1,945 matches
-
terțe (1) O cerere de readmisie a cetățenilor unui stat terț, formulată în temeiul art. 7 sau 8, va fi înaintată în scris și va conține informațiile prevăzute la art. IV din Protocolul pentru aplicarea prezentului acord. ... (2) Cererea de readmisie în temeiul alin. (1) al art. 7 și alin. (1) al art. 8 va fi înaintată autorității competențe a părții contractante solicitate. ... (3) Răspunsul la cererea de readmisie formulată în temeiul art. 7 sau 8 va fi dat în scris
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152496_a_153825]
-
la art. IV din Protocolul pentru aplicarea prezentului acord. ... (2) Cererea de readmisie în temeiul alin. (1) al art. 7 și alin. (1) al art. 8 va fi înaintată autorității competențe a părții contractante solicitate. ... (3) Răspunsul la cererea de readmisie formulată în temeiul art. 7 sau 8 va fi dat în scris în termen de 15 zile lucrătoare de la data primirii acesteia. Orice refuz de readmisie va fi motivat. ... (4) Partea contractanta solicitanta va face toate demersurile necesare pentru a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152496_a_153825]
-
va fi înaintată autorității competențe a părții contractante solicitate. ... (3) Răspunsul la cererea de readmisie formulată în temeiul art. 7 sau 8 va fi dat în scris în termen de 15 zile lucrătoare de la data primirii acesteia. Orice refuz de readmisie va fi motivat. ... (4) Partea contractanta solicitanta va face toate demersurile necesare pentru a asigura îndepărtarea sau plecarea de pe teritoriul statului sau a persoanei a cărei readmisie a fost agreată în temeiul prezentului acord, în termen de 30 de zile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152496_a_153825]
-
în termen de 15 zile lucrătoare de la data primirii acesteia. Orice refuz de readmisie va fi motivat. ... (4) Partea contractanta solicitanta va face toate demersurile necesare pentru a asigura îndepărtarea sau plecarea de pe teritoriul statului sau a persoanei a cărei readmisie a fost agreată în temeiul prezentului acord, în termen de 30 de zile lucrătoare de la data primirii consimțământului părții contractante solicitate. Acest termen poate fi prelungit cu timpul necesar în mod rezonabil pentru soluționarea impedimentelor de natură legală sau practică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152496_a_153825]
-
30 de zile lucrătoare de la data primirii consimțământului părții contractante solicitate. Acest termen poate fi prelungit cu timpul necesar în mod rezonabil pentru soluționarea impedimentelor de natură legală sau practică. Articolul 11 Răspunsul la cerere (1) Răspunsul la cererea de readmisie formulată în temeiul art. 7 sau 8 va fi transmis de autoritatea competența a părții contractante solicitate către autoritatea competența a părții contractante solicitante, în conformitate cu procedura și în interiorul termenelor prevăzute la art. 10. ... (2) Răspunsul la cerere va conține informațiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152496_a_153825]
-
părții contractante solicitate către autoritatea competența a părții contractante solicitante, în conformitate cu procedura și în interiorul termenelor prevăzute la art. 10. ... (2) Răspunsul la cerere va conține informațiile prevăzute la art. V din Protocolul pentru aplicarea prezentului acord. Articolul 12 Obligația de readmisie (1) Fiecare parte contractanta va readmite la cererea celeilalte părți contractante și fără formalități suplimentare orice cetățean al unui stat terț care a părăsit sau a fost îndepărtat de pe teritoriul statului sau, în conformitate cu prevederile alin. (1) al art. 7, atunci când
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152496_a_153825]
-
în care sunt aplicate prevederile alin. (1) ale prezentului articol, partea contractanta care inițial a readmis astfel de persoane va informa cealaltă parte contractanta despre motivele refuzului de a le primi și va restitui toate documentele primite în legătură cu procedura de readmisie inițială. ... (3) Fiecare parte contractanta va readmite, la cererea celeilalte părți contractante și fără formalități suplimentare, orice cetățean al unui stat terț care a părăsit sau a fost îndepărtat de pe teritoriul statului sau, în conformitate cu prevederile alin. (1) al art. 8
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152496_a_153825]
-
în care sunt aplicate prevederile alin. (3) al prezentului articol, partea contractanta care inițial a readmis astfel de persoane va informa cealaltă parte contractanta despre motivele refuzului de a le primi și va restitui toate documentele primite în legătură cu procedura de readmisie inițială. ... Secțiunea a III-a Tranzit Articolul 13 Obligația de a permite tranzitul (1) Fiecare parte contractanta va permite, la cererea celeilalte părți contractante, tranzitarea teritoriului statului sau de către cetățenii unui stat terț, îndepărtați de către partea contractanta solicitanta în scopul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152496_a_153825]
-
