15,709 matches
-
de prezenta directivă; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produsele alimentare, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Obiectul 1 Anexa la Directiva 82/711/CEE se înlocuiește cu anexa la prezenta directivă. Obiectul 2 Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive de la 1 iulie 1998. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite
jrc3343as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88501_a_89288]
-
unui raport al Comisiei și a eventualelor propuneri pe care le va aproba cu majoritate calificată, Consiliul reexaminează înainte de 31 decembrie 2001 dispozițiile stabilite în anexă, în vederea reexaminării condițiilor privind unitățile de proveniență a intestinelor. Articolul 4 (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la data de 1 ianuarie 1999. Statele membre informează imediat Comisia în legătură cu aceasta. Când statele membre adoptă dispozițiile prevăzute în primul paragraf, acestea conțin o trimitere la
jrc3363as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88521_a_89308]
-
înlocuiește cu următorul text: "Articolul 23 Principiile și normele prevăzute de Directivele 91/496/CEE și 97/78/ CE se aplică în ceea ce privește organizarea controalelor care trebuie efectuate de către statele membre și urmările acestor controale, precum și măsurile de salvgardare care trebuie puse în aplicare." b) art. 24 se elimină. (5) Art. 10, al doilea paragraf din Directiva 91/492/CEE se elimină. (6) Directiva 91/493/ CEE se modifică după cum urmează: a) la art. 10 paragraful al doilea, cuvintele "art. 18 alin. (3) din
jrc3366as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88524_a_89311]
-
de ovine și caprine, iar Regatul Unit pe acelea privind efectivele de caprine acoperite de recensământul efectivelor de animale sau ancheta structurală în agricultură realizată în anul de referință, înainte de 15 mai a anului următor." Articolul 4 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 31 decembrie 1998 cel târziu. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în
jrc3364as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88522_a_89309]
-
ar trebui să satisfacă preocuparea pentru interesul public exprimată de către statele membre și Comunitate; (41) întrucât nici una dintre prevederile prezentei directive care se referă la protecția minorilor și ordinea publică nu necesită ca măsurile amintite să fie în mod necesar puse în aplicare printr-un control prealabil al emisiunilor de televiziune; (42) întrucât o investigație întreprinsă de Comisie, în cooperare cu autoritățile de resort ale statelor membre, privind posibilele avantaje și dezavantaje ale măsurilor preconizate în vederea facilitării controlul părinților și al tutorilor legali
jrc3335as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88493_a_89280]
-
eticheta CEE" se înlocuiesc cu "eticheta CE". Articolul 2 În termen de cinci ani de la intrarea în vigoare a prezentei directive, Comisia evaluează dezvoltările științifice și adopta măsuri de eliminare sau modificare a notei Q. Articolul 3 1. Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezenței directive până la 16 decembrie 1998 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adopta aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezența
jrc3358as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88516_a_89303]
-
principiul subsidiarității, întocmirea preconizată a unor standarde statistice comune care să permită producerea de informații armonizate este o acțiune ale cărei obiective pot, datorită dimensiunii sau efectelor lor, să fie mai bine realizate la nivel comunitar; întrucât aceste standarde sunt puse în aplicare în fiecare stat membru sub autoritatea organismelor și instituțiilor răspunzătoare de elaborarea statisticilor oficiale; întrucât, în aplicarea Deciziei Consiliului 93/464/CEE din 22 iulie 1993 privind programul-cadru de acțiuni prioritare în domeniul informațiilor statistice în perioada 1993-19971, realizarea de
jrc3372as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88530_a_89317]
-
statele membre trebuie să informeze Comisia cu privire la modelul de acordare folosit și reglementările naționale detaliate privind cererea de punere în aplicare a măsurilor prevăzute de regulamentul în cauză, cât și cu privire la soldul final; întrucât, pentru a permite statelor membre să pună în aplicare Regulamentul (CE) nr. 2443/96 cât mai curând posibil, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare fără întârziere; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și vițel, ADOPTĂ PREZENTUL
jrc3385as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88544_a_89331]
-
a evita proliferarea inutilă a echipamentelor radiologice. 2. Statele membre se asigură că: - întregul echipament radiologic utilizat este menținut sub control strict, privind radioprotecția; - autoritățile competente fac un inventar actualizat al echipamentului radiologic pentru fiecare instalație radiologică; - deținătorul instalației radiologice pune în aplicare programele adecvate de asigurare a calității, inclusiv măsurile de control al calității și evaluările dozei pacientului sau ale activității administrate și - se efectuează testele de acceptare înainte de prima utilizare a echipamentului în scopuri clinice, iar apoi testele periodice de performanță
