15,145 matches
-
Articolul 2 (1) De la 1 iulie 1968, produsul prevăzut în art. 1 care nu corespunde standardelor de calitate nu poate: * în interiorul Comunității, să fie pus în vânzare sau vândut cu ridicata nici de către comercianți, nici direct de producători; * să fie importat dintr-o țară terță; * să fie exportat către o țară terță. (2) Statele membre pot fi autorizate să ia măsuri care derogă de la dispozițiile alin. (1) a treia liniuță cu privire la anumite criterii ale standardelor de calitate pentru a permite exportatorilor
jrc61as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85195_a_85982]
-
ani. (3) Dacă valoarea totală per persoană a mai multor articole depășește 25 de unități de cont sau valoarea stabilită în temeiul alin. (2), după caz, se acordă scutiri până la aceste valori pentru acele articole care, dacă ar fi fost importate separat, ar fi fost scutite, înțelegându-se că valoarea unui articol individual nu poate fi defalcată. Articolul 2 (1) Scutirile de impozitul pe cifra de afaceri și scutirea de accize la importuri se aplică, pentru traficul de călători între statele
jrc76as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85210_a_85997]
-
ani. (3) Dacă valoarea totală per persoană a mai multor articole depășește 75 de unități de cont sau valoarea stabilită în temeiul alin. (2), după caz, se acordă scutiri până la aceste valori pentru acele articole care, dacă ar fi fost importate separat, ar fi fost scutite, înțelegându-se că valoarea unui articol individual nu poate fi defalcată. Articolul 3 În sensul prezentei directive: (1) Valoarea efectelor personale importate temporar sau reimportate după exportul temporar nu sunt luate în considerare pentru determinarea
jrc76as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85210_a_85997]
-
au caracter comercial dacă: (a) au loc ocazional, și (b) constă exclusiv din bunuri pentru uzul personal sau familial al călătorului, sau din bunuri cu destinația de cadouri; natura sau cantitatea acestor bunuri nu trebuie să indice faptul că sunt importate în scopuri comerciale. Articolul 4 (1) Fără a aduce atingere dispozițiilor naționale aplicabile călătorilor a căror reședință este în afara Europei, fiecare stat membru stabilește următoarele limite cantitative pentru scutirile de la impozitul pe cifra de afaceri și de accize pentru bunurile
jrc76as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85210_a_85997]
-
valoarea bunurilor enumerate în alin. (1) nu se ia în considerare la determinarea scutirilor prevăzute în art. 1 și 2. Articolul 5 (1) Statele membre pot stabili limite mai scăzute pentru valoarea și/sau cantitatea bunurilor scutite dacă acestea sunt importate - în călătorii efectuate în zona de frontieră - de către echipajele mijloacelor de transport utilizate pentru călătorii internaționale - de către membrii forțelor armate ale unui stat membru, inclusiv de către personalul civil și soții/soțiile și copiii acestora aflați în îngrijire, staționați în alt
jrc76as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85210_a_85997]
-
interzice importul de deșeuri periculoase sau de deșeuri menționate la anexa II la respectiva convenție. (10) Transferurile de deșeuri efectuate de forțe armate sau organizații umanitare ar trebui să fie excluse din sfera de aplicare a prezentului regulament, atunci când sunt importate în Comunitate în anumite situații (inclusiv tranzitul în Comunitate atunci când deșeurile respective intră în Comunitate). În cazul transferurilor respective, trebuie să se îndeplinească cerințele dreptului internațional și ale acordurilor internaționale. În astfel de cazuri, orice autoritate competentă de tranzit și
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
mări la Comunitatea Europeană ("decizie de asociere peste mări")13. (33) Ar trebui să se adopte măsurile necesare pentru a garanta că, în conformitate cu Directiva 2006/12/CE și cu alte legi comunitare privind deșeurile, deșeurile transferate în interiorul Comunității și deșeurile importate în Comunitate sunt gestionate, pe toată durata transferului, inclusiv a recuperării sau eliminării în țara de destinație, fără a periclita sănătatea oamenilor și fără a utiliza la procedee sau metode care ar putea dăuna mediului. În ceea ce privește exporturile din Comunitate care
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
și ruta transferului, de tipul de deșeu transferat și de tipul de tratament care se aplică deșeului la destinație. (2) Prezentul regulament se aplică transferurilor de deșeuri: (a) între state membre, în interiorul Comunității sau în tranzit prin țări terțe; (b) importate în Comunitate din țări terțe; (c) exportate din Comunitate în țări terțe; (d) aflate în tranzit pe teritoriul Comunității, în drum din sau spre țări terțe. (3) Sunt excluse din sfera de aplicare a prezentului regulament: a) descărcarea pe țărm
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
