152,767 matches
-
țările candidate pe cât posibil în concordanță cu principiile de aplicare a acestora în Comunitate; referirea trebuie să se facă la condițiile care urmează să se aplice în ceea ce privește măsurile respective. (5) În scopul remedierii deficiențelor structurale care afectează aprovizionarea cu produse agricole și comercializarea acestora ca rezultat al organizării insuficiente a producătorilor din țările candidate este necesară susținerea financiară pentru încurajarea constituirii grupurilor de producători; în acest scop, sprijinul trebuie acordat pentru perioada de tranziție a preaderării conform principiilor relevante ale Comunității
jrc4386as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89551_a_90338]
-
Consiliului (CE) nr. 1266/1999 din 21 iunie 1999 privind coordonarea ajutorului acordat țărilor candidate în contextul strategiei de pre-aderare și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3906/896. (10) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului structurilor agricole și al dezvoltării zonelor rurale, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiectivul Prezentul regulament stabilește normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1268/1999 privind sprijinul financiar comunitar de susținere a măsurilor de pre-aderare privind dezvoltarea agriculturii și a zonelor rurale
jrc4386as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89551_a_90338]
-
Regulamentului (CE) nr. 1268/1999 privind sprijinul financiar comunitar de susținere a măsurilor de pre-aderare privind dezvoltarea agriculturii și a zonelor rurale din țările candidate din Europa Centrală și de Est în perioada de pre-aderare. Articolul 2 Investiții în companii agricole (1) Sprijinul financiar poate fi acordat pentru investiții în agricultură conform condițiilor anticipate în capitolul I titlul II din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 cu excepția art. 7 din capitolul respectiv. (2) Sprijinul financiar pentru investiții trebuie acordat companiilor agricole: - care
jrc4386as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89551_a_90338]
-
companii agricole (1) Sprijinul financiar poate fi acordat pentru investiții în agricultură conform condițiilor anticipate în capitolul I titlul II din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 cu excepția art. 7 din capitolul respectiv. (2) Sprijinul financiar pentru investiții trebuie acordat companiilor agricole: - care îndeplinesc standardele naționale minime referitoare la mediu, igienă și bunăstarea animalelor în momentul luării deciziei de acordare a sprijinului, și - pentru care se poate demonstra viabilitatea economică la sfârșitul realizării investiției. Cu toate acestea, acolo unde standardele minime legate
jrc4386as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89551_a_90338]
-
realizării investiției. (3) Fiecare țară candidată trebuie să își stabilească limitele pentru investiția totală eligibilă pentru sprijin, precum și standardele acceptabile privind aptitudinile profesionale și competența fermierilor pentru a fi acceptați pentru sprijinul financiar. Articolul 3 Îmbunătățirea prelucrării și comercializării produselor agricole și piscicole (1) Sprijinul financiar poate fi acordat pentru investițiile prevăzute în art. 25 și 26 din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 privind îmbunătățirea prelucrării și comercializării produselor agricole și piscicole incluse în anexa I la Tratat și originare din
jrc4386as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89551_a_90338]
-
acceptați pentru sprijinul financiar. Articolul 3 Îmbunătățirea prelucrării și comercializării produselor agricole și piscicole (1) Sprijinul financiar poate fi acordat pentru investițiile prevăzute în art. 25 și 26 din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 privind îmbunătățirea prelucrării și comercializării produselor agricole și piscicole incluse în anexa I la Tratat și originare din țările candidate sau din Comunitate. Investițiile la nivelul vânzării cu amănuntul nu sunt sprijinite financiar. (2) Cheltuielile eligibile pot include: (a) construcția și achiziția proprietăților imobiliare, exceptând cumpărarea terenurilor
jrc4386as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89551_a_90338]
-
costurile generale, cum ar fi onorariile arhitecților, inginerilor și ale consultanților, studiile de fezabilitate, achiziția de patente și licențe, pe lângă cheltuielile prevăzute la lit. (a) și (b) și până la o limită maximă de 12% din cheltuielile respective. Articolul 4 Mediul agricol Sprijinul financiar poate fi acordat pentru acțiunile anticipate în capitolul VI titlul II din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999, și ținând seama de condițiile incluse în respectivul regulament, cu condiția ca acestea să privească acțiunile la nivel pilot. Asemenea acțiuni
jrc4386as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89551_a_90338]
-
II din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999, și ținând seama de condițiile incluse în respectivul regulament, cu condiția ca acestea să privească acțiunile la nivel pilot. Asemenea acțiuni au ca obiectiv dezvoltarea experienței practice în punerea în aplicare a mediului agricol la nivel administrativ și de fermă. Articolul 5 Pregătirea (1) Sprijinul financiar poate fi acordat pentru acțiunile anticipate în capitolul III titlul II din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999, sub rezerva condițiilor prevăzute în respectivul regulament. (2) Sprijinul financiar pentru
jrc4386as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89551_a_90338]
-
capitolul III titlul II din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999, sub rezerva condițiilor prevăzute în respectivul regulament. (2) Sprijinul financiar pentru pregătirea profesională nu include cursuri de instruire sau pregătire care fac parte din programele sau sistemele normale de învățământ agricol și forestier la nivel de liceu sau la nivel universitar. Articolul 6 Grupurile de producători (1) Sprijinul financiar poate fi acordat pentru încurajarea înființării grupurilor de producători, și pentru facilitarea funcționării lor administrative pe parcursul primilor cinci ani de la data constituirii
