141,085 matches
-
aceștia erau de o importanță vitală, Însă nu Își puteau desfășura eficient munca decât colaborând efectiv cu sindicatele și cu muncitorii. Forma de colaborare pe care o Întrevede ea se aseamănă foarte bine cu cea dintre un serviciu de instruire agricolă și agricultorii de nevoile cărora acesta este strâns legat: În Întreaga Rusie s-ar fi Înființat centre tehnice implicate În producția industrială, iar problemele de care s-ar fi ocupat acestea și serviciile pe care le-ar fi furnizat ar
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
guvernamentale, inaccesibilitatea acestei populații era un indiciu al stării ei de lamentabilă Înapoiere. Acești oameni erau descriși de către așa-zișii lor civilizatori ca fiind „Încă nearanjați”, „Încă neordonați” (belum di-ator) sau „Încă netrecuți la religie” (belum berugama), iar practicile lor agricole - ca „agricultură dezordonată” (pertanian yang tidak teratur). Cât despre meratus, ei au Înțeles În mare ce le pregătește guvernarea. Li se ceruse să se stabilească de-a lungul principalelor drumuri ce străbăteau pădurea, observa un lider local, „pentru ca guvernul să
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
sub supraveghere birocratică În anii '60 și '70, când frontiera era deja trecută de un val enorm de emigranți voluntari? Pentru așezările fondate de imigranți, statul nu plătea practic nimic și, de-a lungul istoriei, ele favorizaseră apariția de exploatări agricole familiale viabile, care obțineau recolte și le comercializau. Ca propunere economică, marile concerne de producere a cauciucului și uleiului de palmier Înființate de guvern nu prea Își aveau rostul. Construirea lor era extrem de costisitoare, iar consumul de capital pe cap
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
pentru crearea unei noi lumi, cu o agricultură industrială rațională, realizată la scară largă. În Statele Unite, entuziasmul generat de aplicarea metodelor industriale În agricultură a durat din 1910 și până la sfârșitul anilor 1930. El era alimentat În special de inginerii agricoli, reprezentanți ai unui nou domeniu. Aceștia, influențați de curentele din disciplina conexă, ingineria socială, și mai ales de doctrinele profetului studiilor timp-mișcare, Frederick Taylor, au reconceput ferma ca pe o „fabrică de hrană”. Principiile tayloriste de analiză științifică a proceselor
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
muncă, În vederea descompunerii lor În mișcări simple și repetitive pe care un muncitor necalificat să le poată Învăța repede, funcționau destul de bine În fabrică, Însă aplicabilitatea lor În cazul activităților variate și nerepetitive din agricultură era Îndoielnică. De aceea, inginerii agricoli și-au oprit atenția doar asupra acelor operațiuni care puteau fi mai ușor standardizate. Ei au Încercat să raționalizeze amplasarea clădirilor fermei, să standardizeze mașinile și uneltele și să promoveze mecanizarea procesului de recoltare a principalelor cereale. Instinctele profesionale i-
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
de recoltare a principalelor cereale. Instinctele profesionale i-au determinat să Încerce să copieze În cât mai mare măsură caracteristicile fabricii moderne. Astfel, au Început să insiste asupra extinderii micilor exploatări de până atunci, astfel Încât ele să poată produce bunuri agricole standard În cantități substanțiale, să Își poată mecaniza activitatea și, prin urmare, credeau ei, să Își reducă simțitor costul de producție per unitate de produs. După cum vom vedea mai târziu, modelul industrial se potrivea doar În unele domenii ale agriculturii
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
și doar 10% agricultură, Campbell a Început să standardizeze cât mai multe operațiuni. El cultiva grâu și in, două culturi rezistente, care aveau nevoie de atenție puțină (sau deloc) Între momentul sădirii și cel al recoltării. Terenul folosit era echivalentul agricol al celui curățat cu buldozerele pentru construirea Brasíliei. Era pământ virgin, a cărui fertilitate naturală făcea să nu fie necesară folosirea Îngrășămintelor. și topografia simplifica mult lucrurile: un teren plat, fără păduri, pâraie, pietre sau crevase care să Îngreuneze deplasarea
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
celui curățat cu buldozerele pentru construirea Brasíliei. Era pământ virgin, a cărui fertilitate naturală făcea să nu fie necesară folosirea Îngrășămintelor. și topografia simplifica mult lucrurile: un teren plat, fără păduri, pâraie, pietre sau crevase care să Îngreuneze deplasarea mașinilor agricole. Cu alte cuvinte, se selectaseră cele mai simple și mai standardizate culturi și se luase În arendă un teren ce semăna foarte bine cu un spațiu agricol liber, pentru a se favoriza aplicarea metodelor industriale. În primul an, Campbell a
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