jrc3341as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88499_a_89286]
-
relevante din populație, după cum consideră necesar statul membru. Articolul 13 Inspecția Statele membre asigură instituirea unui sistem de inspectare, definit la art. 2, care să verifice respectarea dispozițiilor prezentei directive. Articolul 14 Transpunerea în legislația statelor membre 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 13 mai 2000 cel târziu. Statele membre informează Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt
jrc3341as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88499_a_89286]
-
92/43/CEE ar trebui înlocuită cu o trimitere la codul Natură 2000, ADOPTA PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexele I și ÎI la Directivă 92/43/CEE se înlocuiesc cu textul din anexă la prezența directivă. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 31 decembrie 1997 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adopta aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezența directivă sau
jrc3353as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88511_a_89298]
-
cu capcane cu suferință minimă 1, în special art. 4, întrucât, fără a se aduce atingere Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 3626/822, modificat ultima dată prin Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2727/953, Regulamentul (CEE) nr. 3254/91 nu poate fi pus în aplicare în mod adecvat decât prin eliberarea de certificate de către autoritățile competente ale țărilor exportatoare și reexportatoare și prin stabilirea condițiilor pentru acordarea acestor certificate; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul comitetului menționat la art. 5 din Regulamentul
jrc3373as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88531_a_89318]
-
despre dezvoltările din sectorul poștal, în special cu privire la aspectele economice, sociale, aspectele privind ocuparea forței de muncă și cele tehnologice, precum și calitatea serviciului. Raportul este însoțit, dacă este cazul, de propuneri adresate Parlamentului European și Consiliului. Articolul 24 Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive la 12 luni cel târziu de la data intrării în vigoare. Ele informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
de Carta Socială din 1989, au încheiat un acord cu privire la politica socială; (2) întrucât patronatele și sindicatele (partenerii sociali) pot, în conformitate cu art. 4 alin. (2) din Acordul privind politica socială, să solicite împreună ca acordurile la nivel comunitar să fie puse în aplicare printr-o decizie a Consiliului, la propunerea Comisiei; (3) întrucât pct. 7 din Carta comunitară privind drepturile sociale fundamentale ale lucrătorilor prevede, între altele, că "realizarea pieței interne trebuie să ducă la îmbunătățirea condițiilor de viață și de muncă ale
jrc3368as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88526_a_89313]
-
PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Scopul prezentei directive este punerea în aplicare a Acordului-cadru privind munca cu timp parțial, încheiat la 6 iunie 1997 între organizațiile de tip confederativ (UCIPE, CEIP și CES), anexat prezentei directive. Articolul 2 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 20 ianuarie 2000 cel târziu sau se asigură că, cel târziu la această dată, partenerii sociali stabilesc dispozițiile necesare prin acord, statele membre fiind obligate să
jrc3368as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88526_a_89313]
-
unor sisteme de protecție socială capabile să se adapteze la noile modele de muncă și să ofere o protecție corespunzătoare salariaților încadrați în aceste tipuri de muncă". Părțile semnatare ale prezentului acord consideră că această declarație ar trebui să fie pusă în aplicare. CES, UCIPE și CEIP solicită Comisiei să înainteze Consiliului prezentul acord-cadru pentru luarea unei decizii care să facă aceste cerințe obligatorii în statele membre care sunt parte la Acordul privind politica socială anexat Protocolului (nr. 14) cu privire la politica socială, anexat
jrc3368as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88526_a_89313]
-
statistici, respectând aceleași principii de comportament și etică profesională; (5) întrucât, la 14 aprilie 1994, Comisia ONU pentru statistică a adoptat Principiile fundamentale ale statisticilor oficiale; (6) întrucât, pentru a pregăti și desfășura acțiunile statistice comunitare prioritare, trebuie să fie puse în aplicare programe statistice, luând în considerare resursele disponibile atât la nivel național, cât și la nivel comunitar; (7) întrucât stabilirea programului statistic comunitar ce urmează a fi adoptat de către Consiliu și programele anuale de lucru ce urmează a fi adoptate de către
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
