150,059 matches
-
pentru aderare în baza perspectivei financiare. 2. În fiecare an titlurile 1 și 2 ale subsecțiunii B1 a bugetului conțin alocațiile necesare pentru finanțarea tuturor costurilor legate de amortizarea stocurilor formate în timpul anului bugetar. Articolul 5 1. Toate măsurile legislative propuse de către Comisie sau adoptate de către Consiliu sau Comisie în baza politicii agricole comune vor respecta sumele specificate în perspectiva financiară la subpoziția pentru cheltuieli privind politica agricolă comună (subpoziția 1a) și la subpoziția pentru măsurile de dezvoltare rurală și măsurile
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
subpozițiile 1a sau 1b ale perspectivei financiare pentru anul financiar N pot fi depășite, Comisia ia măsurile adecvate pentru a remedia situația în baza puterilor de gestionare de care dispune. 3. Dacă nu este capabilă să ia măsuri suficiente, Comisia propune alte măsuri Consiliului, dacă este cazul atunci când se stabilesc nivelurile măsurilor de sprijin, a asigura încadrarea în sumele menționate la art. 5 alin. (2). Consiliul ia o decizie asupra măsurilor necesare, în conformitate cu procedura și în baza condițiilor stabilite la art.
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
sumele pentru subpozițiile 1a sau 1b ale perspectivei financiare pentru anii financiari N sau N+1 să fie depășite și dacă nu este capabilă să ia măsuri suficiente pentru a remedia situația în baza puterilor de gestionare de care dispune, propune alte măsuri Consiliului pentru a asigura încadrarea în sumele menționate la art. 5 alin. (2). Consiliul ia o decizie privind măsurile necesare pentru anul financiar N, în conformitate cu procedura și în baza condițiilor stabilite la art. 5 alin. (4), în termen
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
ajunge la concluzia că există riscul depășirii plafonului pentru subpoziția 1a stabilită pentru anul N, Comisia ia măsurile adecvate pentru a redresa situația în baza puterilor de gestionare de care dispune. Dacă aceste măsuri se dovedesc a fi insuficiente, Comisia propune alte măsuri Consiliului pentru a asigura încadrarea în sumele menționate la art. 5 alin. (2). Consiliul ia o decizie asupra măsurilor necesare, în conformitate cu procedura și în condițiile stabilite la art. 5 alin. (2), în termen de două luni de la primirea
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
monetară. Când sunt generate costuri bugetare suplimentare de către o cădere a dolarului în comparație cu rata din buget, se recurge la rezerva monetară și se efectuează transferuri la pozițiile Secțiunii Garantare FEOGA afectate de căderea dolarului. Atunci când este necesar, aceste transferuri sunt propuse simultan cu raportul menționat la art. 10. 2. Va exista o marjă neutră de 200 milioane EUR. Economiile și costurile suplimentare sub această valoare, generate de variațiile menționate la alin. (1), nu vor necesita transferuri spre sau de la rezerva monetară
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
prevăzute în prezentul regulament. (16) Măsurile necesare pentru aplicarea prezentului regulament se adoptă în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999, de stabilire a modalităților de exercitare a competențelor de execuție conferite de către Comisie (5). (17) Instaurarea măsurilor propuse pentru produsele agricole și pentru produsele de pescuit originare din Republicile Albania, Bosnia și Herțegovina și Croația va face inutilă integrarea acestor republici în regimul de preferințe tarifare generalizate ale Comunității. În acest caz, este oportun de a le retrage
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
științifică cu privire la impactul acestora asupra mediului; (2) art. 18 din Regulamentul (CE) nr. 880/92 prevede că, în termen de cinci ani de la intrarea în vigoare, Comisia trebuie să revizuiască sistemul ținând cont de experiența câștigată pe parcursul aplicării și să propună modificările necesare la regulament; (3) experiența câștigată pe parcursul aplicării regulamentului arată că există nevoia de modificare a sistemului în scopul obținerii unei eficiențe ridicate a acestuia, pentru a îmbunătăți planificarea și pentru a raționaliza funcționarea; (4) obiectivele de bază pentru
jrc4792as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89959_a_90746]
-
un mecanism pentru schimbul de informații privind grupele de produse existente și viitoare, la nivel național și al Uniunii Europene. De asemenea, planul de lucru trebuie să prevadă măsuri pentru punerea în aplicare a strategiei și trebuie să cuprindă finanțarea propusă pentru sistem. Planul de lucru precizează și serviciile la care nu se aplică sistemul, luând în considerare Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului care permite participarea voluntară a organizațiilor la sistemul comunitar de management și audit ecologic (SMAE). Planul de
jrc4792as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89959_a_90746]
-
contractuali refinanțări pe termen prelungit suplimentare și sunt executate de către băncile centrale naționale pe baza licitațiilor standard. În cadrul acestor operațiuni, Eurosistemul nu intenționează, de regulă, să transmită semnale pieței, prin urmare acționează în mod normal la ratele care îi sunt propuse. - Operațiunile de reglaj fin sunt executate ad hoc, având scopul de a gestiona situația lichidităților de pe piață și de a orienta ratele dobânzii, în special pentru a atenua efectele asupra ratelor dobânzii determinate de fluctuații neașteptate ale lichidităților de pe piață
