141,085 matches
-
Africa de Vest, specialiștii coloniști au Întâlnit ceea ce părea să fie un regim de policultură incredibil de divers, cu până la patru culturi (fără a mai pune la socoteală subspeciile) crescând simultan pe același câmp. Un exemplu destul de reprezentativ de astfel de teren agricol se poate vedea În figura 35. Pentru occidentali, impresia vizuală este una de neglijență și dezordine. Datorită codificării vizuale a practicii agricole moderne, majoritatea specialiștilor știau, fără a mai avea nevoie de investigații empirice, că aparenta dezordine ce caracteriza culturile
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
mai pune la socoteală subspeciile) crescând simultan pe același câmp. Un exemplu destul de reprezentativ de astfel de teren agricol se poate vedea În figura 35. Pentru occidentali, impresia vizuală este una de neglijență și dezordine. Datorită codificării vizuale a practicii agricole moderne, majoritatea specialiștilor știau, fără a mai avea nevoie de investigații empirice, că aparenta dezordine ce caracteriza culturile era un semn al tehnicilor Înapoiate, netrecând testul vizual al agriculturii științifice. Campaniile de Înlocuire a policulturii cu culturi pure au fost
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
policultura, agricultorii din zonele tropicale imită natura din punct de vedere al tehnicilor de cultivare. Policultura, ca și pădurea tropicală, are un rol important În prevenirea erodării solurilor subțiri ca urmare a vânturilor, precipitațiilor și luminii solare. În plus, sezoanele agricole sunt determinate aici mai degrabă de precipitații decât de temperatură. Din acest motiv, folosirea unei varietăți de strategii bazate pe policultură permite agricultorilor să Își asume mai puține riscuri, deoarece ei previn alunecarea solului cu plante rezistente la secetă, printre
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
de strategii bazate pe policultură permite agricultorilor să Își asume mai puține riscuri, deoarece ei previn alunecarea solului cu plante rezistente la secetă, printre care se seamănă altele care se dezvoltă bine când precipitațiile sunt bogate. În sfârșit, un mediu agricol uniform și controlat este, prin Însăși natura sa, mai greu de obținut În zonele tropicale decât În cele temperate, iar acolo unde densitatea populației este scăzută, cerințele În materie de forță de muncă necesară lucrărilor de terasare sau irigare sunt
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
Metoda și felul agricultorului de a vedea lucrurile sunt atât de noi pentru europeni, Încât suntem puternic tentați să le considerăm naive dintr-un instinct de conservatorism”. În alte regiuni ale lumii tropicale, unii observatori atenți au descoperit o logică agricolă diferită. Un exemplu deosebit de ordine vizuală, În opoziție cu cea funcțională, ne oferă Edgar Anderson, care se bazează pe activitatea de botanist desfășurată În Guatemala. El și-a dat seama că ceea ce părea să fie o masă de plante crescute
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
Avantajele erau, de multe ori, evidente chiar și numai din punct de vedere al productivității, iar după ce au fost luate În calcul și alte obiective, precum durabilitatea, conservarea și asigurarea hranei, beneficiile au devenit foarte clare. Pe 80% din suprafața agricolă a Africii de Vest sunt semănate diverse forme de policulturi, lucru care, având În vedere ceea ce știm acum, nu ar trebui să ne surprindă prea mult. Sistemele de culturi intercalate sunt cele mai potrivite pentru solurile cu fertilitate scăzută din cea mai
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
determina modificări relativ minore ale agriculturii tribului Yoruba și a altor forme de agricultură, iar aceste modificări, luate Împreună, ar putea contribui mai mult la creșterea producției și a fertilității solurilor decât trecerea revoluționară la Îngrășăminte verzi sau la exploatări agricole mixte”. Efectul policulturii se resimte la mai multe niveluri și are câteva avantaje clare În ceea ce privește randamentul și conservarea solurilor. Culturile Înalte fac umbră celor scunde, acestea fiind selectate pentru capacitatea lor de a se dezvolta În condiții de temperatură a
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
Întreprinzător hotărât să maximizeze profitul să o fi luat direct din paginile unei lucrări de economie neoclasică. Estetica și ideologia extrem-moderniste adoptate de majoritatea agronomilor coloniști și a succesorilor lor formați În stil occidental au respins analiza obiectivă a practicile agricole locale, considerându-le obiceiuri deplorabile, pe care agricultura modernă și științifică venea să le corecteze. Critica ideilor hegemonice de acest gen vine - dacă vine - nu din interior, ci, de obicei, de la periferie, unde punctul de plecare și premisele de lucru
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
