143,841 matches
-
nu au adoptat euro să analizeze anual valorile din prezenta directivă în monede naționale și să le adapteze, dacă este cazul; adaptările anuale ale monedelor naționale pot să nu fie obligatorii, dacă schimbul care rezultă din aplicarea noilor rate de schimb este sub un anumit nivel al procentajului; (20) Trebuie aplicat principiul teritorialității; două sau mai multe state membre pot coopera în sensul introducerii unui sistem comun de taxe de utilizare, care trebuie să respecte anumite condiții suplimentare; (21) În conformitate cu principiul
jrc4120as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89283_a_90070]
-
rețelei de transport, din suma obținută din încasarea taxei de utilizare sau a taxei de trecere, cu condiția ca respectiva sumă să fie calculată în conformitate cu art. 7 alin. (7) și (9). Articolul 10 1. În sensul prezentei directive, ratele de schimb între euro și monedele naționale ale statelor membre care nu au adoptat euro sunt cele în vigoare în prima zi lucrătoare din octombrie și publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene; acestea se aplică de la data de 1 ianuarie a
jrc4120as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89283_a_90070]
-
admisibil și sistemele de evacuare ale vehiculelor 3, modificată ultima dată de Directiva Comisiei 96/20/CE4, în special art. 3, întrucât: (1) În cadrul omologării CE de tip a sistemelor de evacuare ca unități tehnice separate (instalații de eșapament de schimb), pare dificil de ales un vehicul care să întrunească cerințele actuale. De aceea este necesară adaptarea definiției unui vehicul reprezentativ pentru a se asigura că vehiculul îndeplinește cerințele conformității de producție privind nivelul de zgomot admisibil. (2) Anumite referințe introduse
jrc4140as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89304_a_90091]
-
tip pentru un tip de vehicul sau pentru un tip de sistem de evacuare, dacă nu sunt îndeplinite cerințele Directivei 70/157/CEE modificată de prezenta directivă. (3) Fără să aducă atingere alin. (2), din motive legate de piesele de schimb, statele membre continuă să acorde omologarea CE de tip și să permită vânzarea sau folosirea sistemelor de evacuare în conformitate cu variantele anterioare ale Directivei 70/157/CEE, cu condiția ca aceste sisteme de evacuare: * să fie destinate vehiculelor deja în uz
jrc4140as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89304_a_90091]
-
a aduce atingere art. 2, Regatul Suediei poate amâna, până la 31 decembrie 2002 inclusiv, aplicarea accizei minime globale echivalentă cu 57% din prețul de vânzare cu amănuntul (inclusiv toate taxele) al țigărilor din cea mai populară categorie de preț. În schimb, Regatul Suediei nu poate reduce acciza globală sub nivelul aplicat la 1 august 1998. 4. Până la 31 decembrie 2002 inclusiv, Republica Franceză poate aplica țigărilor vândute pe insula Corsica aceleași rate care au fost în vigoare la 31 decembrie 1997
jrc4132as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89295_a_90082]
-
întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugându-i subdiviziuni, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri; întrucât, pentru aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la prezentul regulament trebuie clasificate în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în conformitate cu explicațiile incluse în coloana 3; întrucât este oportun
jrc4159as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89323_a_90110]
-
vedere art. 12.1, 14.3 și 16 din statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene (denumit în continuare "statutul"), având în vedere Decizia BCE/1998/6 din 7 iulie 1998 privind valorile nominale, specificațiile, reproducerea, schimbul și retragerea bancnotelor euro1, modificată de Decizia BCE din 26 august 1999 (BCE/1999/2)2, (1) Întrucât drepturile de autor pentru designul bancnotelor euro au fost primite de Banca centrală Europeană (BCE) de al Institutul Monetar European (IME)ș
jrc4144as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89308_a_90095]
-
BCE transmite BCN instrucțiunile adecvate și le conferă împuternicirile necesare. Toate costurile legale sunt suportate de BCE. (4) BCN informează BCE asupra oricăror autorizații specifice de reproducere a designului bancnotelor euro emise în conformitate cu Decizia BCE BCE/1998/6. Articolul 2 Schimbul bancnotelor mutilate sau deteriorate (1) BCN pun în aplicare decizia BCE BCE/1998/6. (2) La punerea în aplicare a Deciziei BCE BCE/1998/6 și sub rezerva cerințelor legale, BCN distrug bancnotele mutilate sau părțile ale acestora după o
jrc4144as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89308_a_90095]
-
BCN distrug bancnotele mutilate sau părțile ale acestora după o perioadă de șase luni, dacă nu există temeiuri legale pentru păstrarea acestora sau returnarea lor către solicitant. (3) BCN desemnează un singur organ sau organism pentru a adopta deciziile privind schimbul bancnotelor mutilate sau deteriorate pentru cazurile prevăzute în art. 3 alin. (1) lit. (b) din Decizia BCE BCE/1998/6 și informează BCE în consecință. Articolul 3 Centrul de Analiză a Monedelor Falsificate și baza de date privind monedele falsificate
