care nu au fost rafinate, cu excepția cazurilor de forță majoră sau a motivelor tehnice excepționale. (2) Orice producător de zahăr aprobat în conformitate cu prevederile articolului 17 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 declară autorității competente din statul membru, până la data de 1 martie care urmează anului
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
2) Orice producător de zahăr aprobat în conformitate cu prevederile articolului 17 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 declară autorității competente din statul membru, până la data de 1 martie care urmează anului de comercializare respectiv, cantitățile de zahăr pe care le-a rafinat în baza acelui an de comercializare precizând: (a) cantitățile de zahăr corespunzătoare certificatelor de import pentru zahărul destinat rafinării, precizând numerele de referință ale certificatelor respective; (b) cantitățile de zahăr produse în Comunitate, precizând numerele de referință ale întreprinderii desemnate
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
poate dovedi autorității competente că zahărul prevăzut la alineatul (2) litera (c) din prezentul articol nu este zahăr importat care nu este destinat rafinării sau, în cazul în care este vorba de zahăr destinat rafinării, că acesta nu a fost rafinat din motive tehnice excepționale sau ca urmare a unui caz de forță majoră. Capitolul IV Zahăr ACP/INDIA Articolul 12 (1) Cantitățile obligațiilor de livrare ale fiecărei țări exportatoare avute în vedere sunt stabilite în conformitate cu procedeul prevăzut la articolul 39
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
rafinăriilor, regimul prețurilor și al cotelor, precum și condițiile de cumpărare și vânzare a zahărului la intervenție. Articolul 2 Definiții În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții: (a) "materie primă": sfecla de zahăr, trestia de zahăr, cicoarea, cerealele, zahărul de rafinat sau orice altă formă intermediară a acestor produse pentru a fi prelucrată în produs finit; (b) "produs finit": zahărul, siropul de inulină sau izoglucoza; (c) "producător": o întreprindere de producție a unor produse finite, cu excepția rafinăriilor, astfel cum sunt definite
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
menționate în certificatul de import. Pentru a evita un excedent de import în Comunitate de zahăr brut provenind din țările mai puțin dezvoltate, este necesar să se adopte dispoziții care să garanteze că aceste cantități de zahăr importat sunt efectiv rafinate până la sfârșitul anului de comercializare sau înaintea unei date stabilite de către statul membru. (9) Luând în considerare nevoia de aprovizionare tradițională stabilită de statul membru în ceea ce privește rafinarea zahărului, precum și necesitatea de a menține un control strict asupra repartizării cantităților de
32006R1100-ro () [Corola-website/Law/295393_a_296722]
-
de comercializare 2006/2007, care începe la 1 iulie 2006 și se încheie la 30 septembrie 2007; - "rafinărie cu timp complet": o unitate de producție: - a cărei unică activitate constă în rafinarea zahărului brut din trestie importat sau - care a rafinat, în anul de comercializare 2004/2005, cel puțin 15 000 tone de zahăr brut din trestie importat; - "greutate propriu-zisă": greutatea zahărului în aceeași stare. Articolul 3 (1) Următoarele contingente tarifare globale libere de taxe vamale, exprimate în echivalent de zahăr
32006R1100-ro () [Corola-website/Law/295393_a_296722]
-
emis certificatul, în termen de trei luni de la data limită pentru rafinare în conformitate cu articolul 5 alineatul (7) litera (c), o dovadă acceptabilă că s-a efectuat rafinarea. (4) Cu excepția cazurilor de forță majoră, în cazul în care zahărul nu este rafinat în termenul stabilit, întreprinderea care a solicitat certificatul trebuie să achite o sumă egală cu 500 EUR pe tonă pentru cantitățile în cauză. Articolul 11 Comisiei i se comunică de către statele membre prevăzute la articolul 29 din Regulamentul (CE) nr.
32006R1100-ro () [Corola-website/Law/295393_a_296722]
-
4, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2077/715, în special art. 7, întrucât Regulamentul nr. 143/67/CEE a fost modificat de Regulamentul (CEE) nr. 2077/71 în scopul lărgirii domeniului său de aplicare la uleiul de măsline rafinat; întrucât este necesar, prin urmare, în același scop, să se adapteze Regulamentul Comisiei nr. 283/67/CEE din 11 iulie 1967 privind normele de aplicare a sumei compensatorii aplicabile la importul unor uleiuri vegetale 6; întrucât măsurile prevăzute în prezentul
jrc205as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85340_a_86127]
-
de proveniență sau de origine. Dacă nu se pot obține date suficient de precise privind aceste randamente, ele pot fi estimate după randamentele medii cunoscute pentru aceste produse. (2) Pentru calcularea raportului menționat în alin. (1) între uleiul de măsline rafinat sau uleiul din turte de măsline rafinat, pe de o parte, și uleiul de măsline virgin lampant sau uleiul din turte de măsline, pe de altă parte, se aplică următoarele formule generale: (a) ulei de măsline virgin lampant în ulei
jrc205as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85340_a_86127]