orice soluție va depinde de anumite variabile, printre care obiectivele urmărite, culturile plantate și condițiile microlocale În care au fost sădite. Totuși, ceea ce am Încercat să arăt este că policultura merita să fie analizată empiric ca una dintre numeroasele strategii agricole existente, chiar și În condițiile În care se viza obiectivul limitat al producției eficiente, cum a fost În cazul agronomiei occidentale. Faptul că, după o examinare superficială, a fost descalificată de către toți, cu excepția unui număr restrâns de agronomi, este un
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
descalificată de către toți, cu excepția unui număr restrâns de agronomi, este un tribut adus atât ideologiei imperialiste, cât și esteticii vizuale a modernismului extrem În agricultură. Cazul policulturii mai ridică Încă o problemă, relevantă și din punctul de vedere al practicii agricole, și din cel al structurii sociale, o problemă asupra căreia ne vom opri pe Îndelete În continuarea acestei cărți: flexibilitatea și durabilitatea diversității. Oricare ar fi calitățile sau defectele ei, policultura este o formă de agricultură mai stabilă și mai
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
mediu atât de grave, Încât s-a apelat la metodele de regenerare pentru a se regăsi o parte din diversitatea anterioară (În materie de insecte, floră și faună), necesară sănătății pădurii. Merită să remarcăm aici paralelismul dintre pledoaria pentru diversitate agricolă și forestieră și cea făcută de Jane Jacobs În favoarea diversității comunităților urbane. Cu cât o comunitate este mai complexă, susținea autoarea, cu atât va rezista mai bine la șocurile pe termen scurt ce intervin În sfera afacerilor și a prețurilor
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
În același timp, agricultura itinerantă este o formă excepțional de complexă și destul de puțin lizibilă din perspectiva unui stat suveran și a celor pe care acesta Îi Însărcinează cu dezvoltarea. Suprafețele cultivate sunt instabile fiindcă ies și revin În circuitul agricol la intervale neregulate, nefiind deci un material promițător pentru o hartă cadastrală. Agricultorii Înșiși, desigur, sunt la rândul lor instabili, mutându-se periodic pentru a desțeleni noi terenuri. Înregistrarea sau monitorizarea acestor populații, ca să nu mai vorbim de transformarea lor
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
sunt la rândul lor instabili, mutându-se periodic pentru a desțeleni noi terenuri. Înregistrarea sau monitorizarea acestor populații, ca să nu mai vorbim de transformarea lor În contribuabili ușor de evaluat, este o muncă de Sisif. Scopul statului și al autorităților agricole, așa cum am văzut În cazul Tanzaniei, era acela de a Înlocui acest spațiu ilizibil și potențial rebel cu așezări și terenuri agricole permanente (ocupate de preferință, de monoculturi). Agricultura itinerantă Îi mai intriga pe modernizatori, indiferent de rasă, deoarece contrazicea
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
de transformarea lor În contribuabili ușor de evaluat, este o muncă de Sisif. Scopul statului și al autorităților agricole, așa cum am văzut În cazul Tanzaniei, era acela de a Înlocui acest spațiu ilizibil și potențial rebel cu așezări și terenuri agricole permanente (ocupate de preferință, de monoculturi). Agricultura itinerantă Îi mai intriga pe modernizatori, indiferent de rasă, deoarece contrazicea În aproape toate privințele concepția lor cu privire la cum trebuia să arate agricultura modernă. „La Început, atitudinea față de agricultura itinerantă era aproape În
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
atunci când acest lucru era posibil, a multora dintre asociațiile simbiotice de plante specifice zonei. Aceasta Însemna că terenurile cultivate semănau mai degrabă cu natura În stare neîmbunătățită decât cu câmpurile rectilinii și clar delimitate cu care erau obișnuiți majoritatea funcționarilor agricoli. Cu alte cuvinte, rațiunea din spatele aparențelor care Îi deranjau atât de tare pe responsabilii cu dezvoltarea era tocmai grija pentru mediu dovedită de acest tip de agricultură. Agricultura itinerantă mai are multe avantaje, care au fost rareori apreciate. Ea menținea
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
exista pământ din abundență, rotația În sine asigura stabilitatea pe termen lung a acestei practici. Țăranii nu scoteau decât rareori din rădăcini copacii sau buturugile mari, Însă acest obicei care limita eroziunea și menținea structura solului era calificat de funcționarii agricoli drept dezordonat și inestetic. Cu câteva excepții, terenurile arse erau pregătite cu sapa sau cotonoaga și nu cu plugul. Agronomilor occidentali li se părea că acești agricultori de-abia „zgârie suprafața” solului, dintr-o profundă ignoranță sau lene, iar acolo
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
nutritive utile. Experimentele au arătat chiar că arderea tufelor pe câmp (În loc ca ele să fie duse de acolo) și calcularea corectă a momentului acestei operațiuni contribuiau la obținerea unei producții mai bune. Cuiva format În stil occidental, aceste practici agricole Îi lăsau impresia globală că ar fi „primitive”: grămezi de tufe așteptând să li se dea foc pe câmpuri pe jumătate desțelenite, pline de buturugi, cultivate cu mai multe specii deodată, nici una plantată În șiruri drepte. și totuși, pe măsură ce s-
