4,373 matches
-
cu miros dulce și străbătuse curtea terasată, intrând În baraca joasă, cu acoperiș de stuf. Mirosul acru, larvar, de dinăuntru n-o deranja. Crescătoria de viermi de mătase era oaza personală, urât mirositoare, a bunicii mele. De jur Împrejurul ei, pe suporturi, viermii de mătase albi și moi stăteau agățați de mănunchiuri din rămurele de dud. Desdemona Îi urmări cum țes gogoși, săltând din capete ca la auzul unei muzici. Privindu-i uită de lumea de afară, de schimbările și de zvârcolirile ei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
și de zvârcolirile ei, de muzica ei nouă și teribilă (care e gata să Înceapă Într-o clipă). O auzi În schimb pe mama ei, Euphrosyne Stephanides, vorbindu-i În această crescătorie cu mulți ani În urmă, elucidându-i misterele viermilor de mătase. ― Ca să ai mătase bună, trebuie să fii neprihănită, obișnuia ea să-i spună fiicei sale. Viermii de mătase știu tot. Întotdeauna poți să-ți dai seama ce face cineva după cum Îi arată mătasea. Și așa mai departe. Euphrosyne
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
O auzi În schimb pe mama ei, Euphrosyne Stephanides, vorbindu-i În această crescătorie cu mulți ani În urmă, elucidându-i misterele viermilor de mătase. ― Ca să ai mătase bună, trebuie să fii neprihănită, obișnuia ea să-i spună fiicei sale. Viermii de mătase știu tot. Întotdeauna poți să-ți dai seama ce face cineva după cum Îi arată mătasea. Și așa mai departe. Euphrosyne dădea și exemple: ― Maria Poulos, care-și pune poalele-n cap cu oricine! I-ai văzut gogoșile? Câte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
de ani, nu putea să ignore cu totul poveștile moralizatoare ale mamei ei și cerceta constelațiile de gogoși, căutând un semn al propriei sale pângăriri (visele pe care le avea!). Mai căuta și alte semne, pentru că mama ei susținea că viermii de mătase reacționează și la atrocitățile istorice. După fiecare masacru, chiar și Într-un sat aflat la optzeci de kilometri depărtare, firele viermilor de mătase luau culoarea sângelui. ― I-am văzut sângerând, ca picioarele lui Hristos Însuși, spunea tot Euphrosyne
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
sale pângăriri (visele pe care le avea!). Mai căuta și alte semne, pentru că mama ei susținea că viermii de mătase reacționează și la atrocitățile istorice. După fiecare masacru, chiar și Într-un sat aflat la optzeci de kilometri depărtare, firele viermilor de mătase luau culoarea sângelui. ― I-am văzut sângerând, ca picioarele lui Hristos Însuși, spunea tot Euphrosyne, iar după mulți ani fiica ei, amintindu-și, se apleca În lumina slabă ca să vadă dacă se Înroșise vreo gogoașă. Trase afară o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
fizic, corpul Desdemonei Încă Îi era străin proprietarei lui. Noaptea, În dormitor, Își văzuse fratele Împingându-se În somn În salteaua de paie de parcă s-ar fi certat cu ea. Când era mică, dăduse odată peste el În crescătoria de viermi: se freca inocent de un stâlp de lemn. Dar nimic din toate acestea nu o impresionase. ― Ce faci? Îl Întrebase pe Lefty, care avea pe atunci opt sau nouă ani și, Îmbrățișând stâlpul, Își mișca genunchii În sus și-n
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
geloasă, presupun. Nu Îi era ea cel mai bun prieten? Nu-și spuseseră ei totul Întotdeauna? Nu făcea ea totul pentru el: gătea, Îi cosea, și ținea casa așa cum făcuse mama lor? Nu era ea cea care se ocupase de viermii de mătase de una singură, pentru ca el, frățiorul ei deștept, să poată lua lecții de greacă veche de la preot? Tot ea Îi spusese: ― Tu vezi-ți de carte, eu o să văd de crescătorie. Nu trebuie decât să vinzi gogoșile În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
pe Kapali Carsi Caddesi, apoi o coti pe Bursa Sokak. Nu merse mult și intră pe poarta boltită, În curtea de la Koza Han. Înăuntru, de jur Împrejurul fântânii de acvamarin, sute de saci țepeni, Înalți până la brâu, dădeau pe-afară de gogoși de viermi de mătase. Peste tot se Îngrămădeau bărbați care vindeau sau cumpărau. Strigau de când sunase clopotul de deschidere, la ora zece În acea dimineață, și erau deja răgușiți. Preț bun, calitatea-ntâi! Lefty se strecură pe cărarea Îngustă dintre coconi, cărându
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