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
o refinanțare suplimentară pe termen prelungit a sectorului financiar. Aceste operațiuni reprezintă numai o parte limitată din volumul global de refinanțare. În cadrul acestor operațiuni, Eurosistemul nu intenționează, în general, să transmită semnale pieței, prin urmare acceptă ratele care îi sunt propuse. În consecință, operațiunile de refinanțare pe termen prelungit sunt executate în mod normal sub formă de licitații cu rată variabilă și, uneori, BCE indică volumul de refinanțare care urmează să fie repartizat licitațiilor viitoare. În situații excepționale, Eurosistemul poate de
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
data de 16 iunie 1997, Belgia a primit o cerere de la Nihon Nohyaku Co. Ltd, referitoare la etil-piraflufen. Prin Decizia Comisiei 98/242/CE6, se declara soluționarea cererii respective. (6) Pentru aceste cinci substanțe active, s-au evaluat efectele utilizărilor, propuse de solicitantul respectiv, asupra sănătății oamenilor și asupra mediului înconjurător, în conformitate cu dispozițiile din art. 6 alin. (2) și (4) din directivă. Statele membre raportoare desemnate au prezentat Comisiei proiectele rapoartelor de evaluare referitoare la substanțe după cum urmează: 17 decembrie 1998
jrc5141as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90309_a_91096]
-
evaluării, în vederea posibilei lor includeri în anexa I la directivă. (2) În ceea ce privește substanțele glifosat și metil-tifensulfuron, au fost evaluate efectele lor asupra sănătății oamenilor și a mediului ambiant în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 3600/92 pentru o gamă de utilizări propuse de declaranți. În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 933/94, Germania și Franța au fost desemnate state membre raportoare pentru glifosat și respectiv metil-tifensulfuron. Statele membre raportoare au prezentat Comisiei rapoartele de evaluare aferente și recomandări la 1 februarie 1999 (glifosat) și
jrc5150as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90318_a_91105]
-
oricărui impact asupra concurenței. Examinarea trebuie să aibă în vedere și limitele domeniului de aplicare a prezentei directive. (15) În acest scop, Comisia trebuie să pregătească un raport pentru Parlamentul European și pentru Consiliu și, dacă consideră că este necesar, propune modificări corespunzătoare la prezenta directivă având în vedere efectele oricărui articol relevant din legislația comunitară prin care se stabilesc inter alia limitele de emisie și standardele de produs pentru sursele relevante de emisii, precum și reglementările internaționale privind emisiile de la nave
jrc5136as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90304_a_91091]
-
de către statele membre pentru a-și respecta obligațiile internaționale cu privire la modificările climei; (i) evaluarea depășirilor prezente și anticipate ale cantităților critice și ale valorilor recomandate de OMS pentru ozonul de la nivelul solului; (j) posibilitatea de a identifica un obiectiv intermediar propus pentru reducerea eutrofizării solului; (k) noi date tehnice și științifice, inclusiv o evaluare a aspectelor incerte privind: (i) inventarele naționale ale emisiilor; (ii) datele de intrare de referință; (iii) informații despre transportul și depunerea transfrontalieră de poluanți; (iv) cantitățile și
jrc5136as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90304_a_91091]
-
garantare. 6. După consultarea statelor membre, Comisia examinează, în raportul prevăzut în art. 8, forma și metodele pe care le pot utiliza statele membre pentru a garanta că electricitatea este produsă din surse de energie regenerabile. Dacă este necesar, Comisia propune Parlamentului European și Consiliului adoptarea unor reguli comune în această privință. Articolul 6 Proceduri administrative 1. Statele membre sau organismele competente desemnate de statele membre evaluează cadrul legislativ și de reglementare existent în privința procedurilor de autorizare sau a altor proceduri
jrc5132as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90300_a_91087]
-
feroviar, Parlamentul a cerut că deschiderea progresivă a sectorului feroviar să se realizeze în același timp cu adoptarea măsurilor de armonizare tehnică, cât mai repede și mai eficace posibil; (11) Adunarea Consiliului din 6 octombrie 1999 a cerut Comisiei să propună o strategie de îmbunătățire a interoperabilității transportului feroviar și de reducere a strangulărilor, pentru eliminarea fără întârziere a obstacolelor tehnice, administrative și economice din calea interoperabilității rețelelor, garantând însă un nivel ridicat de securitate, precum și formarea și calificarea personalului; (12
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
a sistemelor de management și operare, incluzând aspectele privind calificarea personalului și condițiile de igienă și de securitate la locul de muncă, necesare pentru operarea și întreținerea subsistemelor în cauză și pentru implementarea fiecărei ȘTI. Totuși, aceasta directivă nu-și propune, direct sau indirect, să armonizeze condițiile de muncă din sectorul feroviar; (13) Statele membre sunt răspunzătoare de asigurarea conformității cu regulile sanitare, de securitate și de protecție a consumatorilor care se aplică rețelelor de căi ferate în general, în cursul
