1,945 matches
-
aranja buclele cochete, dar s-a oprit din asta uitându-se de parcă o durea mâna. Paharul din mâna lui James părea mai puțin plin decât înainte. Ai grijă, a spus, uitându-se în jos la el. Ai grijă cu acest whisky. Oops! Susie și-a prins tocul înalt în podeaua de lemn și s-a împiedicat, trăgându-l și pe James după ea. Eu am prins-o pe Susie, iar Belinda și Baby l-au prins pe James, repunându-i pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
a spus neclar James. Drăguțe fete. Mulțumesc. Susie, spune mulțumesc. —Mulțumesc, a chicotit Susie. James și-a lăsat capul pe spate și a dus paharul la gură. — Ce miros ciudat, a spus, mormăind. Ah, pe gât cu el. A băut whisky-ul dintr-o înghițitură și s-a uitat împrejur, zâmbind. Apoi, paharul i-a picat din mână. Ah, pentru Dumnezeu, James, a zis Belinda iritată. Uite ce dezastru ai făcut aici! Sticla spartă murdărea podeaua de lemn din jurul picioarelor lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
În spatele barului, trecea oarecum dincolo de granițele practicului. Lăsîndu-mă pe un scaun de la bar, total neconfortabil, Tashiro o luă pe ușa din dos În căutarea lui Saeko. Era mult prea stăpîn pe mișcările lui ca să nu fie de-al casei. Un whisky dublu cu apă. Barmanul Își legănă mai departe piciorul fără să-mi răspundă, dar mișcările lui denotau agilitate și pricepere pe cînd Îmi pregăti băutura. Se mai aflau acolo doar doi clienți, la masa de la intrare. Stăteau foarte aproape și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
față. Barmanul se uită peste umăr, În spate, și deschise tonomatul. Începu o muzică nebună, de-ți spărgea timpanele. M-am simțit imediat complet izolat de restul barului. — SÎntem norocoși. Mi-au spus că vine imediat. Iau și eu un whisky cu apă, spuse Tashiro, frecîndu-și palmele bucuros și rîzÎnd cu toată gura. Își scoase paltonul și se cațără pe scaunul de lîngă mine. CÎt așteptăm, aș vrea să-mi spui ceva. Despre șantaj... Să presupunem că cineva urmărește să stoarcă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
căruia nu se putea descifra nici cea mai vagă urmă de expresie, puse ginul În fața fetei. Băutura, care părea să clocotescă În pahar datorită sifonului, arăta ca un lac adînc din care se ridica o ceață albă. Tashiro Își termină whisky-ul și trecu la cuburile de gheață. Nu știu dacă asculta sau nu ceea ce vorbeam. Oricum, privea absent În gol. Îți lăsa impresia că se uită la o mulțime de trecători insensibili, care-și croiau drum pe lîngă el și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
Era prea cald În mașină. Simțeam că mă cuprinde amețeala pe măsură ce tensiunea Îmi părăsea obrajii amorțiți de frig. Cu siguranță că cele două sticle și jumătate de bere pe care le-am băut Începeau să-și spună cuvîntul, stimulate de whisky. — Asta voiam de la bun Început. De ce nu mi-ai furnizat pînă acum o informație atît de prețioasă? — Dar aveam dreptul s-o fac ? — Dreptul ? — Șeful de secție, așa cum l-am văzut În oraș, era foarte schimbat față de cel pe care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
pus mai departe, pe pervaz, ca să nu ajung prea ușor la el și să fiu tentat să-l opresc. Am deschis radioul ca să Înăbuș gălăgia ce venea de la jucătorii de la etaj și m-am strecurat În așternutul răcoros care, din cauza whiskyului pe care Îl vărsasem, mirosea și mai tare decît mine. Dintre fotografiile pe care le-am luat de la Tashiro am ales una care, chiar dacă nu era foarte semnificativă, scotea În evidență toate trăsăturile feminine ale modelului și am pus-o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
era posibil... Modelul din fotografie era soția LUI, clienta mea. Înlemnisem. Lăsînd doar fotografia femeii, am pus-o pe a LUI la o parte. Deși trebuia să mă scol devreme a doua zi dimineața, am și terminat o sticluță cu whisky fără să-mi dau seama. La radio se cînta În continuare muzică populară americană. Am reușit, pînă la urmă, să mă Încălzesc și eu și Îmi venea din ce În ce mai greu să-mi dezlipesc ochii de moșmoane... În Închipuirea mea, ea se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
