152,767 matches
-
dată de Regulamentul (CE) nr. 2753/942, în special art. 23 alin. (2), având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3813/92 din 28 decembrie 1992 privind unitatea de cont și cursul de schimb ce trebuie aplicate pentru scopurile politicii agricole comune3, modificat de Regulamentul (CE) nr. 3528/934, în special art. 3 alin.(3), întrucât rezultatele negocierilor comerciale multilaterale ale Rundei Uruguay fac necesară introducerea unui nou sistem pentru importul fructelor și legumelor proaspete enumerate în anexă; întrucât acest sistem se
jrc2625as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87779_a_88566]
-
s-a pronunțat cu majoritate simplă împotriva respectivelor măsuri. Articolul 142 Compatibilitatea cu alte dispoziții din dreptul comunitar Dispozițiile din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2081/92 din 14 iulie 1992 privind protecția indicațiilor geografice și denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare 7, în special art. 14, nu sunt afectate de prezentul regulament. Articolul 143 Intrarea în vigoare (1) Prezentul regulament intră în vigoare în a șaizecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (2) Statele membre adoptă
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
Comunității Europene sunt de asemenea aplicabile; întrucât au fost adoptate dispoziții specifice pentru măsurile de salvgardare privind produsele textile reglementate de protocolul 1 al Acordului; întrucât ar trebui introduse anumite proceduri speciale de aplicare a măsurilor de salvgardare în sectoarele agricole, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL I Produse agricole Articolul 1 Dispozițiile pentru aplicarea art. 21 alin. (2) și (4) din Acordul privind produsele agricole care intră sub incidența anexei II a Tratatului și care sunt supuse, în cadrul organizării comune a pieței
jrc2644as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87798_a_88585]
-
au fost adoptate dispoziții specifice pentru măsurile de salvgardare privind produsele textile reglementate de protocolul 1 al Acordului; întrucât ar trebui introduse anumite proceduri speciale de aplicare a măsurilor de salvgardare în sectoarele agricole, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL I Produse agricole Articolul 1 Dispozițiile pentru aplicarea art. 21 alin. (2) și (4) din Acordul privind produsele agricole care intră sub incidența anexei II a Tratatului și care sunt supuse, în cadrul organizării comune a pieței, unui regim de taxe, și privind produsele
jrc2644as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87798_a_88585]
-
al Acordului; întrucât ar trebui introduse anumite proceduri speciale de aplicare a măsurilor de salvgardare în sectoarele agricole, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL I Produse agricole Articolul 1 Dispozițiile pentru aplicarea art. 21 alin. (2) și (4) din Acordul privind produsele agricole care intră sub incidența anexei II a Tratatului și care sunt supuse, în cadrul organizării comune a pieței, unui regim de taxe, și privind produsele care intră sub incidența codurilor CN 0711 90 50 și 2003 10 10 se adoptă în conformitate cu
jrc2644as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87798_a_88585]
-
sub incidența codurilor CN 0711 90 50 și 2003 10 10 se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 23 din Regulamentul (CE) nr. 1766/925 sau în dispozițiile corespunzătoare din alte regulamente de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole. Aceste dispoziții pot prevedea introducerea unui sistem de certificate de import în acele sectoare în care astfel de certificate nu sunt prevăzute de organizarea comună a piețelor agricole. TITLUL II Măsuri de protecție Articolul 2 Consiliul poate decide, în conformitate cu procedurile
jrc2644as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87798_a_88585]
-
corespunzătoare din alte regulamente de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole. Aceste dispoziții pot prevedea introducerea unui sistem de certificate de import în acele sectoare în care astfel de certificate nu sunt prevăzute de organizarea comună a piețelor agricole. TITLUL II Măsuri de protecție Articolul 2 Consiliul poate decide, în conformitate cu procedurile prevăzute în art. 113 din Tratat, sesizarea Consiliului de asociere instituit de Acord cu privire la măsurile prevăzute în art. 29 și 118 alin. (2) din Acord. Dacă este necesar
jrc2644as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87798_a_88585]
-
paragraf al prezentului alineat. Articolul 7 Procedurile prevăzute în art. 5 și 6 nu se aplică produselor reglementate de protocolul 1 al Acordului. Articolul 8 Prin derogare de la art. 5 și 6, dacă condițiile impun adoptarea de măsuri privind produsele agricole în baza art. 22 sau 31 din Acord sau în baza dispozițiilor din anexele care reglementează aceste produse, astfel de măsuri se iau în conformitate cu procedurile prevăzute de regulile de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole sau cu dispozițiile
jrc2644as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87798_a_88585]
-