inițială. ... Secțiunea a III-a Tranzit Articolul 13 Obligația de a permite tranzitul (1) Fiecare parte contractanta va permite, la cererea celeilalte părți contractante, tranzitarea teritoriului statului sau de către cetățenii unui stat terț, îndepărtați de către partea contractanta solicitanta în scopul readmisiei de către țările lor de origine sau de către state terțe, cu condiția ca: ... a) admiterea în oricare alt stat de tranzit și în statul de destinație să fie asigurată; și ... b) partea contractanta solicitanta să obțină pentru cetățeanul statului terț orice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152496_a_153825]
-
își rezervă dreptul de a accepta sau nu propunerile și măsurile sugerate de comitetul de experți. Articolul 18 Escorte (1) a) Partea contractanta solicitanta va informa partea contractanta solicitată, ori de câte ori este necesar și posibil, despre necesitatea escortării persoanelor a caror readmisie sau tranzitare a fost agreată în aplicarea prevederilor prezentului acord. ... b) Dacă serviciile de escorta sunt asigurate de sau la ordinul părții contractante solicitante, personalul de escorta va trebui să obțină orice autorizație, decizie, viza sau permisiune de tranzit cerută
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152496_a_153825]
-
contractante vor lua toate măsurile necesare pentru a se asigura că persoanei care face obiectul tranzitului nu i se va permite să părăsească zona de tranzit a aeroportului. ... (3) În cazurile în care se efectuează îndepărtarea unor persoane în scopul readmisiei sau tranzitarii, organizarea escortei va fi făcută, daca este cazul, de partea contractanta solicitanta. Articolul 19 Costul returnării (1) Costurile în legătură cu readmisia persoanelor, inclusiv cele privind asigurarea corespunzătoare a escortei, subzistentei și transportului în conformitate cu art. 2, 7 și 8, vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152496_a_153825]
-
părăsească zona de tranzit a aeroportului. ... (3) În cazurile în care se efectuează îndepărtarea unor persoane în scopul readmisiei sau tranzitarii, organizarea escortei va fi făcută, daca este cazul, de partea contractanta solicitanta. Articolul 19 Costul returnării (1) Costurile în legătură cu readmisia persoanelor, inclusiv cele privind asigurarea corespunzătoare a escortei, subzistentei și transportului în conformitate cu art. 2, 7 și 8, vor fi suportate de partea contractanta solicitanta. ... (2) Costurile de tranzit, în conformitate cu art. 13, până la frontiera statului de destinație și, atunci când este necesar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152496_a_153825]
-
suportate de partea contractanta solicitanta. Articolul 20 Notificarea La data sau înainte de data intrării în vigoare a prezentului acord, părțile contractante își vor notifică reciproc, prin canale diplomatice: a) punctele de control la frontiera care pot fi utilizate în scopul readmisiei și trecerii în tranzit; ... b) detaliile de contact ale autorităților competente menționate în alin. (8) al art. 1. ... Articolul 21 Legătură cu alte obligații internaționale (1) Prevederile prezentului acord nu vor afecta drepturile și îndatoririle nici unei părți contractante, decurgând din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152496_a_153825]
-
Articolul I Autoritățile competente (1) Autoritățile enumerate în continuare vor avea competența de a trimite și a primi cereri de readmisie a cetățenilor statelor părților și a străinilor: ... a) pentru partea română: ... Ministerul Internelor și Reformei Administrative, prin Inspectoratul General al Poliției de Frontieră - Direcția de combatere a migrației ilegale Intr. Răzoare nr. 2, sectorul 6, cod 060109 Telefon +40 408
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191179_a_192508]
-
ale altor persoane; ... c) documente care asigură accesul la serviciile publice sau private pe teritoriul statului părții solicitate (asigurări de sănătate, asigurări de ajutor social, facturi de prestări de servicii etc.); ... d) date care indică că persoana care face obiectul readmisiei a folosit serviciile oferite de o agenție de voiaj ce operează pe teritoriul statului părții solicitate sau ale unui agent implicat în servicii de transport de persoane; ... e) bilete de călătorie; ... f) informații rezultate din verificarea bazelor de date computerizate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191179_a_192508]
-
agent implicat în servicii de transport de persoane; ... e) bilete de călătorie; ... f) informații rezultate din verificarea bazelor de date computerizate. ... (3) Atunci când documentele enumerate la paragraful (2) sunt disponibile, partea solicitată poate efectua cercetări suplimentare. Articolul III Cererile de readmisie a propriilor cetățeni (1) Orice cerere de readmisie în baza art. 2 din Acord va fi făcută în scris și va conține: ... a) denumirea și adresa autorității competente a părții solicitante, numărul dosarului și data cererii; ... b) denumirea și adresa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191179_a_192508]
-
e) bilete de călătorie; ... f) informații rezultate din verificarea bazelor de date computerizate. ... (3) Atunci când documentele enumerate la paragraful (2) sunt disponibile, partea solicitată poate efectua cercetări suplimentare. Articolul III Cererile de readmisie a propriilor cetățeni (1) Orice cerere de readmisie în baza art. 2 din Acord va fi făcută în scris și va conține: ... a) denumirea și adresa autorității competente a părții solicitante, numărul dosarului și data cererii; ... b) denumirea și adresa autorității competente a părții solicitate; ... c) un text