pentru programul statistic și, în funcție de competențele fiecăruia, de către Comitetul consultativ european privind informațiile statistice în sfera economică și socială și de către Comitetul pentru statistici monetare, financiare și ale balanței de plăți. 2. Programul statistic comunitar prevăzut la alin. (1) este pus în aplicare prin acțiuni statistice individuale. Aceste acțiuni sunt: (a) decise de către Consiliu în conformitate cu dispozițiile corespunzătoare din Tratat; sau (b) decise de către Comisie în condițiile stabilite în art. (6) și în conformitate cu procedura stabilită în art. 19; sau (c) decise în baza unui
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
148 alin. (2) din Tratat pentru deciziile pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei. Voturile reprezentanților statelor membre în Comitet se determină conform dispozițiilor articolului menționat anterior. Președintele nu votează. 3. (a) Comisia adoptă măsuri care sunt puse în aplicare imediat. (b) Totuși, dacă aceste măsuri nu sunt conforme cu avizul Comitetului, Comisia informează fără întârziere Comitetul în acest sens. În astfel de situații, Comisia amână aplicarea măsurilor pe care le-a decis timp de trei luni de la data trimiterii
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
în celelalte state membre; întrucât au fost îndeplinite condițiile care permit Comunității să procedeze la depunerea instrumentului confirmării oficiale stabilite în art. 3 din Anexa IX la Convenție și prevăzute în art. 4 alin. (4) din Acord; întrucât Comunitatea a pus în aplicare Acordul și Partea XI din Convenție în mod provizoriu din 16 noiembrie 1994 și în prezent este membru provizoriu al Autorității Internaționale a Fundului Mării; întrucât Convenția și Acordul ar trebui aprobate pentru a permite Comunității să devină parte la
jrc3568as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88727_a_89514]
-
și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste privind comerțul și cooperarea economică și comercială, semnat la 18 decembrie 1989, ÎNTRUCÂT trebuie să se asigure dezvoltarea rapidă a relațiilor comerciale între părți, ÎNTRUCÂT în acest sens trebuie puse în aplicare cât mai repede posibil, prin intermediul acordului interimar, dispozițiile acordului de parteneriat și cooperare privind comerțul și aspectele conexe, ÎNTRUCÂT dispozițiile menționate trebuie să înlocuiască așadar dispozițiile corespunzătoare ale acordului privind comerțul și cooperarea economică și comercială, ÎNTRUCÂT, până la intrarea în
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
din prezentul acord privind comerțul cu mărfuri între ele, după cum situația o permite, inclusiv situația care va decurge din aderarea Republicii Uzbekistan la OMC. Comitetul comun menționat în art. 17 poate face părților recomandări în acest sens care pot fi puse în aplicare, în cazul în care sunt acceptate, în temeiul acordului între părți conform procedurilor lor respective. Articolul 9 Acordul nu exclude interdicțiile și restricțiile la importul, exportul sau tranzitul mărfurilor, din motive de morală publică, ordine sau siguranță publică; ocrotirea sănătății
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
de vânzare. 14. Autoritatea competentă trebuie să creeze un sistem de înregistrare a controalelor efectuate, astfel încât controalele să poate fi demonstrate. Unitatea 15. Pentru a obține aprobare, unitatea trebuie, pe lângă îndeplinirea celorlalte cerințe ale prezentei decizii, să conceapă și să pună în aplicare un sistem prin care carnea eligibilă și/sau produsul eligibil să fie identificabil și care să permită identificarea cirezii de origine pentru carne și produse. Sistemul trebuie să faciliteze identificarea deplină a cărnii și a produselor, în orice moment, iar
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
Bruxelles la 28 martie 1998; întrucât Decizia Consiliului 98/379/CE1 prevedea punerea în aplicare în mod provizoriu a acordului parafat, sub rezerva punerii în aplicare în mod provizoriu reciproc de către Federația Rusă; întrucât Federația Rusă nu a putut să pună în aplicare în mod provizoriu acordul parafat; întrucât s-a convenit cu Federația Rusă ca acordul să fie aplicat în mod provizoriu începând cu data semnării acestuia; întrucât acest acord bilateral trebuie aprobat și semnat în numele Comunității Europene, DECIDE: Articolul 1 Acordul
jrc3591as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88750_a_89537]
-
fie susceptibil de a reîncepe în urma suspendării și cu condiția ca industria comunitară să fi avut posibilitatea de a-și prezenta comentariile și ca acestea să fi fost luate în considerare. În orice moment și după consultări, măsurile pot fi puse în aplicare din nou, dacă suspendarea lor nu este justificată. 5. Comisia poate, după ce a consultat comitetul consultativ, să prescrie autorităților vamale să ia măsuri necesare pentru a înregistra importurile, astfel încât măsurile să poată, prin urmare, fi aplicate împotriva acestor importuri, începând
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]