jrc4144as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89308_a_90095]
-
întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugându-i subdiviziuni, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri; întrucât, pentru aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la prezentul regulament trebuie clasificate în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în conformitate cu explicațiile incluse în coloana 3; întrucât este oportun
jrc4178as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89342_a_90129]
-
repertorizare, serviciile informatice sau serviciile de consultanță referitoare la semnăturile electronice. (10) Piața internă permite prestatorilor de servicii de certificare să își dezvolte activitățile internaționale în vederea sporirii caracterului lor competitiv, oferind astfel consumatorilor și întreprinderilor noi posibilități de a face schimb de informații și de a desfășura schimburi comerciale pe cale electronică, indiferent de frontiere; pentru a stimula furnizarea la nivel comunitar de servicii de certificare pe rețele deschise, prestatorii de servicii de certificare trebuie să aibă libertatea de a-și oferi
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
referitoare la semnăturile electronice. (10) Piața internă permite prestatorilor de servicii de certificare să își dezvolte activitățile internaționale în vederea sporirii caracterului lor competitiv, oferind astfel consumatorilor și întreprinderilor noi posibilități de a face schimb de informații și de a desfășura schimburi comerciale pe cale electronică, indiferent de frontiere; pentru a stimula furnizarea la nivel comunitar de servicii de certificare pe rețele deschise, prestatorii de servicii de certificare trebuie să aibă libertatea de a-și oferi serviciile fără o autorizație prealabilă; prin autorizație
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
informatice sau parametri de exploatare reprogramabili trebuie să nu permită manipularea neautorizată și să permită un nivel de protecție cel puțin la fel de bun ca dispozițiile din ISO DIS 15031-7 din octombrie 1998 (SAE J2186 din octombrie 1996), cu condiția ca schimbul de date privind securitatea să fie realizat prin protocoale și conector de diagnostic, așa cum se prevede la pct. 6.5. al anexei XI, apendicele 1. Orice cipuri de memorie de calibrare amovibile trebuie să fie turnate, închise într-un container
jrc4141as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89305_a_90092]
-
înlocuiesc cu următorul text: "6.5.3.1. Ca legătură de comunicare între calculatorul de bord și cel extern trebuie să se utilizeze unul dintre următoarele standarde, cu restricțiile descrise: ISO 9141-2 "Vehicule rutiere - Sisteme de diagnosticare - Cerințe CARB privind schimbul de informații digitale"; ISO FDIS 11519-4 "Vehicule rutiere - Comunicații de date seriale la viteză redusă - Partea a 4-a: Interfață de comunicare de date clasă B (SAE J1850)". Mesajele legate de emisii trebuie să utilizeze controlul redundanței ciclice și antetul
jrc4141as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89305_a_90092]
-
accesul la informațiile tehnice necesare nu trebuie restricționat în mod abuziv. La aceste informații este îndreptățită să aibă acces orice persoană angajată în activități comerciale de întreținere, reparații, depanare, inspectare sau încercare a vehiculelor, în fabricarea sau vânzarea pieselor de schimb sau accesoriilor, instrumentelor de diagnosticare și echipamentelor de încercare." 1 JO L 76, 06.04.1970, p. 1. 2 JO L 350, 28.12.1998, p. 1. 3 JO L 42, 23.02.1970, p. 1. 4 JO L 11
jrc4141as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89305_a_90092]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 569/1999 din 16 martie 1999 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1756/93 de stabilire a faptelor generatoare ale cursului de schimb agricol din sectorul laptelui și produselor lactate COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2799/98 din 15 decembrie 1998 privind instituirea regimului agro-monetare pentru euro1, în special
jrc4184as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89348_a_90135]
-
vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2799/98 din 15 decembrie 1998 privind instituirea regimului agro-monetare pentru euro1, în special art. 3, întrucât Regulamentul (CE) nr. 2799/98 a eliminat cursurile de schimb agricole; întrucât Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1756/932, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 420/983, fixează faptele generatoare pentru cursul de schimb agricol aplicabil tuturor sumelor fixate în ecu în sectorul laptelui și produselor lactate; întrucât trimiterea la
