141,085 matches
-
ai cultivat cu o jumătate de acru mai puțin decât ai fi putut cultiva, dacă lași solul să se erodeze, dacă shamba ta este plină de buruieni sau dacă ignori În mod deliberat sfaturile pe care ți le dau experții agricoli, atunci ești un trădător pe câmpul de luptă”. Lipsei de Încredere a cultivatorului de rând Îi corespundea logic Încrederea excesivă a experților agricoli și „Încrederea oarbă În mașini și operațiuni la scară largă”. Tot așa cum satul planificat reprezenta o „Îmbunătățire
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
este plină de buruieni sau dacă ignori În mod deliberat sfaturile pe care ți le dau experții agricoli, atunci ești un trădător pe câmpul de luptă”. Lipsei de Încredere a cultivatorului de rând Îi corespundea logic Încrederea excesivă a experților agricoli și „Încrederea oarbă În mașini și operațiuni la scară largă”. Tot așa cum satul planificat reprezenta o „Îmbunătățire” majoră din punct de vedere al lizibilității și controlului În comparație cu tipurile de așezări anterioare, și agricultura planificată oferită de specialiști reprezenta, grație lizibilității
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
sau cultură intercalată). În zonele unde se cultiva cafeaua, de pildă, arborii de cafea erau amestecați cu bananieri, fasole și alte plante anuale. Or, pentru cei mai mulți agronomi, această practică reprezenta o greșeală gravă. După cum explica un specialist „serviciul de dezvoltare agricolă Îi Încurajează pe țărani să aibă plantații pure de arbori de cafea și consideră această practică o condiție sine qua non a agriculturii moderne”. De asemenea, tot astfel trebuia procedat și În cazul bananierilor. Funcționarii agricoli Își evaluau rezultatele muncii
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
specialist „serviciul de dezvoltare agricolă Îi Încurajează pe țărani să aibă plantații pure de arbori de cafea și consideră această practică o condiție sine qua non a agriculturii moderne”. De asemenea, tot astfel trebuia procedat și În cazul bananierilor. Funcționarii agricoli Își evaluau rezultatele muncii În funcție de cât de drepte erau șirurile de plante, de cât de corectă era distanța Între rânduri și cât de pură cultura. Ca și agricultura mecanizată la scară largă, monoculturile aveau o bază științifică În anumite contexte
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
Aceste două tehnici fac mai ușoară inspectarea culturilor și calcularea suprafeței și producției, simplifică experimentele, reducând la minim numărul de variabile ce intervin pe un același teren și, În sfârșit, facilitează controlul asupra recoltelor. Culturile simplificate și lizibile oferă funcționarilor agricoli ai statului multe dintre avantajele pe care le aducea și pădurea comercială simplificată silvicultorilor și perceptorilor. Comoditate administrativă, interese administrative Ingineria socială autoritară poate prezenta Întreaga gamă de „patologii” birocratice tipice. În general, transformările pe care și le propune nu
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
peste tot același model, fără să fie nevoie de cunoașterea condițiilor locale. Dispunerea identică a terenurilor din fiecare localitate făcea ca autoritățile să poată transmite mai ușor instrucțiuni generale, să monitorizeze producția și să controleze recolta prin intermediul Corporației de marketing agricol (CMA). Planul generic era deosebit de convenabil pentru tehnicienii cadastrali aflați În mare dificultate, și aceasta tocmai datorită faptului că nu ținea seama deloc de particularitățile naturale, economice sau sociale. Pentru a facilita crearea de sate uniforme, proiectanților li s-a
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
execuțiile, despăduririle și recoltele ratate. Noile sate au fost, aproape În toate cazurile, un eșec, atât ca și comunități umane, cât și ca unități de producție alimentară. Procesul de strămutare masivă Însuși a distrus o moștenire prețioasă, aceea a tradiției agricole și păstorești locale, și, o dată cu ea, În jur de treizeci-patruzeci de mii de comunități funcționale, majoritatea din regiuni care produceau În mod regulat un surplus de alimente. Un cultivator obișnuit din Tigray, zonă unde măsurile aplicate au fost deosebit de dure
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
stare de lucruri, un marțian nu s-ar dumiri cine e empiristul și cine adevăratul credincios. În cele două decenii care au precedat crearea de sate planificate, țăranii tanzanieni, de exemplu, Își adaptaseră cu un remarcabil succes așezările și practicile agricole la schimbările climatice și la noile culturi și piețe. Ei păreau să aibă o perspectivă eminamente empirică, deși prudentă, asupra propriilor tradiții. Specialiștii și oamenii politici păreau, dimpotrivă, cuprinși de un entuziasm cvasi-religios și de neclintit, cu atât mai puternic
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