jrc4386as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89551_a_90338]
-
fi acordat pentru acțiunile prevăzute în art. 29 și 30 cu excepția art. 30 alin. (1) a șasea liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 și sub rezerva condițiilor prevăzute în respectivul regulament. (2) Sprijinul financiar se acordă pentru împădurirea terenurilor agricole dacă această plantare este adaptată condițiilor locale și este compatibilă cu mediul. Sprijinul poate include, în completarea costurilor împăduririlor, o primă anuală per hectar împădurit pentru a acoperi costurile de întreținere pentru o perioadă de până la cinci ani. (3) Sprijinul
jrc4386as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89551_a_90338]
-
este adaptată condițiilor locale și este compatibilă cu mediul. Sprijinul poate include, în completarea costurilor împăduririlor, o primă anuală per hectar împădurit pentru a acoperi costurile de întreținere pentru o perioadă de până la cinci ani. (3) Sprijinul pentru împădurirea terenurilor agricole inițiat de autoritățile publice acoperă numai costurile de înființare a pădurii. (4) Sprijinul pentru împădurirea terenurilor agricole nu se acordă în scopul plantării brazilor pentru Crăciun. (5) În cazul speciilor cu creștere rapidă cultivate pe termen scurt, sprijinul financiar pentru
jrc4386as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89551_a_90338]
-
primă anuală per hectar împădurit pentru a acoperi costurile de întreținere pentru o perioadă de până la cinci ani. (3) Sprijinul pentru împădurirea terenurilor agricole inițiat de autoritățile publice acoperă numai costurile de înființare a pădurii. (4) Sprijinul pentru împădurirea terenurilor agricole nu se acordă în scopul plantării brazilor pentru Crăciun. (5) În cazul speciilor cu creștere rapidă cultivate pe termen scurt, sprijinul financiar pentru împăduriri se acordă doar pentru costurile de plantare. Articolul 8 Eligibilitatea (1) Cheltuielile legate de acțiunile inițiate
jrc4386as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89551_a_90338]
-
întrucât asistența din partea IFOP în cadrul obiectivului 1 este integrată în programul acestui obiectiv, iar asistența în afara obiectivului 1 face obiectul unui program unic în cadrul fiecărui stat membru în cauză; (10) întrucât Comunitatea s-a angajat într-o reformă a politicii agricole comune, care implică măsuri structurale și de însoțire pentru promovarea dezvoltării zonelor rurale; întrucât, în acest context, Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), secțiunea Orientare, trebuie să continue contribuția la atingerea obiectivului prioritar al dezvoltării și al adaptării
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
fiecărui stat membru în cauză; (10) întrucât Comunitatea s-a angajat într-o reformă a politicii agricole comune, care implică măsuri structurale și de însoțire pentru promovarea dezvoltării zonelor rurale; întrucât, în acest context, Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), secțiunea Orientare, trebuie să continue contribuția la atingerea obiectivului prioritar al dezvoltării și al adaptării structurale a regiunilor cu o dezvoltare întârziată, prin îmbunătățirea eficienței structurilor de producție, de prelucrare și comercializare a produselor agricole și forestiere și prin
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), secțiunea Orientare, trebuie să continue contribuția la atingerea obiectivului prioritar al dezvoltării și al adaptării structurale a regiunilor cu o dezvoltare întârziată, prin îmbunătățirea eficienței structurilor de producție, de prelucrare și comercializare a produselor agricole și forestiere și prin dezvoltarea potențialului local în zonele rurale; întrucât FEOGA, secțiunea Garantare, contribuie la atingerea obiectivului prioritar al conversiei economice și sociale a zonelor care se confruntă cu dificultăți structurale, în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1257/1999 din
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
dezvoltare regională și a intervențiilor în conformitate cu noul sistem, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL I PRINCIPII GENERALE CAPITOLUL I OBIECTIVE ȘI ÎNDATORIRI Articolul 1 Obiective Acțiunea Comunității cu ajutorul Fondurilor structurale, al Fondului de coeziune și al Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), secțiunea Garantare, a Băncii Europene de Investiții (BEI) și alte instrumente financiare existente sprijină realizarea obiectivelor generale stabilite în art. 158 și 160 din Tratat. Fondurile structurale, BEI și alte instrumente financiare existente contribuie fiecare în mod corespunzător la
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
inegalităților, și la promovarea egalității între bărbați și femei. Articolul 2 Mijloace și îndatoriri (1) În sensul prezentului regulament, prin "Fonduri structurale" se înțelege Fondul European pentru Dezvoltare Regională (FEDR), Fondul Social European (FSE), Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), secțiunea Orientare și Instrumentul Financiar de Orientare Piscicolă (IFOP), denumite în continuare "Fonduri". (2) Conform art. 33, 146 și 160 din Tratat, Fondurile contribuie, fiecare în conformitate cu prevederi specifice care îl reglementează, la atingerea Obiectivelor 1, 2 și 3, după cum
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
Fondurilor de coeziune. Comisia și statele membre asigură conformitatea acțiunii Fondurilor cu alte politici și operațiuni comunitare, în special în domeniul ocupării forței de muncă, al egalității între bărbați și femei, al politicii sociale și al formării profesionale, al politicii agricole comune, al politicii comune în domeniul pescuitului, al transportului, al energiei și rețelelor transeuropene, precum și includerea condițiilor de protecție a mediului înconjurător în definirea și punerea în aplicare a acțiunii Fondurilor. (6) BEI cooperează la realizarea obiectivelor prevăzute în art.