măsuri privind produsele agricole în baza art. 22 sau 31 din Acord sau în baza dispozițiilor din anexele care reglementează aceste produse, astfel de măsuri se iau în conformitate cu procedurile prevăzute de regulile de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole sau cu dispozițiile specifice adoptate conform art. 235 din Tratat și aplicabile produselor rezultate din prelucrarea produselor agricole, cu condiția îndeplinirii condițiilor stabilite conform art. 22 sau art. 34 alin. (2) și (3) din Acord. Articolul 9 Comisia, care acționează
jrc2644as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87798_a_88585]
-
care reglementează aceste produse, astfel de măsuri se iau în conformitate cu procedurile prevăzute de regulile de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole sau cu dispozițiile specifice adoptate conform art. 235 din Tratat și aplicabile produselor rezultate din prelucrarea produselor agricole, cu condiția îndeplinirii condițiilor stabilite conform art. 22 sau art. 34 alin. (2) și (3) din Acord. Articolul 9 Comisia, care acționează în numele Comunității, are obligația de a transmite notificarea Consiliului de asociere, după cum se stipulează în Acord. Articolul 10
jrc2644as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87798_a_88585]
-
măsură aplicabile; întrucât au fost adoptate reguli particulare referitoare la măsuri de protecție pentru produsele textile care fac obiectul Protocolului nr. 1 al acordului; întrucât este preferabil să se introducă anumite proceduri particulare pentru aplicarea măsurilor de protecție în sectoarele agricole, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL I Produse agricole Articolul I Pentru produsele agricole prevăzute în anexa II a tratatului și supuse în cadrul organizației comune regimului de prelevare precum și pentru produsele pendinte de codurile NC 0711 90 50 și 2003 10 10
jrc2643as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87797_a_88584]
-
particulare referitoare la măsuri de protecție pentru produsele textile care fac obiectul Protocolului nr. 1 al acordului; întrucât este preferabil să se introducă anumite proceduri particulare pentru aplicarea măsurilor de protecție în sectoarele agricole, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL I Produse agricole Articolul I Pentru produsele agricole prevăzute în anexa II a tratatului și supuse în cadrul organizației comune regimului de prelevare precum și pentru produsele pendinte de codurile NC 0711 90 50 și 2003 10 10, dispozițiile de aplicare a art. 21, alin
jrc2643as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87797_a_88584]
-
protecție pentru produsele textile care fac obiectul Protocolului nr. 1 al acordului; întrucât este preferabil să se introducă anumite proceduri particulare pentru aplicarea măsurilor de protecție în sectoarele agricole, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL I Produse agricole Articolul I Pentru produsele agricole prevăzute în anexa II a tratatului și supuse în cadrul organizației comune regimului de prelevare precum și pentru produsele pendinte de codurile NC 0711 90 50 și 2003 10 10, dispozițiile de aplicare a art. 21, alin.(2) și (4) ale acordului
jrc2643as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87797_a_88584]
-
Procedurile avute în vedere în art. 5 și 6 nu se aplică la produsele care fac obiectul protocolului nr. 1 al acordului. Articolul 8 Prin derogare de la art. 5 și 6, când circumstanțele fac necesară adoptarea de măsuri pentru produsele agricole în virtutea art. 22 sau 31 din acord sau a dispozițiilor din anexele referitoare la aceste produse, aceste măsuri sunt adoptate urmând procedurile prevăzute prin reglementările privind organizarea comună a piețelor agricole, precum și prin reglementările specifice adoptate în titlul art. 235
jrc2643as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87797_a_88584]
-
când circumstanțele fac necesară adoptarea de măsuri pentru produsele agricole în virtutea art. 22 sau 31 din acord sau a dispozițiilor din anexele referitoare la aceste produse, aceste măsuri sunt adoptate urmând procedurile prevăzute prin reglementările privind organizarea comună a piețelor agricole, precum și prin reglementările specifice adoptate în titlul art. 235 din Tratat și aplicabile mărfurilor rezultând din prelucrarea produselor agricole, sub rezerva respectării condițiilor stabilite în art. 22 sau în art. 34, alin. (2) și (39 din acord. Articolul 9 Comisia
jrc2643as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87797_a_88584]
-
dispozițiilor din anexele referitoare la aceste produse, aceste măsuri sunt adoptate urmând procedurile prevăzute prin reglementările privind organizarea comună a piețelor agricole, precum și prin reglementările specifice adoptate în titlul art. 235 din Tratat și aplicabile mărfurilor rezultând din prelucrarea produselor agricole, sub rezerva respectării condițiilor stabilite în art. 22 sau în art. 34, alin. (2) și (39 din acord. Articolul 9 Comisia face, în numele Comunității, notificările către consiliul de asociere prevăzute prin acord. Articolul 10 Dispozițiile prezentului regulament nu afectează aplicarea
jrc2643as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87797_a_88584]
-