renunțat. În plus, simțeam că-mi umplu golul din suflet. Lucram cinci zile pe săptămână la agenția de transport și trei nopți pe săptămână păzeam magazinul de discuri. În serile în care nu lucram, stăteam la mine în cameră, beam whisky si citeam. Cavaleristul nu se atingea de băuturi alcoolice și nici măcar nu suporta mirosul. De câte ori mă vedea trântit pe pat cu sticla în mână, strâmba din nas și se văicărea că nu poate învăța. Mă trimitea întotdeauna să beau afară
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
mă gândeam la Naoko, la pielea ei albă în întunericul camerei, la suspinele ei, la răpăitul ploii. Și cu cât mă gândeam mai mult, cu atât simțeam o nevoie mai acută să mă culc cu femei. Îmi luam sticla cu whisky, mergeam pe acoperiș și de fiecare dată mă întrebam ce se va alege de mine. La sfârșitul lunii iulie am primit o scrisoare scurtă de la Naoko. Te rog să mă ierți că nu ți-am răspuns mai devreme, dar încearcă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
mers cu autobuzul spre Shinjuku. Ne-am învârtit puțin prin cartierul animat și apoi am intrat într-unul din barurile noastre, deciși să așteptăm o pereche de fete. De obicei, perechile curgeau gârlă, mai puțin în seara aceea. Am băut whisky cu sifon ca să nu ne amețim prea rău și am așteptat aproape două ore. În cele din urmă, au apărut două fete care s-au așezat la bar și au comandat gin și margarita. Nagasawa le-a abordat imediat, dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
o făcusem, m-am gândit la ea în timp ce mă masturbam, dar n-a mers. Am înlocuit-o cu Naoko, dar nici imaginea ei nu m-a ajutat. Mi s-a părut ridicol și am renunțat. Am luat o înghițitură de whisky, m-am spălat pe dinți și m-am dus la culcare. Duminică dimineața i-am scris o scrisoare lui Naoko. În primul rând, i-am scris despre tatăl lui Midori. M-am dus la spital la tatăl unei colege și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
în societate, în general. — E la fel, zise el. Normal că e același peste tot, adăugă el, legile sunt imuabile. Nagasawa a mai comandat o sticlă de vin când am terminat-o pe prima, iar pentru el a cerut un whisky dublu. Hatsumi a început să-mi povestească despre o fată cu care voia să-mi facă cunoștință. Aborda invariabil același subiect, avea întotdeauna câte o colegă drăguță, dar eu mă eschivam mereu. Zău că e drăguță și isteață, spuse ea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
puțin cam complicată și îmi este greu să vorbesc despre ea. — Amor ilicit? {tii că mie poți să-mi spui totul! Am luat o înghițitură de vin ca să evit răspunsul. — Vezi? spuse Nagasawa, care era la al treilea pahar de whisky. Nu vrea să divulge nimic. Dacă s-a hotărât să nu vorbească, nu-i scoți vorbele nici cu cleștele. Ce păcat! spuse Hatsumi, tăind o bucățică de carne din aperitiv și ducând-o la gură cu furculița. Dacă te-ai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
o fată. — Da, așa e, ține la ce-i al lui și de aceea a fost de acord să schimbăm fetele între noi... mai demult. Îți amintești, Watanabe? mă întrebă Nagasawa cu o expresie indiferentă, dând pe gât restul de whisky și comandându-și imediat altul. Hatsumi a pus cuțitul și furculița la o parte, [i-a șters buzele cu șervetul și apoi m-a privit fix. — Watanabe, e adevărat că ai făcut așa ceva? N-am știut ce să zic, așa că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
cu biban. Ne-au pus în farfurii legume fierte și niște sos. Apoi s-au retras, lăsându-ne iar singuri. Nagasawa t\ie o felie de rață și începu s\ m\nânce cu poftă, sorbind din când în când din whisky. Eu am mâncat puțin spanac, dar Hatsumi nu s-a atins de mâncare. Ascultă, Watanabe, nu știu de ce este atât de complicată situația despre care vorbeai mai înainte, dar nu cred că ți se potrivesc aventurile cu fete necunoscute. Ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
așa? — Nici măcar nu pot spune că umblu după alte fuste. E doar un joc și nu supăr pe nimeni, spuse Nagasawa. — Pe mine mă supără, normal. De ce nu te mulțumești numai cu mine? Nagasawa tăcu o clipă, scuturând paharul cu whisky. — Nu spun că nu m-aș mulțumi, dar e vorba de cu totul altceva. Tu nu poți să înțelegi nevoia de femei pe care o simt eu. Dacă te-am supărat, îmi cer iertare. Deci, nu este vorba de faptul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
