17,388 matches
-
de administrare a rezervelor Serviciile Eurosistemului de administrare a rezervelor cuprind următoarele: 1. Conturi de custodie (păstrare) pentru rezerve; 2. Servicii de custodie(păstrare): (a) extrase de conturi de custodie la sfârșitul lunii, cu posibilitatea de a furniza, de asemenea, extrase la alte date, la cererea clientului; (b) transmiterea de extrase prin intermediul SWIFT tuturor clienților care pot primi extrase prin intermediul SWIFT și prin alte mijloace adecvate pentru clienții care nu au acces la SWIFT; (c) notificarea operațiunilor cu titluri (de exemplu
32006O0004-ro () [Corola-website/Law/295090_a_296419]
-
de apă receptor, altul decât cel destinat în mod special eliminării deșeurilor extractive, de respectarea de către operator a cerințelor corespunzătoare din Directivele 76/464/CEE, 80/68/CEE și 2000/60/CE. (5) Atunci când reintroduc deșeurile extractive și celelalte materii extrase în golurile de excavare a căror inundare este autorizată după închidere, indiferent dacă au fost create prin extracții de suprafață sau subterane, operatorul trebuie să ia măsurile necesare de prevenire sau minimizare a contaminării apei și a poluării solului, în conformitate cu
32006L0021-ro () [Corola-website/Law/295030_a_296359]
-
lipsă - În euro Anexa II EȘANTION 1. Registrul de întreprinderi utilizat în scopuri statistice, astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CEE) nr. 2186/93 al Consiliului2, constituie, în mod normal, sursa principală a bazei de eșantionare. Din respectiva bază se extrage un eșantion aleator stratificat de întreprinderi, reprezentativ la nivel național. 2. Eșantionul este stratificat în funcție de categoriile NACE și de categoriile de mărime, respectând următoarele criterii minime: - 20 de categorii al NACE Rev. 1.1 [C, D (15-16, 17-19, 21-22, 23-26
32006R0198-ro () [Corola-website/Law/295134_a_296463]
-
probe finale în procedură, pentru a evidenția apariția unui eventual transfer de ADN. În testul PCR trebuie incluși următorii martori negativi: - extract de probă care a dat anterior rezultate negative pentru C. m. ssp. sepedonicus; - tampoane martori folosite pentru a extrage bacteria și ADN-ul din probă; - amestec reactiv pentru PCR. De asemenea, trebuie incluși aici și următorii martori pozitivi: - alicote de extracte finale repuse în suspensie, după ce s-a adăugat C. m. ssp. sepedonicus (a se vedea apendicele 2 pentru
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
preparare); - suspensie în mediu apos de 106 celule pe mililitru dintr-un izolat virulent de C. m. ssp. sepedonicus (de exemplu, NCPPB 2140 sau NCPPB 4053); - de asemenea, în cazul în care este posibil, pentru testul PCR se utilizează ADN extras din probe de martori pozitivi. Pentru a evita riscurile de contaminare, martorii pozitivi se prepară într-un mediu diferit de cel în care se găsesc probele care trebuie testate. În măsura posibilului, extractele de probe trebuie curățate de pământ. În
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
ale fiecărei probe martor. Se depozitează la temperaturi între -16 și -24 °C până în momentul utilizării. Prezența și cuantificarea C. m. ssp. sepedonicus în probele martori trebuie confirmate în primul rând printr-un test de imunofluorescență. Pentru testul PCR, se extrage ADN pe baza probelor martori pozitivi și negativi din fiecare serie de probe. Pentru testele IF și FISH, se efectuează încercări pe probele martori pozitivi și negativi ai fiecărei serii de probe. În cazul testelor IF, FISH și PCR, C.