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
să corespundă sau să aparțină unei unități teritoriale de nivel NUTS III care îndeplinește următoarele criterii: (a) fie o densitate a populației mai mică de 100 de locuitori pe km pătrat, fie un procent de locuri de muncă din sectorul agricol comparativ cu numărul total al locurilor de muncă egal sau mai mare decât dublul mediei comunitare pentru orice an de referință începând din 1985; (b) fie o rată medie de șomaj superioară mediei comunitare în decursul ultimilor trei ani , fie
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
care îndeplinesc fie criteriile stabilite în alin. (5) fie criteriile prevăzute în alin. (6), adiacente unei regiuni vizate de Obiectivul 1; (b) zonele rurale cu probleme socio-economice grave ce apar ca rezultat fie al îmbătrânirii, fie al diminuării populației active agricole; (c) zonele care, din cauza unor caracteristici importante și verificabile, se confruntă cu sau sunt amenințate de probleme structurale grave sau de un nivel ridicat al șomajului care rezultă din restructurarea continuă sau planificată a uneia sau a mai multor activități
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
care, din cauza unor caracteristici importante și verificabile, se confruntă cu sau sunt amenințate de probleme structurale grave sau de un nivel ridicat al șomajului care rezultă din restructurarea continuă sau planificată a uneia sau a mai multor activități din sectorul agricol, industrial sau cel al serviciilor. (10) O zonă nu poate fi eligibilă pentru asistență decât conform unuia dintre Obiectivele 1 sau 2. (11) Lista zonelor este valabilă timp de șapte ani, începând cu 1 ianuarie 2000. La propunerea unui stat
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
TITLUL VI COMITETELE Articolul 47 Dispoziții generale (1) Pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, Comisia este asistată de patru Comitete: (a) Comitetul pentru dezvoltarea și conversia regiunilor; (b) Comitetul prevăzut în art. 147 din Tratat; (c) Comitetul pentru structuri agricole și dezvoltare rurală; (d) Comitetul pentru sectorul pescuitului și al acvaculturii; (2) Atunci când comitetele prevăzute în alin. (1) lit. (a), (c) și (d) funcționează ca și comitete consultative conform art. 48, 50 și respectiv 51, se aplică următoarea procedură: - reprezentantul
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
23, în cazul în care există o contribuție din partea FSE. (3) Avizele comitetelor sunt adoptate cu majoritate absolută de voturi valabil exprimate. Comisia informează comitetul cu privire la modul în care a ținut seama de avizul său. Articolul 50 Comitetul pentru structuri agricole și dezvoltare rurală (1) Se instituie sub auspiciile Comisiei un Comitet pentru structuri agricole și dezvoltare rurală, format din reprezentanții statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. BEI numește un reprezentant fără drept de vot. (2) Comitetul funcționează
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
adoptate cu majoritate absolută de voturi valabil exprimate. Comisia informează comitetul cu privire la modul în care a ținut seama de avizul său. Articolul 50 Comitetul pentru structuri agricole și dezvoltare rurală (1) Se instituie sub auspiciile Comisiei un Comitet pentru structuri agricole și dezvoltare rurală, format din reprezentanții statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. BEI numește un reprezentant fără drept de vot. (2) Comitetul funcționează ca un comitet de gestionare conform procedurii prevăzute în art. 47 alin. (3), atunci când
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
1) lit. (c) ("Leader"). (3) Comitetul funcționează ca un comitet consultativ conform procedurii prevăzute în art. 47 alin. (2) atunci când tratează următoarele probleme: (a) stabilirea și revizuirea listei zonelor eligibile în baza Obiectivului 2; (b) partea din intervenții privind structurile agricole și dezvoltarea rurală incluse în proiectele de decizii ale Comisiei privind cadrele comunitare de sprijin și informațiile corespunzătoare cuprinse în documentele unice de planificare pentru regiunile incluse în Obiectivele 1 și 2; (c) modalitățile de aplicare prevăzute în art. 53
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]