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191179_a_192508]
-
părții solicitate; ... c) un text introductiv cu următorul cuprins: Există motive pentru ca persoana identificată mai jos să fie considerată că intră sub incidența prevederilor art. 2 al Acordului dintre Guvernul României și Consiliul de Miniștri al Bosniei și Herțegovina privind readmisia propriilor cetățeni și a străinilor și solicităm ca această persoană să fie admisă pe teritoriul (României)/(Bosniei și Herțegovina) în conformitate cu prevederile acordului menționat." ... (2) În acest scop vor fi furnizate următoarele: ... a) datele personale, în măsura în care sunt disponibile: ... - numele de familie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191179_a_192508]
-
pe teritoriul statului părții solicitate; - sexul; - numele complet al tatălui /și/sau al mamei; - numele anterioare; - pseudonimele sau poreclele; - datele referitoare la starea sănătății, precum și denumirea în limba latină a oricărei boli contagioase de care suferă persoana care face obiectul readmisiei; b) copii legalizate de pe documentele originale care constituie dovezi sau mijloace de stabilire a unei prezumții privind cetățenia persoanei care face obiectul readmisiei: ... (i) documentele de identitate: numărul, data și locul eliberării, autoritatea emitent��; (îi) tipul și seria pașaportului, autoritatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191179_a_192508]
-
sănătății, precum și denumirea în limba latină a oricărei boli contagioase de care suferă persoana care face obiectul readmisiei; b) copii legalizate de pe documentele originale care constituie dovezi sau mijloace de stabilire a unei prezumții privind cetățenia persoanei care face obiectul readmisiei: ... (i) documentele de identitate: numărul, data și locul eliberării, autoritatea emitent��; (îi) tipul și seria pașaportului, autoritatea emitentă, data și locul eliberării; (iii) orice alt document de călătorie care indică cetățenia: denumirea documentului, numărul, data și locul eliberării și autoritatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191179_a_192508]
-
posibil, copie legalizată de pe certificatul de naștere; (vii) două fotografii; d) lista dovezilor și/sau a mijloacelor de stabilire a prezumției, care au fost furnizate în conformitate cu prevederile Acordului; ... e) itinerarul planificat, mijloacele de transport, data și ora când se realizează readmisia planificată, punctele de trecere a frontierei; ... f) instrucțiuni privind necesitatea unei escorte polițienești sau de altă natură și/sau de asigurare, în măsura posibilităților, a îngrijirilor medicale; în cazul în care escorta urmează să fie asigurată de către autoritățile competente ale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191179_a_192508]
-
privind cadrele care execută misiunea de escortare a persoanei; ... g) declarația din care să rezulte că persoana în cauză îndeplinește cerințele prevăzute la art. 2 din Acord; h) semnătura autorității competente a părții solicitante. Articolul IV Răspunsul la cererea de readmisie a cetățenilor proprii (1) Răspunsul la cererea de readmisie în baza art. 2 din Acord va fi transmis de către autoritatea competentă a părții solicitate, autorităților competente ale părții solicitante, în conformitate cu procedura și în termenele prevăzute la art. 7 din Acord
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191179_a_192508]
-
g) declarația din care să rezulte că persoana în cauză îndeplinește cerințele prevăzute la art. 2 din Acord; h) semnătura autorității competente a părții solicitante. Articolul IV Răspunsul la cererea de readmisie a cetățenilor proprii (1) Răspunsul la cererea de readmisie în baza art. 2 din Acord va fi transmis de către autoritatea competentă a părții solicitate, autorităților competente ale părții solicitante, în conformitate cu procedura și în termenele prevăzute la art. 7 din Acord. (2) Răspunsul la cererea de readmisie va conține: ... a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191179_a_192508]
-
la cererea de readmisie în baza art. 2 din Acord va fi transmis de către autoritatea competentă a părții solicitate, autorităților competente ale părții solicitante, în conformitate cu procedura și în termenele prevăzute la art. 7 din Acord. (2) Răspunsul la cererea de readmisie va conține: ... a) denumirea și adresa autorității competente a părții solicitate, numărul dosarului și data răspunsului la cerere; ... b) denumirea și adresa autorității competente a părții solicitante; ... c) numele de familie și alt/alte nume al/ale persoanei care urmează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191179_a_192508]
-
răspuns negativ, motivele pentru care persoana nu intră sub incidența art. 2 din Acord. Articolul V Documentele de călătorie (1) Autoritățile competente ale părții solicitante vor înainta reprezentanței consulare sau diplomatice a statului părții solicitate răspunsul favorabil la cererea de readmisie, în vederea eliberării unui document de călătorie, dacă acesta este necesar. În baza acestui răspuns favorabil reprezentanța consulară sau diplomatică a statului părții solicitate va emite fără întârziere și, în orice caz, nu mai târziu de 5 zile de la primirea răspunsului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191179_a_192508]