vreme, Încercând să pătrundă cu mintea realitatea aceasta nouă. În celelalte case se auzeau voci tunând și fulgerând, oameni care Îi Înjurau pe greci pe turci și Începeau să Împacheteze. Dintr-o dată, spuse cu hotărâre: ― O să-mi iau cutia pentru viermi de mătase. Și niște ouă. Ca să putem face bani. Lefty o apucă de cot și Îi zgâlțâi jucăuș brațul. ― În America nu se face mătase. ― Dar se poartă haine, nu-i așa? Sau umblă despuiați? Dacă poartă haine, au nevoie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
din Bithynios pe 31 august 1922. Au plecat pe jos, cu două geamantane burdușite cu haine, obiecte de toaletă, cartea de vise, mătăniile Desdemonei și două din textele lui Lefty În greaca veche. La subsuoară Desdemona mai ducea cutia pentru viermi de mătase, care conținea câteva sute de ouă de viermi, Înfășurate În cârpe albe. Pe bucățelele de hârtie din buzunarele lui Lefty nu mai erau scrise acum datorii la jocuri de noroc, ci adrese pentru redirecționarea corespondenței În Atena sau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
cu două geamantane burdușite cu haine, obiecte de toaletă, cartea de vise, mătăniile Desdemonei și două din textele lui Lefty În greaca veche. La subsuoară Desdemona mai ducea cutia pentru viermi de mătase, care conținea câteva sute de ouă de viermi, Înfășurate În cârpe albe. Pe bucățelele de hârtie din buzunarele lui Lefty nu mai erau scrise acum datorii la jocuri de noroc, ci adrese pentru redirecționarea corespondenței În Atena sau Astoria. Într-o singură săptămână, cei În jur de o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
Împiedice existența mea, dar n-a reușit). Înainte de plecare, Desdemona a ieșit În curte și și-a făcut cruce În stil ortodox, cu degetul mare În sus. Și-a luat rămas bun: de la mirosul prăfos și rânced al crescătoriei de viermi și de la duzii aliniați de-a lungul zidului, de la treptele pe care nu va mai trebui să le urce niciodată și de la senzația asta că trăiește deasupra lumii. A intrat În crescătorie ca să se mai uite o dată la viermii ei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
de viermi și de la duzii aliniați de-a lungul zidului, de la treptele pe care nu va mai trebui să le urce niciodată și de la senzația asta că trăiește deasupra lumii. A intrat În crescătorie ca să se mai uite o dată la viermii ei. Toți Încetaseră să fileze. A Întins mâna, a smuls o gogoașă dintr-o rămurică de dud și a băgat-o În buzunarul bluzei. Pe 6 septembrie 1922, generalul Hajienestis, comandantul suprem al forțelor armate grecești din Asia Mică, s-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
spuse Lefty Într-o franceză execrabilă. Bărbatul ștampilă o viză și i-o Înmână. O șalupă cu motor Îi duse până la vas. Lefty Îl ținu pe doctorul Philobosian, care Încă mai amenința că se Îneacă. Desdemona Își deschise cutia cu viermi de mătase și despături pânza albă ca să-și verifice ouăle. Pe lângă ei, În apa hidoasă, pluteau trupuri. Unele erau vii și țipau. Un reflector dezvălui un băiat urcat până la jumătate pe lanțul de ancoră al unei nave de război. Marinarii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
Când au trecut pe lângă Iron Duke, orchestra corpului militar britanic Începea un vals. DRUMUL MĂTĂSII Conform unei legende din China antică, Într-o zi din anul 2640 Î.Hr., prințesa Si Ling-chi ședea sub un dud, când o gogoașă de vierme de mătase i-a căzut În ceașca de ceai. Când a Încercat să o scoată, a observat că gogoașa Începuse să se deșire În lichidul fierbinte. I-a Înmânat servitoarei capătul firului și i-a spus s-o ia din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
burlaci. În ultimele trei ore nu se văzuseră unul cu altul. În acea dimineață Își băuseră cafeaua Împreună Într-o cafenea de lângă port, după care, ca niște spioni de elită, Își luaseră fiecare propriul geamantan - Desdemona păstrându-și cutia pentru viermi de mătase - și se Îndreptaseră În direcții opuse. Bunica mea avea documente falsificate. Pe pașaportul ei, pe care guvernul grec Îl eliberase cu condiția ca ea să părăsească imediat țara, era trecut numele de fată al mamei sale, Aristos, În loc de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
albă. Clipea Îndărătul mâinilor. Lumina lunii, Înălțându-se, Îi Învălui gâtul. Abia când Îi ajunse la ochi, Înțelese: Desdemona purta corset. Acesta era al doilea lucru pe care Îl luase cu ea: cârpa cea albă În care Învelise ouăle de viermi de mătase nu era nimic altceva decât corsetul de nuntă al Desdemonei. Crezuse că nu-l va purta niciodată și iat-o Îmbrăcată cu el. Cupele sutienului arătau În sus, spre acoperișul de pânză. Balenele Îi strângeau talia. De partea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