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
itinerante În zonele de deal, munte sau pădure cu sol mai fragil. Deși de multe ori se credea că acești țărani nu cunosc alte metode, de fapt majoritatea celor care practicau agricultura itinerantă erau familiarizați cu o serie de tehnici agricole dintre care le alegeau atent pe cele mai potrivite. Îngrășămintele și fertilitatea „Cel mai bun Îngrășământ la orice fermă sunt pașii proprietarului”. Confucius Îngrășămintele chimice au fost adesea prezentate drept substanțe miraculoase ce permit Îmbunătățirea solurilor sărace și creșterea producției
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
neautorizate” Pe majoritatea celor din administrațiile coloniale și pe succesorii lor, credința extrem-modernistă i-a determinat să formuleze ipoteze incorecte cu privire la agricultura indigenă și i-a făcut orbi la dinamismul acesteia. Departe de a fi atemporale, statice și rigide, practicile agricole locale erau În permanență revizuite și adaptate. Într-o oarecare măsură, această plasticitate făcea parte dintr-o gamă largă de tehnici ce puteau fi ajustate În funcție de precipitații, sol, suprafață, piață și forță de muncă disponibilă. Majoritatea agricultorilor africani obișnuiau să
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
ar fi apreciat cât știau țăranii, caracterul lor practic și Înclinat spre experimentare, precum și dorința de a adopta noi culturi și tehnici, atât timp cât acestea veneau În Întâmpinarea nevoilor locale, atunci ei ar tras aceeași concluzie ca și Robert Chambers: „cunoștințele agricole locale, deși necunoscute sau neglijate de experții În consultanță, sunt singura mare resursă de informații ce nu a fost mobilizată În cadrul efortului de dezvoltare”. Afinitățile instituționale ale agriculturii extrem-moderniste Disprețul conștient față de competențele locale arătat de cei mai mulți specialiști În agricultură
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
dacă specialiștii ar fi trebuit să negocieze cu agricultorii la un nivel de egalitate politică, atunci s-ar fi năruit Însăși temelia statutului și a puterii instituționale a autorităților. Logica nedeclarată de la baza majorității proiectelor de stat din sfera modernizării agricole era una a consolidării puterii instituțiilor centrale și a diminuării autonomiei de care se bucurau cultivatorii și comunitățile În raport cu acele organisme. Fiecare nouă practică materială schimba Într-un fel sau altul distribuția puterii, gradul de bunăstare și statutul deja existente
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
creării satelor ujamaa erau perfect clare. La fel și cele ale marilor proiecte de irigații, În cazul cărora autoritățile sunt cele care decid când să dea drumul apei, cum să o distribuie și ce preț să ceară, sau al plantațiilor agricole, unde lucrătorii sunt supravegheați ca Într-o fabrică. Pentru agricultorii colonizați, efectul acestei centralizări și expertize a fost o scădere gravă a nivelului de calificare. Chiar și În contextul existenței fermelor familiale și al unei economii liberale, aceasta era, de
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
efectul acestei centralizări și expertize a fost o scădere gravă a nivelului de calificare. Chiar și În contextul existenței fermelor familiale și al unei economii liberale, aceasta era, de fapt, perspectiva utopică susținută de Liberty Hyde Bailey, apostol al științei agricole și președinte al Comisiei pentru Viața Rurală din timpul administrației lui Theodore Roosevelt. Bailey declara: „La țară, vor fi specialiști În medicina plantelor, În selecția speciilor, În soluri, În sănătate, În curățarea și stropirea plantelor, În silvicultură, În divertisment, În
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
fiind nevoie pentru a oferi consiliere și a supraveghea activitățile”. Viitorul imaginat de Bailey era unul organizat aproape În Întregime de către o elită managerială: „Totuși, nu trebuie să ne gândim la o societate alcătuiră doar din unități disparate, din «exploatări agricole familialeș unde oamenii trăiesc Într-o stare de mulțumire mediocră. Trebuie să atragem spre agricultură multe persoane cu mari puteri de organizare, care sunt adevărați manageri și care pot conduce afacerile cu curaj: ar fi fatal din punct de vedere
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
politicilor lui Nyerere, elementele legate de cercetare și de politică ce riscă să amenințe poziția unei elite manageriale fie nu sunt analizate deloc, fie, dacă primesc totuși atenție, sunt eliminate din procesul de implementare a strategiei. Premisele simplificatoare ale științei agricole „Această Încercare de control total este o invitație la dezordine. Iar regula pare să fie următoarea: cu cât sunt mai rigide și mai exclusiviste limitele specialistului și cu cât este mai strict controlul În cadrul lor, cu atât mai mare este
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]