în special cele instituite sub egida Organizației Mondiale a Comerțului CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere tratatul care instituie Comunitatea europeană și în special art. 113 din acesta, având în vedere reglementările care se referă la organizarea comună a piețelor agricole, ca și reglementările adoptate prin art. 235 din tratat și aplicabile mărfurilor care rezultă din transformarea produselor agricole și în special, cele a ale dispozițiilor lor, care permit o derogare de la principiul general de înlocuire a oricăror restricții cantitative sau
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
instituie Comunitatea europeană și în special art. 113 din acesta, având în vedere reglementările care se referă la organizarea comună a piețelor agricole, ca și reglementările adoptate prin art. 235 din tratat și aplicabile mărfurilor care rezultă din transformarea produselor agricole și în special, cele a ale dispozițiilor lor, care permit o derogare de la principiul general de înlocuire a oricăror restricții cantitative sau măsuri cu efect echivalent prin singurele măsuri prevăzute de aceste reglementări, având în vedere propunerea Comisiei, având în
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
acest termen. Articolul 15 Dispoziții generale 1. Primul regulament nu se aplică în cazurile care derivă din alte reglementări existente în domeniul politicii comerciale comune. Acesta se aplică în mod complementar: - regulamentelor care se referă la organizarea comună a piețelor agricole și la dispozițiile de aplicare ale acestora, - reglementărilor specifice adoptate prin art. 235 din tratat și aplicabile mărfurilor care rezultă din transformarea produselor agricole. Acesta nu prejudiciază ale măsuri care pot fi adoptate în virtutea art. 13 din tratat ca și
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
comune. Acesta se aplică în mod complementar: - regulamentelor care se referă la organizarea comună a piețelor agricole și la dispozițiile de aplicare ale acestora, - reglementărilor specifice adoptate prin art. 235 din tratat și aplicabile mărfurilor care rezultă din transformarea produselor agricole. Acesta nu prejudiciază ale măsuri care pot fi adoptate în virtutea art. 13 din tratat ca și procedurile comunitare ale regulamentului, problemele referitoare la obstacolele din calea schimburilor supuse de Statele membre comitetului la care se face referire în art. 114
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
enumerate în anexa A. (2) Comunitatea aplică până la 30 iunie 1995 măsurile prevăzute de schimbul de scrisori care completează acordul între Comunitatea Economică Europeană și Statele Unite ale Americii privind încheierea negocierilor conform art. XXIV alin. (6) din GATT la produsele agricole pentru care măsurile tarifare convenite în runda Uruguay se vor aplica începând din 1 iulie 1995. Articolul 2 Produsele chimice enumerate în anexa B sunt, începând din 1 ianuarie 1995, supuse drepturilor indicate în coloana 6. Articolul 3 (1) Prezentul
jrc2626as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87780_a_88567]
-
1999 din 12 noiembrie 1999 de suplimentare a anexei la Regulamentul (CE) nr. 2301/97 privind înregistrarea anumitor nume în "Registrul de atestări ale caracterului specific" prevăzut în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2082/92 privind atestările caracterului specific pentru produse agricole și alimentare COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2082/92 din 14 iulie 1992 privind atestările caracterului specific pentru produse agricole și alimente 1, în special art.
jrc4347as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89512_a_90299]
-
privind atestările caracterului specific pentru produse agricole și alimentare COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2082/92 din 14 iulie 1992 privind atestările caracterului specific pentru produse agricole și alimente 1, în special art. 9 alin.(1), întrucât: (1) În concordanță cu art. 7 din Regulamentul (CEE) nr. 2082/92, Spania a înaintat Comisiei o cerere pentru înregistrarea unui nume în Registrul de atestări ale caracterului specific; (2
jrc4347as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89512_a_90299]
-
noiembrie 1999. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 3 noiembrie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA I "ANEXA I Codul produsului din nomenclatura produselor agricole pentru restituiri la export 1 Categoria Rata garanției (EURO/100 kg) Greutate netă 0407 00 11 000 1 - 0407 00 19 000 2 - 0407 00 30 000 3 6 2 3 3 0408 11 80 100 4 22 0408 19
jrc4340as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89505_a_90292]
-
propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, având în vedere avizul Comitetului Regiunilor 4, având în vedere avizul Curții de Conturi 5, (1) întrucât funcționarea și dezvoltarea pieței comune de produse agricole trebuie să fie însoțită de instituirea unei politici de organizare comune care să includă, în special, organizarea comună a pieței agricole, care poate avea diverse forme în funcție de produs; (2) întrucât scopul politicii agricole comune este de a îndeplini obiectivele stabilite
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]