minte; mă uit după ea În fiecare dimineață -, așadar, după ce prințesa Si Ling-chi a descoperit mătasea, poporul ei a ținut secretă această descoperire vreme de trei mii o sută nouăzeci de ani. Cine Încerca să scoată din China ouă de viermi de mătase, risca pedeapsa cu moartea. Poate că familia mea n-ar fi ajuns niciodată să se ocupe cu producția de mătase dacă n-ar fi fost Împăratul Iustinian, care, potrivit lui Procopius, a convins doi misionari să facă această Încercare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
fi ajuns niciodată să se ocupe cu producția de mătase dacă n-ar fi fost Împăratul Iustinian, care, potrivit lui Procopius, a convins doi misionari să facă această Încercare. În anul 550 după Hristos, misionarii au scos pe furiș ouă de viermi de mătase din China ascunzându-le În toiegele lor scobite. Tot ei au adus și semințe de dud. Rezultatul a fost că Bizanțul a devenit leagănul sericiculturii. Duzii Înfloreau pe dealurile turcești. Viermii de mătase le mâncau frunzele. O mie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
misionarii au scos pe furiș ouă de viermi de mătase din China ascunzându-le În toiegele lor scobite. Tot ei au adus și semințe de dud. Rezultatul a fost că Bizanțul a devenit leagănul sericiculturii. Duzii Înfloreau pe dealurile turcești. Viermii de mătase le mâncau frunzele. O mie patru sute de ani mai târziu, descendentele acelor prime ouă furate umpleau cutia pentru viermi de mătase a bunicii mele, pe vasul Giulia. Și eu sunt descendentul unei operațiuni de contrabandă. Fără să o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
adus și semințe de dud. Rezultatul a fost că Bizanțul a devenit leagănul sericiculturii. Duzii Înfloreau pe dealurile turcești. Viermii de mătase le mâncau frunzele. O mie patru sute de ani mai târziu, descendentele acelor prime ouă furate umpleau cutia pentru viermi de mătase a bunicii mele, pe vasul Giulia. Și eu sunt descendentul unei operațiuni de contrabandă. Fără să o știe, bunicii mei, aflați În drum spre America, cărau fiecare câte o singură genă modificată pe cel de-al cincilea cromozom
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
un bar, poate un spectacol de varieteu. Și palmieri În ghivece peste tot. ― Ar trebui să mergi la colegiu. Să te faci profesor, așa cum Își doreau mama și tata. Și nu uita, trebuie să punem pe picioare o crescătorie de viermi de mătase. ― Uită de viermii de mătase. Eu vorbesc de ruletă, de rebetika, de băutură, de dans. Poate că, pe lângă asta, o să vând și niște hașiș. ― N-ai voie să fumezi hașiș În America. ― Pe asta de unde-ai scos-o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
de varieteu. Și palmieri În ghivece peste tot. ― Ar trebui să mergi la colegiu. Să te faci profesor, așa cum Își doreau mama și tata. Și nu uita, trebuie să punem pe picioare o crescătorie de viermi de mătase. ― Uită de viermii de mătase. Eu vorbesc de ruletă, de rebetika, de băutură, de dans. Poate că, pe lângă asta, o să vând și niște hașiș. ― N-ai voie să fumezi hașiș În America. ― Pe asta de unde-ai scos-o? Și Desdemona proclamă cu siguranță
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
să coboare, pentru că persoana nu vorbește engleza. Purtătorul are destinația: gara Grand Trunk. Detroit“. Stăteau alături, pe locuri fără rezervare. Lefty era cu fața spre geam și privea afară cu Încântare. Desdemona se uita În jos, la cutia ei pentru viermi de mătase, cu obrajii Împurpurați de umilința și furia pe care le simțise În ultimele treizeci și șase de ore. ― E pentru ultima oară când mă tunde cineva, spuse ea. ― Arăți bine spuse Lefty, fără să o privească. Arăți ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
de după Casa Albă și după programul de dezintoxicare, așa că am văzut o dată la televizor, În timpul Înmormântării lui Richard Nixon, părul bunicii mele stând pe capul soției fostului președinte.) Dar mai era un motiv pentru nefericirea bunicii mele. Deschise cutia pentru viermi de mătase pe care o ținea În poală. Înăuntru erau cele două cosițe, Încă legate cu panglicile negre de doliu, dar În rest cutia era goală. După ce cărase ouăle de viermi de mătase atâta drum, tocmai din Bithynios, Desdemona fusese
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]