naturale și la practicile de subzistență locale și În loc de reacția locală - mereu nouă - la schimbările demografice, climatice și economice, statul ar fi creat sate generice inconsistente, uniforme din toate punctele de vedere, de la structura politică și stratificarea socială, până la tehnicile agricole. Numărul de variabile În joc ar fi fost minimizat. Perfect lizibile și similare, aceste sate ar fi fost asemenea unor cărămizi ideale și interschimbabile dintr-un edificiu al planificării de stat. Dacă ele erau sau nu funcționale era o altă
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
are anumite avantaje. Concentrarea atenției face posibil un grad mai Înalt de control social și de disciplină. Reunind resursele materiale și umane ale statului Într-un singur punct, miniaturizarea poate aproxima arhitectura, dispunerea În teren, mecanizarea, serviciile sociale și practicile agricole pe care le necesită viziunea din spatele ei. După cum și-a dat seama Potemkin, micile insule de ordine și modernitate sunt utile din punct de vedere politic celor din administrație, care vor să Își mulțumească superiorii, arătând ce pot ei face
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
agricultură mecanizată controlată de persoane din exterior (ca În cazul Proiectului Arahidelor sau al fermelor coloniale controlate de europeni) sau mutarea lor din mediul tradițional În așezări planificate unde, În schimbul terenului primit, ar fi acceptat eventual să urmeze instrucțiunile specialiștilor agricoli”. O altă versiune a fost Încercarea de a identifica În cadrul a populației un număr de agricultori progresiști care să fie apoi mobilizați să practice agricultura modernă. Aceste politici au fost aplicate cu deosebită minuțiozitate În Mozambic și au jucat un
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
stilizate pentru a fi fidele lumii pe care sunt menite să o descrie. Din motive care vor reieși mai târziu, agricultura extrem-modernistă finanțată de stat recurge la abstracțiuni de același gen. Modelul simplu de „producție și profit” din domeniul dezvoltării agricole și cercetării agrare a eșuat În multe privințe importante, În Încercarea sa de a reprezenta obiectivele complexe, suple și negociate ale agricultorilor reali și ale comunităților acestora. Acest model nu a reușit să reprezinte nici spațiul În care Își seamănă
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
a naturii. Cum altfel am putea Înțelege faptul că omul a Încurajat dezvoltarea anumitor specii din floră pe care le considera utile și a descurajat altele, pe care le găsea dăunătoare? Logica ce stă la baza simplificării drastice a terenului agricol este aproape identică cu cea care explică simplificarea drastică a pădurii. De fapt, agricultura simplificată ce s-a dezvoltat mai târziu este cea care a servit drept model silviculturii științifice. Ideea centrală era maximizarea producției sau a profitului. Pădurile au
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
puțin patru elemente par să justifice aceste nereușite. Primele două privesc originea istorică și centrul instituțional al agriculturii extrem-moderniste. În primul rând, având În vedere că disciplina lor proveneau din Occidentul industrializat și cu climă temperată, promotorii modernismului În planificarea agricolă au moștenit o serie de ipoteze neverificate cu privire la selecționarea culturilor și la pregătirea terenului, ipoteze care au dat rezultate proaste atunci când au fost aplicate În contexte diferite. În al doilea rând, ținând cont de competența Întruchipată de planificarea agricolă modernistă
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
planificarea agricolă au moștenit o serie de ipoteze neverificate cu privire la selecționarea culturilor și la pregătirea terenului, ipoteze care au dat rezultate proaste atunci când au fost aplicate În contexte diferite. În al doilea rând, ținând cont de competența Întruchipată de planificarea agricolă modernistă, proiectele concrete au fost Întotdeauna Înclinate să Întărească puterea și statutul funcționarilor oficiali și organelor de stat pe care aceștia le controlau. Cel de-al treilea element acționează, În schimb, la un nivel mai profund: tocmai Îngustimea ciclopică și
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
agricultură științifică - adică ipotezele sale simplificatoare și capacitatea lui de a izola impactul unei singure variabile asupra producției totale - este insuficient pentru a face față anumitor forme de complexitate, deoarece există tendința de a ignora sau a subestima acele practici agricole ce nu sunt asimilabile tehnicilor specifice acestui domeniu. Pentru ca să nu apară nici o neînțelegere În ceea ce privește obiectivul pe care Îl urmăresc aici, vreau să subliniez că aceasta nu este o ofensivă generală Împotriva științei agronomiei moderne și cu atât mai puțin un
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
mai tradiționaliști cultivatori. Scopul meu este mai degrabă acela de a arăta În ce mod pretențiile sale imperialiste - incapacitatea de a recunoaște sau asimila cunoștințe create În afara propriei paradigme i-au limitat drastic utilitatea pentru mulți agricultori. Tipuri de simplificare agricolă Agricultura timpurie Cultivare Înseamnă simplificare. Chiar și cele mai blânde forme de agricultură produc de obicei un peisaj vegetal care este mai puțin divers decât unul asupra căruia nu s-a intervenit. Supraviețuirea plantelor cultivate, o dată ele complet domesticite, Începe