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
prezintă nici un risc identificabil de propagare a organismului. Măsurile în cauză trebuie notificate Comisiei și statelor membre. (ii) Efluenți lichizi: înainte de eliminare, efluenții lichizi care conțin solide în suspensie sunt supuși unui procedeu de filtrare sau de decantare pentru a extrage solidele respective. Solidele sunt eliminate în conformitate cu dispozițiile punctului (i). Apoi, efluenții lichizi sunt: - fie încălziți complet la o temperatură de 60 °C timp de cel puțin 30 de minute înainte de a fi eliminați; - fie eliminați într-un alt mod, sub
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
și client, până la încheierea zilei lucrătoare în care a fost depășit pragul, sau, în cazul în care pragul este depășit într-o zi nelucrătoare, până la încheierea următoarei zile lucrătoare. Articolul 43 [Articolul 19 alineatul (8) din Directiva 2004/39/CE] Extrase privind instrumente financiare sau fonduri ale clienților (1) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții care dețin instrumente financiare sau fonduri ale clienților să transmită, cel puțin o dată pe an și pe suport durabil de date, fiecărui client pentru care dețin
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
în procedură, pentru a indica o eventuală apariție a unui transfer de ADN. Următoarele controale negative ar trebui incluse în testul PCR: - Extractul eșantionului care a produs anterior rezultate negative pentru depistarea R. solanacearum; - Tampoanele de control utilizate pentru a extrage bacteria și ADN din eșantion; - Amestecul reactiv pentru PCR. Următoarele controale pozitive ar trebui incluse: - Alicote ale extractelor concentrate resuspendate la care s-a adăugat R. solanacearum (preparare: a se vedea apendicele 3 B). - Suspensie de 106 de celule pe
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
Suspensie de 106 de celule pe ml dintr-un izolat virulent de R. solanacearum în apă (exemplu, NCPPB 4156 = PD 2762 = CFBP 3857; a se vedea apendicele 3 B). - Atunci când este posibil, se folosește, de asemenea, în testul PCR, ADN extras din eșantioane de control pozitive. Pentru a se evita o eventuală contaminare, controalele pozitive se prepară într-un mediu diferit de cel al eșantioanelor de testat. Extractele de eșantioane trebuie curățate, atât cât este posibil, de particulele de sol. În
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
de vânzare cu amănuntul cântărind mai mult de 100 grame, proba globală va cântări, prin urmare, mai mult de 10 kg. În cazul în care greutatea fiecărei unități de vânzare cu amănuntul depășește cu mult 100 grame, trebuie să se extragă 100 grame din fiecare dintre aceste unități pentru a alcătui proba elementară. Această operație se poate efectua în momentul prelevării probei sau în laborator. Cu toate acestea, în cazul în care o astfel de metodă de prelevare ar duce la
32006R0401-ro () [Corola-website/Law/295189_a_296518]
-
vânzare cu amănuntul cântărind mai mult de 300 de grame, proba globală va cântări, prin urmare, mai mult de 30 kg. În cazul în care greutatea fiecărei unități de vânzare cu amănuntul depășește cu mult 300 grame, trebuie să se extragă 300 grame din fiecare dintre aceste unități pentru a alcătui proba elementară. Această operație se poate efectua în momentul prelevării probei sau în laborator. Cu toate acestea, în cazul în care o astfel de metodă de prelevare ar conduce la
32006R0401-ro () [Corola-website/Law/295189_a_296518]
-
de vânzare cu amănuntul cântărind mai mult de 100 grame, proba globală va cântări, prin urmare, mai mult de 10 kg. În cazul în care greutatea fiecărei unități de vânzare cu amănuntul depășește cu mult 100 grame, trebuie să se extragă 100 grame din fiecare dintre aceste unități pentru a alcătui proba elementară. Această operație poate fi efectuată în momentul prelevării probei sau în laborator. Cu toate acestea, în cazul în care o astfel de metodă de prelevare ar duce la
32006R0401-ro () [Corola-website/Law/295189_a_296518]
-
de vânzare cu amănuntul cântărind mai mult de 100 grame, proba globală va cântări, prin urmare, mai mult de 10 kg. În cazul în care greutatea fiecărei unități de vânzare cu amănuntul depășește cu mult 100 grame, trebuie să se extragă 100 grame din fiecare dintre aceste unități pentru a alcătui proba elementară. Această operație poate fi efectuată în momentul prelevării probei sau în laborator. Cu toate acestea, în cazul în care o astfel de metodă de prelevare ar duce la
32006R0401-ro () [Corola-website/Law/295189_a_296518]
-
nr. 0105, de rațe, gâște sau bibilici, altele, congelate 5 100 0208 Alte tipuri de carne și organe comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate 5 100 0209 00 Slănină fără carne macră, grăsime de porc și grăsime de pasăre netopită, nici extrasă în alt mod, proaspătă, refrigerată, congelată, sărată sau în saramură, uscată sau afumată 5 100 0210 Carne și organe comestibile, sărate sau în saramură, uscate sau afumate; făină și pudră, comestibile, de carne sau de organe comestibile 5 100 0401
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
convenită o dată pentru intrarea în vigoare a respectivelor dispoziții, fiecare parte își îndeplinește propriile obligații de notificare și de informare. Articolul 5 Produse obținute integral (1) Se consideră ca fiind obținute integral în Comunitate sau în Liban: (a) produsele minerale extrase din solul lor sau din fundul mărilor sau oceanelor lor; (b) produsele din regnul vegetal care sunt recoltate aici; (c) animalele vii care s-au născut și au crescut aici; d) produsele care provin de la animalele vii care sunt crescute