teren plat, fără păduri, pâraie, pietre sau crevase care să Îngreuneze deplasarea mașinilor agricole. Cu alte cuvinte, se selectaseră cele mai simple și mai standardizate culturi și se luase În arendă un teren ce semăna foarte bine cu un spațiu agricol liber, pentru a se favoriza aplicarea metodelor industriale. În primul an, Campbell a cumpărat treizeci și trei de tractoare, patruzeci de mașini de legat snopi, zece mașini de treierat, patru combine și o sută de vagoane și a angajat aproximativ cinzeci de
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
subzistență. Cea mai uimitoare propunere, menită să Împace regimul american al micii proprietăți cu enormele economii de scară și managementul științific centralizat, a venit din partea lui Mordecai Ezekial și a lui Sherman Johnson În 1930. Aceștia au conceput o „corporație agricolă națională”, care să cuprindă toate fermele. Ea ar fi fost integrată și centralizată vertical și „ar fi putut să asigure transportul materiilor prime agricole prin intermediul fermelor individuale din țară, să stabilească obiective și cote de producție, să distribuie mașini agricole
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
din partea lui Mordecai Ezekial și a lui Sherman Johnson În 1930. Aceștia au conceput o „corporație agricolă națională”, care să cuprindă toate fermele. Ea ar fi fost integrată și centralizată vertical și „ar fi putut să asigure transportul materiilor prime agricole prin intermediul fermelor individuale din țară, să stabilească obiective și cote de producție, să distribuie mașini agricole, forță de muncă și capital și să transporte produsele obținute dintr-o regiune În alta În vederea procesării și consumului. Extrem de asemănător lumii industriale, acest
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
agricolă națională”, care să cuprindă toate fermele. Ea ar fi fost integrată și centralizată vertical și „ar fi putut să asigure transportul materiilor prime agricole prin intermediul fermelor individuale din țară, să stabilească obiective și cote de producție, să distribuie mașini agricole, forță de muncă și capital și să transporte produsele obținute dintr-o regiune În alta În vederea procesării și consumului. Extrem de asemănător lumii industriale, acest plan organizațional era un fel de curea de transmisie gigantică”. Ezekial era, fără Îndoială, influențat de
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
și să transporte produsele obținute dintr-o regiune În alta În vederea procesării și consumului. Extrem de asemănător lumii industriale, acest plan organizațional era un fel de curea de transmisie gigantică”. Ezekial era, fără Îndoială, influențat de recenta sa vizită prin cooperativele agricole din Rusia și de perioada dificilă de după criza economică. Johnson și Ezekial nu erau singurii care pledau pentru un sistem de ferme industriale centralizat la scară mare, care să fie nu numai o reacție la criza economică, ci și un
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
ca pe o Mecca a fermelor industriale. În cursul vizitelor lor, aproape Întotdeauna făceau o incursiune la Montana Farming Corporation a lui Campbell și se Întâlneau cu M. L. Wilson, care, În 1928, se afla la conducerea Departamentului de Economie Agricolă din cadrul Montana State University, iar mai apoi a devenit Înalt funcționar la Ministerul Agriculturii, În perioada În care acesta era condus de Henry Wallace. Rușii erau atât de impresionați de ferma lui Campbell, Încât au declarat că i-ar pune
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
demonstrație a metodelor sale. Aceste vizite erau Întoarse cu la fel de mult elan. Uniunea Sovietică angajase mii de tehnicieni și ingineri americani care să ajute la proiectarea diverselor segmente ale producției industriale sovietice, inclusiv a celei de tractoare și alte mașini agricole. În plus, până În 1927, Uniunea Sovietică cumpărase deja 27 000 de tractoare americane. Mulți dintre americanii care vizitaseră Rusia, printre care și Ezekial, priveau cu admirație fermele de stat sovietice care, În 1930, făgăduiau deja o agricultură colectivizată la scară
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
Pentru acești vizionari americani, colectivizarea sovietică reprezenta un enorm proiect demonstrativ, lipsit de inconvenientele politice instituționale existente În Statele Unite. „Americanii considerau giganticele ferme sovietice niște stațiuni experimentale, unde și-ar fi putut testa cele mai radicale idei cu privire la creșterea producției agricole, În special a celei de grâu. Multe dintre lucrurile despre care ar fi dorit să afle mai multe nu puteau fi Încercate În Statele Unite, pentru că ar fi costat prea mult, pentru că nu aveau la dispoziție ferme suficient de mari și
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