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
complementare, nu interșanjabile. Agricultura secolului al XX-lea Agricultura științifică și industrială modernă, care se caracterizează prin practicarea monoculturilor, folosirea mașinilor, hibrizilor, Îngrășămintelor și pesticidelor și prin investiții de capital importante, a determinat apariția unei standardizări fără precedent În domeniul agricol. Mergând mult mai departe decât practicarea monoculturilor după modelul din silvicultură, această simplificare a condus la o limitare a resurselor genetice cu consecințe de care abia cum Începem să ne dăm seama. Una dintre principalele cauze ale sporirii uniformității culturilor
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
pe care o au uniformitatea de mărime, formă și culoare și „atractivitatea vizuală”. Rezultatul acestor presiuni a fost concentrarea eforturilor asupra unui număr mic de soiuri care Îndeplineau aceste criterii, În vreme ce la altele s-a renunțat. Crearea uniformității pe câmpul agricol poate fi descrisă cel mai bine din perspectiva logicii mecanizării. Cum prețurile de producție din occident au favorizat, cel puțin Începând cu anii '50, Înlocuirea forței de muncă umane cu mașini, agricultorii au preferat soiuri compatibile cu mecanizarea. Așadar, ei
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
ce au putut pentru a obține cel mai bun soi de tomate posibil, În condițiile extrem de restrictive ale mecanizării. Imperativele legate de maximizarea profiturilor și, În acest caz, de mecanizare au avut o contribuție majoră la transformarea și simplificarea terenului agricol și a culturilor. Mașinile relativ rigide și neselective funcționează cel mai eficient pe terenuri plate, cu plante identice, care produc fructe uniforme și care ajung În același moment la maturitate. Agronomia a făcut tot ce i-a stat În puteri
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
folosirea nestingherită a erbicidelor, fungicidelor și insecticidelor pentru a asigura o stare de sănătate uniformă plantelor și, mai presus de toate, Încrucișarea soiurilor În vederea creării celui perfect. Consecințele neintenționate ale simplificării În urma unei treceri În revistă a istoriei marilor epidemii agricole (Începând cu foametea din 1850, din Irlanda, cauzată de lipsa cartofilor), un comitet al Consiliului Național de Cercetare al Statelor Unite trăgea următoarea concluzie: „Aceste cazuri arată clar că monoculturile și uniformitatea genetică favorizează epidemiile. Nu trebuie decât să apară un
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
o monocultură sporește considerabil vulnerabilitatea, deoarece toate plantele aparținând soiului În cauză au cam aceeași zestre genetică. Însă, dacă pe un câmp se află soiuri variate din punct de vedere genetic ale aceleiași specii, riscul se reduce substanțial. Orice practică agricolă care sporește diversitatea În timp și spațiu, cum ar fi rotația culturilor sau culturile mixte la nivelul unei ferme sau al unei regiuni, acționează ca o barieră În calea răspândirii epidemiei. Folosirea modernă a pesticidelor, care a Înregistrat o tendință
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
zona planificată a Brasíliei sau agriculturii cooperatiste, existența agriculturii moderne simplificate și standardizate depinde de prezența „geamănului rău”, asigurat de practicile neoficiale și de experiența pe care, În cele din urmă, o parazitează. Catehismul agriculturii extrem-moderniste Modelul și promisiunea modernismului agricol american au deținut supremația absolută În cele trei decenii cuprinse Între 1945 și 1975. Constituiau „modelul de export” dominant. Au fost inițiate sute de proiecte de irigare și de construire a unor baraje, după exemplul proiectului de planificare regională Tennesse
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
Între 1945 și 1975. Constituiau „modelul de export” dominant. Au fost inițiate sute de proiecte de irigare și de construire a unor baraje, după exemplul proiectului de planificare regională Tennesse Valley Authority (TVA), s-au lansat cu mare pompă proiecte agricole mari, susținute de capital important și au fost trimiși pe teren mii de consilieri. A existat o continuitate puternică și În materie de personal, și În materie de idei. Economiștii, ingineri, agronomii și planificatorii care lucraseră În cadrul TVA, al Ministerului
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
policulturile Nimic nu ilustrează mai bine crezul orb al agriculturii extrem-moderniste, originară din zonele temperate și importată la tropice, decât Încrederea nestrămutată În superioritatea monoculturilor față de practica policulturii, răspândită În mare parte a lumii a treia. De pildă, În cadrul sistemelor agricole indigene din Africa de Vest, specialiștii coloniști au Întâlnit ceea ce părea să fie un regim de policultură incredibil de divers, cu până la patru culturi (fără a mai pune la socoteală subspeciile) crescând simultan pe același câmp. Un exemplu destul de reprezentativ de astfel
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]