jrc4184as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89348_a_90135]
-
pentru euro1, în special art. 3, întrucât Regulamentul (CE) nr. 2799/98 a eliminat cursurile de schimb agricole; întrucât Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1756/932, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 420/983, fixează faptele generatoare pentru cursul de schimb agricol aplicabil tuturor sumelor fixate în ecu în sectorul laptelui și produselor lactate; întrucât trimiterea la cursul de schimb agricol trebuie deci să fie înlocuită printr-o trimitere la faptul generator; întrucât faptele generatoare pentru ajutorul menționat în art.16
jrc4184as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89348_a_90135]
-
Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1756/932, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 420/983, fixează faptele generatoare pentru cursul de schimb agricol aplicabil tuturor sumelor fixate în ecu în sectorul laptelui și produselor lactate; întrucât trimiterea la cursul de schimb agricol trebuie deci să fie înlocuită printr-o trimitere la faptul generator; întrucât faptele generatoare pentru ajutorul menționat în art.16 alin. (3) lit. (d) din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2571/97 privind vânzarea untului la prețuri reduse și acordarea
jrc4184as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89348_a_90135]
-
de plătit, cu condiția ca prima rată să reprezinte 20% sau mai mult din suma totală respectivă." 3. Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1756/93 se modifică după cum urmează: (a) la rubrica celei de-a treia coloane textul "Cursul de schimb agricol aplicabil" se înlocuiește cu "ziua operațiunii de referință"; (b) La coloana a treia, textul "Cursul de schimb agricol aplicabil la" se elimină; (c) în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1756/93, partea B.III, pct. 4 se înlocuiește cu
jrc4184as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89348_a_90135]
-
Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1756/93 se modifică după cum urmează: (a) la rubrica celei de-a treia coloane textul "Cursul de schimb agricol aplicabil" se înlocuiește cu "ziua operațiunii de referință"; (b) La coloana a treia, textul "Cursul de schimb agricol aplicabil la" se elimină; (c) în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1756/93, partea B.III, pct. 4 se înlocuiește cu următorul text: Regulamentul (CEE) nr. Valoarea Ziua operațiunii de referință "4. 2571/97 A. Valoarea ajutorului acceptat conform
jrc4184as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89348_a_90135]
-
necesar să se adopte dispoziții cu privire la încadrarea mărfurilor cuprinse în anexa la prezentul regulament; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri, aceste reguli se aplică de asemenea oricărei alte nomenclaturi care o reia, chiar parțial sau adăugând eventuale subdiviziuni, și care este stabilită prin reglementări comunitare specifice; întrucât, în conformitate cu aceste reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul
jrc4177as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89341_a_90128]
-
următoarea ordine, în cazul în care nu este solicitat în mod diferit de un consumator pentru o tranzacție individuală: (i) toate zborurile directe, fără escală, între perechile de orașe în cauză; (ii) toate celelalte zboruri directe care nu presupun un schimb al avionului sau trenului între perechea de orașe în cauză; (iii) zborurile de legătură. 2. Unui consumator trebuie să i se ofere cel puțin posibilitatea de a avea, la cerere, un afișaj principal ordonat după orele de plecare și de
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
de lucru, adică normă întreagă sau jumătate de normă, - tipul de contract de muncă, (c) următoarele detalii asupra câștigurilor: - câștiguri brute pentru o lună reprezentativă (menționând separat câștigurile referitoare la orele suplimentare de muncă și plăți speciale pentru munca în schimburi), - câștigurile brute anuale în anul de referință (menționând separat primele plătite ocazional), - programul de lucru (numărul de ore plătite într-o lună de referință sau numărul de ore plătite într-o lună reprezentativă, numărul de ore suplimentare plătite în luna
jrc4181as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89345_a_90132]
-
menționate în ofertele prezentate în cadrul unei licitații organizate în temeiul unui act privind politica agricolă comună trebuie exprimate în euro; întrucât articolul 5 alineatul (1) din regulamentul în cauză prevede ca, în astfel de cazuri, evenimentul generator pentru rata de schimb agricol este ultima zi de prezentare a ofertelor; întrucât alineatele (3) și (4) din articolul menționat anterior determină evenimentele generatoare aplicabile pentru avansuri și garanții; întrucât normele de aplicare trebuie să cuprindă, printre altele, înainte de ieșirea de pe teritoriul Comunității, precum și
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]