elimina deșeurile respective într-un mod ecologic rațional. Articolul 42 Norme de procedură pentru importurile din țări care sunt părți la Convenția de la Basel sau din alte zone în situații de criză sau de război (1) Atunci când în Comunitate se importă deșeuri destinate eliminării din țări care sunt părți la Convenția de la Basel, dispozițiile titlului II se aplică mutatis mutandis, cu adaptările și completările enumerate la alineatele (2) și (3). (2) Se aplică următoarele adaptări: (a) autoritatea competentă de tranzit din afara
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
normele de procedură de la articolul 42, după caz. Articolul 44 Norme de procedură pentru importurile dintr-o țară căreia i se aplică Decizia OCDE sau din alte zone în situații de criză sau de război (1) Atunci când în Comunitate se importă deșeuri destinate recuperării din țări și prin țări cărora li se aplică Decizia OCDE, dispozițiile titlului II se aplică mutatis mutandis, cu adaptările și completările enumerate la alineatele (2) și (3). (2) Se aplică următoarele adaptări: (a) acordul solicitat în conformitate cu
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
Articolul 45 Norme de procedură pentru importurile dintr-o țară care este parte la Convenția de la Basel, căreia nu i se aplică Decizia OCDE sau din alte zone în situații de criză sau de război Atunci când deșeurile destinate recuperării sunt importate în Comunitate: (a) dintr-o țară căreia nu i se aplică Decizia OCDE sau (b) prin oricare țară căreia nu i se aplică Decizia OCDE și care este, de asemenea, parte la Convenția de la Basel. Articolul 42 se aplică mutatis
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
căreia nu i se aplică Decizia OCDE și care este, de asemenea, parte la Convenția de la Basel. Articolul 42 se aplică mutatis mutandis. CAPITOLUL 3 Dispoziții generale Articolul 46 Importuri din țări sau teritorii de peste mări (1) Atunci când deșeurile sunt importate în Comunitate din țări sau teritorii de peste mări, titlul II se aplică mutatis mutandis. (2) Una sau mai multe țări și teritorii de peste mări și statul membru cu care acestea au legătură pot aplica proceduri naționale pentru transferurile din țara
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
fost comparată cu valoarea corespunzătoare a tipurilor de piele folosite ca input de către producătorii din eșantion din China și din Vietnam. S-a constatat că cea mai mare parte a pielii folosite de producătorii din China și din Vietnam fusese importată din țările cu economie de piață. Prin urmare, a fost folosită o medie care ține seama de prețurile pieței mondiale pentru a stabili ajustarea. Calculul necesar a fost efectuat separat pentru cele două țări exportatoare. Diferența de valoare între tipurile
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
care funcționează conform principiilor economiei de piață a fost refuzată, printre altele, deoarece s-a observat o influență a statului cu efect asupra costurilor/prețurilor. Cu toate acestea, astfel cum este menționat anterior, s-a constatat că pielea respectivă fusese importată dintr-o țară cu economie de piață. (130) Anumite părți au arătat că nu au fost comunicate de către Comisie cifrele exacte pe baza cărora ajustarea a fost calculată și nici motivele pentru care ajustarea pentru calitatea pielii a fost revizuită
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
pieței comunitare. (220) Afirmația conform căreia încălțămintea importată nu era în concurență cu încălțămintea produsă în Comunitate a fost, de asemenea, respinsă, pe baza concluziilor menționate referitoare la definiția produsului în cauză și a produsului similar, și anume că încălțămintea importată din țările în cauză este în concurență cu încălțămintea produsă și vândută de industria comunitară la toate nivelurile, adică în toate gamele și pentru toate tipurile, iar circuitele de vânzare ale celor două tipuri de încălțăminte sunt în general identice
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
în concurență cu produsul similar fabricat și vândut în Comunitate. Faptul că industria comunitară a depus o plângere împotriva importurilor de produs în cauză duce, de asemenea, la concluzia că există o concurență între produsele fabricate ale Comunității și produsele importate din țările în cauză. (245) Afirmația privind posibila deplasare a importurilor a fost deja formulată anterior și s-a făcut trimitere la motivul 241 din regulamentul provizoriu, unde s-a concluzionat că eventualitatea ca importatorii să se îndrepte spre alte
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
și aceste afirmații contradictorii, este foarte probabil ca, în medie, orice impact al măsurilor asupra prețurilor de import să se retransmită cel puțin parțial asupra consumatorilor. În mod evident, nu se poate exclude posibilitatea ca anumiți comercianți cu amănuntul care importă în mod direct și exclusiv din țările în cauză să fie efectiv penalizați de eventualele măsuri. Cu toate acestea, trebuie reamintit faptul că analiza interesului Comunității s-a efectuat într-o manieră generală, adică pe baza situației medii a părților
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