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
și management al traficului; - material rulant; (b) zone operaționale: - întreținere; - aplicații telematice pentru serviciile de călători și transport de marfă . 2. DESCRIEREA SUBSISTEMELOR Pentru fiecare subsistem sau parte a unui subsistem, lista componentelor și a aspectelor privitoare la interoperabilitate este propusă de organismul reprezentativ comun în momentul elaborării proiectului de ȘTI relevanță. Fără a aduce atingere alegerii aspectelor și componentelor referitoare la interoperabilitate, precum și ordinii în care acestea urmează să facă obiectul STI-urilor, subsistemele includ îndeosebi: 2.1. Infrastructură: Liniile
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
control, descrierea sistemelor de automatizare și de prelucrare a datelor, manualele de exploatare și de întreținere etc.; - lista componentelor de interoperabilitate, menționate la art. 3, care sunt încorporate în subsistem; - copii ale declarațiilor "CE" de conformitate sau adecvare la utilizarea propusă cu care componentele menționate mai sus trebuie prevăzute, în conformitate cu art. 13 din directivă, însoțite, atunci când este cazul, de notele de calcul corespunzătoare și de o copie a documentelor referitoare la încercările și examinările efectuate de organismele notificate, pe baza specificațiilor
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
măsura în care progresul tehnic ar permite, fără a compromite siguranța, introducerea valorilor limită indicate în anexa V, secțiunea 4.2.1., coloanele B și C din Directiva 92/23/CEE modificată de prezenta directivă. Pe baza acestui raport, Comisia propune o modificare la Directiva 92/23/CEE în termen de 12 luni, în vederea introducerii de prevederi cu privire la siguranță, aspecte de mediu și rezistență la rulare. Articolul 4 (1) Comisia este asistată de Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic înființat prin
jrc5116as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90284_a_91071]
-
Regulamentul (CE) nr. 2230/956 și include acidul 2,4-diclorofenoxiacetic ('2,4-D'). (2) Efectele substanței 2,4-D asupra sănătății oamenilor și asupra mediului au fost evaluate în conformitate cu dispozițiile prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 3600/92 pentru o serie de utilizări propuse de către declaranți. Conform Regulamentului (CE) nr. 933/94, Grecia a fost desemnată stat membru raportor pentru 2,4-D. Statul membru raportor a prezentat Comisiei raportul de evaluare relevant cu recomandările la data de 17 ianuarie 1997, în conformitate cu art. 7 alin
jrc5153as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90321_a_91108]
-
întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 1907/902 stabilește anumite standarde de comercializare a ouălor. (2) Metoda de creștere a găinilor a devenit un unul dintre principalii factori luați în considerare de consumatori la achiziționarea ouălor. Comisia s-a angajat să propună o modificare a standardelor de comercializare și să introducă obligativitatea indicării metodei de creștere pe ouă și pe ambalaje, astfel încât consumatorii să nu fie induși în eroare. În acest scop, etichetarea obligatorie clară și precisă este singura cale prin care
jrc5170as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90338_a_91125]
-
pieței comune. (3) Directiva 73/437/CEE avea, așadar, rolul de a stabili definiții și norme comune cu privire la caracteristicile de fabricare, ambalare și etichetare a produselor respective pentru a asigura libera lor circulație pe teritoriul Comunității. (4) Comisia intenționează să propună, cât de curând posibil, și în orice caz înainte de 1 iulie 2000, includerea în Directiva Consiliului 80/232/CEE din 15 ianuarie 1980 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la gama cantităților nominale și a capacităților nominale permise pentru anumite
jrc5161as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90329_a_91116]
-
caracteristică a mărfurilor care urmează a fi încărcate și care poate prezenta un pericol în cazul în care acestea s-ar afla în contact cu mărfurile sau reziduurile existente la bord. 12. Informații anticipate cu privire la operațiile de încărcare sau descărcare propuse ori modificările ce trebuie aduse planurilor existente pentru încărcare sau descărcare. 13. Dacă instalațiile de încărcare sau descărcare ale terminalului sunt fixe ori există niște limite în deplasarea acestora. 14. Parâmele de legare cerute. 15. Avertizare cu privire la dispozițiile speciale de
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
propunerea modificată a Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât: (1) Pentru realizarea obiectivelor tratatului, Regulamentul (CE) nr. 2157/2001 al Consiliului4 definește statutul societății europene (SE). (2) Acest regulament își propune să creeze un cadru juridic uniform în care societățile din diferite state membre trebuie să își poată planifica și să poată duce la bun sfârșit reorganizarea activităților lor la nivel comunitar. (3) Pentru promovarea obiectivelor sociale ale Comunității, este necesar
jrc5140as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90308_a_91095]