grâu. Multe dintre lucrurile despre care ar fi dorit să afle mai multe nu puteau fi Încercate În Statele Unite, pentru că ar fi costat prea mult, pentru că nu aveau la dispoziție ferme suficient de mari și fiindcă mulți fermieri și lucrători agricoli ar fi fost speriați de implicațiile unui asemenea experiment”. Se spera ca experiența sovietică să fie pentru agronomia industrială americană ceea ce Însemnase proiectul Tennessee Valley Authority pentru planificarea regională: un teren de testare și un posibil model de adoptat. Deși
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
revoluția cu un motor cu aburi, dar acum văd că nu este așa ceva”. Andrei Platonov, Cevengur Colectivizarea agriculturii sovietice a fost un caz-limită, dar ilustrativ de planificare autoritară extrem-modernistă. Ea a reprezentat o transformare fără precedent a vieții și producției agricole, impusă cu toată forța brutală de care dispunea statul. Mai mult, cei care au dirijat această schimbare masivă au acționat fără a cunoaște prea bine condițiile naturale, sociale și economice ale zonei rurale. Zburau cu ochii Închiși. Între Începutul anului
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
statul să impună tipurile de culturi, să stabilească adevărate salarii rurale fixe, să Își Însușească o mare parte din toate cerealele produse și să dezavantajeze politic zonele rurale. Marea realizare, dacă o putem numi așa, a statului sovietic În sectorul agricol a fost aceea că a luat un fond social și economic deosebit de puțin favorabil aproprierii și controlului și a creat forme instituționale și unități de producție mult mai bine adaptate monitorizării, coordonării, aproprierii și controlării de sus. Societatea rurală pe
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
foarte complexe, ignoranță Însoțită de brutale raiduri de rechiziționare a cerealelor. Deși asemănările au persistat și după 1930, ceea ce a adus nou dorința de colectivizare totală a fost voința revoluționară a statului de a reface Întregul peisaj instituțional al sectorului agricol, indiferent de preț. Noul stat bolșevic avea de-a face cu o societate rurală mult mai opacă, mai rezistentă, mai autonomă și mai ostilă decât cea cu care se confruntase administrația țaristă. și dacă aceasta provocase o rezistență și evaziuni
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
să Își cedeze pământurile satului, iar societatea rurală a fost radical comprimată. Cei foarte bogați au fost deposedați și mulți dintre cei foarte săraci au devenit proprietari pentru prima dată În viața lor. Conform anumitor cifre, În Rusia, numărul lucrătorilor agricoli fără pământ a scăzut la jumătate, iar suprafața medie a proprietății țărănești a crescut cu 20% (În Ucraina, cu 100%). În total, 248 de milioane de acri au fost confiscați, aproape Întotdeauna din inițiativă locală, de la micii și mari moșieri
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
peisajul rural, bolșevicii au făcut apel la aceleași metode de tribut forțat, sub amenințarea legii marțiale, pe care le folosiseră și predecesorii lor țariști În vremea războiului. Termenul de „lege marțială” sugerează o ordine ce lipsea În realitate. În timpul crizei agricole din primăvara și vara lui 1918, satele erau jefuite de bande Înarmate (otriadî) - unele autorizate, iar altele alcătuite spontan de orășeni Înfometați - care luau tot ce se putea. Chiar dacă se stabileau cât de cât anumite cote de grâne ce puteau
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
treptată ar putea acoperi până la o treime din nevoile de cereale ale țării, Însă, de fapt, sectorul acesta (ce cuprindea și fermele de stat și cooperativele), care folosea 10% din forța de muncă, producea de abia 2,2% din producția agricolă brută. Când Stalin a hotărât Începerea unui program de industrializare intensivă, era clar că sectorul agricol socialist existent nu putea să hrănească forța de muncă urbană În creștere, nici să asigure cantitatea de grâne pentru export necesară finanțării tehnologiei importate
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
sectorul acesta (ce cuprindea și fermele de stat și cooperativele), care folosea 10% din forța de muncă, producea de abia 2,2% din producția agricolă brută. Când Stalin a hotărât Începerea unui program de industrializare intensivă, era clar că sectorul agricol socialist existent nu putea să hrănească forța de muncă urbană În creștere, nici să asigure cantitatea de grâne pentru export necesară finanțării tehnologiei importate pentru a susține dezvoltarea industrială. Țăranii bogați și cei medii, mulți dintre aceștia datorând-și prosperitatea
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
centru comercial; 5 - școală; 6 - grădiniță; 7-8 - muzee; 9 - magazin; 10 - baie comunală; 11 - casă veche de lemn mutată din zona cu construcții noi; 12 - satul vechi; 13-15 - blocuri cu două și trei etaje; 16 - atelier auto (privat); 17 - zone agricole (fermă, hambare, turn de apă etc.) Figura 29. Vercinâua Troița. Unul dintre cele două blocuri de două etaje a câte șaisprezece apartamente fiecare Figura 30. Case de-a lungul unei ulițe, În satul vechi de la Vercinâua Troița Prin comparație cu
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]