asociația a afirmat că diferențele dintre circuitele de vânzare cu amănuntul au fost interpretate eronat de Comisie. În acest context, asociația a arătat că vânzătorii cu amănuntul independenți nu se aprovizionau doar de la comercianții cu ridicata din Comunitate, ci uneori importau chiar ei marfă. Asociația a susținut că toți comercianții cu amănuntul reținuți în eșantionul Comisiei erau comercianți cu amănuntul sub marcă și, prin urmare, analiza Comisiei nu era adecvată. (267) În lipsa informațiilor detaliate privind situația financiară a comercianților cu amănuntul
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
în detaliu care este nivelul adecvat al măsurilor antidumping definitive, ținând seama de particularitățile prezentei proceduri. De asemenea, a trebuit să se recurgă la o metodă mai perfecționată pentru a stabili măsurile definitive, în special în ceea ce privește impactul pe care cantitățile importate în timpul perioadei examinate l-a avut asupra situației industriei comunitare. (298) În acest sens, existența unui contingent care reglementa importurile din RPC a avut un efect de frânare și, deci, a împiedicat într-o oarecare măsură ca industria comunitară să
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
300) În consecință, cantitățile importate care nu au cauzat un prejudiciu semnificativ au fost reflectate în mod adecvat în nivelurile de eliminare a prejudiciului. (301) În acest sens și pe baza datelor Eurostat, s-a considerat că valoarea volumelor totale importate din țările în cauză în timpul anului 2003 nu provoca încă un prejudiciu semnificativ, iar această valoare a constituit baza unei adaptări proporționale a nivelurilor de eliminare a prejudiciului stabilite mai sus. În al doilea rând, respectiva valoare totală fără prejudicii
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
la data intrării în vigoare a Tratatului, neprevăzute de alte dispoziții adoptate în temeiul Tratatului, care fac importurile fie imposibile, fie mai dificile sau costisitoare în raport cu desfacerea producției naționale; întrucât, printre aceste măsuri, trebuie incluse cele care subordonează accesul produselor importate pe piața națională, în orice stadiu al comercializării, unei condiții diferite și mai greu de satisfăcut decât cea cerută pentru produsele naționale, astfel încât rezultă o obligație numai pentru produsele importate; întrucât, printre aceste măsuri, trebuie incluse de asemenea cele care
jrc92as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85227_a_86014]
-
stabilesc prețurile produselor în funcție de prețul de cost sau numai de calitatea produselor naționale la un nivel care împiedică importul; f) depreciază un produs importat, în special provocând o diminuare a valorii sale intrinsece, sau o scumpire; g) subordonează accesul produselor importate pe piața națională condiției de a avea un responsabil sau reprezentant pe teritoriul statului membru importator; h) impun numai pentru produsele importate condiții de plată sau le impun acestora condiții diferite și mai greu de satisfăcut decât cele impuse produselor
jrc92as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85227_a_86014]
-
mai greu de satisfăcut decât cele pentru produsele naționale; k) împiedică cumpărarea de către particulari numai a produsele importate sau recomandă numai cumpărarea produselor naționale sau impun această cumpărare sau îi acordă o preferință; l) exclud, total sau parțial, numai produsele importate de la posibilitatea de a folosi instalațiile sau echipamentele naționale sau rezervă, total sau parțial, folosirea acestor instalații sau echipamente numai pentru produsele naționale; m) interzic sau limitează folosirea publicității numai pentru produsele importate sau rezervă, total sau parțial, această folosire
jrc92as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85227_a_86014]
-
insuficiente sau excesive în raport cu derularea normală a diverselor operațiuni cărora li se aplică aceste termene; r) impun alte controale pentru produsele importate decât cele inerente procedurilor de vămuire, care nu sunt efectuate asupra producției naționale sau sunt efectuate pentru produsele importate într-un mod mai riguros decât cele efectuate pentru produsele naționale, fără a fi necesare pentru asigurarea unei protecții echivalente; s) rezervă numai pentru produsele naționale denumiri care nu constituie denumiri de origine sau indicații de proveniență; Articolul 3 De
jrc92as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85227_a_86014]
-
în continuare "Acordul de parteneriat ACP-CE") și articolul 1 alineatul (1) din Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica India privind zahărul din trestie de zahăr 3 (denumit în continuare "Acordul cu India") stabilesc angajamentul Comunității de a achiziționa și importa la prețuri garantate cantități specificate de zahăr din trestie de zahăr provenind din India și, respectiv, din statele ACP, pe care aceste state se angajează să le furnizeze. (2) Articolul 29 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 prevede
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]