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
datele intrării lor în vigoare și normele de origine corespunzătoare, aplicabile cu celelalte țări prevăzute la alineatele (1) și (2). Articolul 5 Produse obținute integral 1. Se consideră ca fiind obținute integral în Comunitate sau în Tunisia: (a) produsele minerale extrase din solul lor sau din fundul mărilor sau oceanelor lor; (b) produsele din regnul vegetal care sunt recoltate aici; (c) animalele vii care s-au născut și au crescut aici; d) produsele care provin de la animalele vii care sunt crescute
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
activate; negru de origine animală, inclusiv negru animal rezidual S 3803 00 90 Ulei de tal, eventual rafinat, altul decât brut NS 3804 00 00 Leșii reziduale rezultate de la fabricarea pastei de celuloză, chiar concentrate sau din care s-a extras zahărul sau tratate chimic, inclusiv lignosulfonații, dar fără a include uleiul de tal de la poziția 3803 NS 3805 Esențe de terebentină, de lemn de pin sau de celuloză sulfatată rezultată din industria hârtiei și alte esențe terpenice provenind de la distilare
32005R0980-ro () [Corola-website/Law/294218_a_295547]
-
7.4. Eșantionarea particulelor Se folosește o singură pereche de filtre (filtru primar și secundar, a se vedea anexa III apendicele 4) la o procedură de test completă. Factorii de ponderare modală specificați în procedura ciclului de testare se calculează extrăgând câte un eșantion proporțional cu debitul masei de evacuare în timpul fiecărui mod al ciclului. Acest lucru poate fi obținut prin ajustarea debitului de al eșantionului, a timpului de eșantionare și/sau a ratei de diluție, după caz, astfel încât să fie
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
de aer de diluție. BG Sac de eșantionare (opțional; numai figura 8 CO și CO2) Pentru măsurarea concentrațiilor de eșantionare. F1 Prefiltru încălzit (opțional) Temperatura trebuie să fie aceeași ca și pentru HSL 1. F2 Filtru încălzit Filtrul trebuie să extragă orice particulă solidă din eșantionul de gaz înaintea analizorului. Temperatura trebuie să fie aceeași ca și cea pentru HSL 1. Filtrul trebuie schimbat cât de des este necesar. P Pompă de eșantionare încălzită Pompa trebuie încălzită la aceeași temperatură ca
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
cu metoda sacului de eșantionare descrisă în anexa III apendicele 4 punctul 3.4.2 Pentru NMHC se utilizează un cromatograf cu gaz automat cu un FID. Gazul de evacuare se eșantionează într-un sac de eșantionare din care se extrage o parte și se injectează în cromatograf. Eșantionul se separă în două părți (CH4/aer/CO și NMHC/CO2/H2O) în coloana Porapak. Coloana de separare moleculară separă CH4 de aer și CO înainte de a-l trece prin FID, unde
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
se utilizează pentru îndepărtarea apei și a altor substanțe de contaminare care ar putea fi prezente în gazul transportor. HC Detector cu ionizare în flacără (FID) pentru a măsura concentrația metanului. V1 Supapă de injectare a eșantionului Pentru injectarea eșantionului extras din sacul de eșantionare către SL din figura 8. Aceasta trebuie să aibă un volum mort scăzut, să fie etanșă și să poată fi încălzită la 423 K (150 °C). V3 Supapă selector Pentru selectarea gazului etalon, a eșantionului sau
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
luminos trebuie să fie paralele, cu o toleranță de 3° față de axa optică. T1 Senzor de temperatură (opțional) Temperatura gazului de evacuare trebuie monitorizată pe parcursul testului. 3.3. Opacimetru pentru debit parțial Cu ajutorul opacimetrului pentru debit parțial (figura 24), se extrage un eșantion de gaz de evacuare reprezentativ din țeava de evacuare și se introduce printr-o linie de transfer către camera de măsurare. Cu acest tip de opacimetru, lungimea efectivă a undei optice depinde de schema opacimetrului. Timpurile de reacție
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
anexa V pentru produsele prelucrate pe bază de cereale sau de orez. (3) În sensul Regulamentului (CE) nr. 1291/2000, extrasele de certificate de restituire nu pot face obiectul unei fixări în avans independent de certificatele din care au fost extrase. Articolul 21 În cazul în care mărfurile exportate intră sub incidența articolului 4 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2571/97, rata restituirii pentru produsele lactate este cea rezultată din utilizarea produselor lactate cu preț redus, cu excepția cazului în care
32005R1043-ro () [Corola-website/Law/294231_a_295560]
-
2002 se modifică după cum urmează: 1. alineatul (4) se modifică după cum urmează: (a) paragraful al treilea se înlocuiește cu următorul text: "Cantitățile prevăzute la primul paragraf literele (c) și (d) și la paragraful al doilea literele (a) și (b) se extrag din bazele de date ale Eurostat sau din sursele de informații alternative și se referă, în absența unor date complete pentru un an de comercializare, la ultimele douăsprezece luni disponibile. Nu se iau în considerare cantitățile aflate în regim de
32005R1665-ro () [Corola-website/Law/294363_a_295692]