desertul, spuse Nagasawa. — Zău că vă las, dacă vreți. Am continuat să mâncăm în tăcere. Eu mi-am terminat peștele, dar Hatsumi a mâncat doar jumătate din porția ei. Nagasawa își terminase de mult rața și acum se concentra asupra whisky-ului. — Bibanul a fost excelent! am zis eu, dar cei doi n-au reacționat în nici un fel, de parcă aș fi aruncat o pietricică în adâncurile unui puț. Ospătarii au strâns farfuriile, au adus șerbet de lămâie și cafea espresso. Nagasawa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
ajuns la DUG, Midori stătea în capătul barului cu o băutură în față. Purta o vest\ bărbătească albă, șifonată, peste un pulover subțire galben, blugi, iar la mână avea două brățări. — Ce bei? am întrebat-o. — Tom Collins. Am comandat whisky cu sifon și în clipa aceea am observat un geamantan mare la picioarele lui Midori. Am fost în excursie. Tocmai m-am întors, spuse Midori. — Unde? — La Nara și la Aomori. Într-o singură excursie? am întrebat eu, uimit. — Ei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
naiba! Oi fi eu ciudată, dar tot nu pot cuprinde Nara și Aomori într-o singură excursie. Am fost pe rând, normal. La Nara m-am dus cu prietenul meu și apoi la Aomori, singură. Am luat o gură de whisky și am întins mâna după un chibrit ca să-i aprind Marlboro-ul, pe care îl ținea în gură. — Ai avut multe probleme, nu?... cu înmormântarea. — Ei, na, m-am obișnuit, har Domnului! Îmi pun un kimono negru și stau acolo ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
plac. Ce alt motiv aș fi avut? Cine naiba își dorește să fie împreună cu cineva pe care nu-l place! — Dar ai un iubit, nu? Nu e cazul să te gândești la mine! am zis eu, sorbind o înghițitură de whisky. — Adică n-am voie să mă gândesc la tine dacă am un iubit? — Nu, nu e vorba de asta... — Ascultă, Watanabe! zise Midori, arătând cu degetul spre mine. Îți atrag doar atenția că s-au adunat prea multe și sunt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
opresc o noapte întreagă. Ești pregătit să suporți așa ceva? Sunt ca un animal fioros când mă pun pe plâns, indiferent de locul în care mă aflu. Crede-mă. Am dat din cap și am tăcut. Mi-am mai comandat un whisky și am mâncat niște fistic. Undeva, în spate, dincolo de vasul pentru pregătirea cocteilului, de clinchetul paharelor și de zgomotul cuburilor de gheață, Sarah Vaughan cânta un vechi cântec de dragoste. — Relațiile dintre noi s-au stricat de la incidentul cu tamponul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
Midori. Hai să mai venim și altă dată. — Mereu se întâmplă aceleași lucruri, am spus eu. Dar ce altceva ar putea să facă? Noi toți facem aceleași lucruri, nu? Aici avea dreptate. Am intrat într-un bar. Eu am băut whisky, iar Midori vreo trei sau patru cocteiluri. După ce am plecat de la bar, Midori avea iar poftă să se urce într-un copac. — Nu sunt copaci prin apropiere, i-am spus eu. Și chiar dacă ar fi, ești prea amețită ca să te
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
încă devreme. Parcă spuneai că ești obosită, nu? Pentru asemenea lucruri mă simt excelent. — Vai de capul meu! am exclamat eu. Avusese dreptate. Am intrat într-o discotecă și energia i-a revenit pe măsură ce dansam. A băut două pahare de whisky și de Coca și a stat pe ringul de dans până a fost leoarcă de sudoare. — Mă simt atât de bine! spuse ea când ne-am așezat la masă, să ne tragem sufletul. N-am mai dansat așa de secole
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
Mă simțeam neputincios, dar atâta vreme cât rămâneam în starea aceea, și ei erau neputincioși în fața mea. Stăteam rezemat de perete, cu ochii în tavan. Când îmi era foame, ciuguleam ceva, beam puțină apă, iar dacă mă cuprindea tristețea, o potoleam cu whisky. Nu m-am spălat, nu m-am bărbierit. Așa au trecut trei zile încheiate. Pe data de 6 aprilie am primit o scrisoare de la Midori. Voia să ne întâlnim la facultate și să mâncăm împreună de prânz pe data de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]