16,127 matches
-
condițiilor de viață și de muncă* pot fi compensate prin recrutarea altui personal în limitele stabilite de autoritatea bugetară în procedura bugetară. * JO L 214, 06.08.1976, p. 24."; 15. Art. 17 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 17 Balanța de venituri și cheltuieli este executată conform principiului separării ordonatorilor și contabililor. Alocările sunt administrate de ordonator, care este singurul împuternicit să angajeze cheltuieli, să stabilească drepturile de încasat și să emită ordine de recuperare și de plată. Încasările și
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
ordine de recuperare și de plată. Încasările și plățile sunt efectuate de contabil. Atribuțiile ordonatorului, ale controlorului financiar și ale contabililor sunt reciproc incompatibile."; 16. Art. 18 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 18 Consiliul de administrație al Fundației execută balanța de venituri și cheltuieli pe propria responsabilitate, în conformitate cu prezentul regulament și în limitele alocărilor efectuate. Cu excepția cazurilor prevăzute în art. 23, 30, 38 și 41, care implică decizii de a trece peste obiecțiile controlorului financiar, Consiliul de administrație își deleagă
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
următorul paragraf: "Regulile speciale aplicabile contabilului și contabililor asistenți sunt stabilite în cadrul modalităților de punere în aplicare prevăzute în art. 76."; 20. La art. 21 se inserează următorul alineat: "4a. Alocările pot fi transferate numai în capitolele bugetare pentru care balanța de cheltuieli a autorizat alocările sau conține o înregistrare simbolică."; 21. La art. 22, lit. (b) și (c) se înlocuiesc cu literele următoare: "(b) următoarele sume pot fi reutilizate la capitolul căruia i-a fost imputată cheltuiala inițială: - venituri provenite
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
simbolică."; 21. La art. 22, lit. (b) și (c) se înlocuiesc cu literele următoare: "(b) următoarele sume pot fi reutilizate la capitolul căruia i-a fost imputată cheltuiala inițială: - venituri provenite din restituirea sumelor plătite incorect asupra alocărilor înregistrate în balanța de venituri și cheltuieli; - venituri încasate din furnizarea de bunuri și servicii către alte instituții sau organisme, incluzând restituiri de către aceste instituții sau organisme a indemnizațiilor de misiune plătite în numele lor; - plăți de asigurări primite; - venituri din plăți legate de
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
postul la care trebuie contabilizat, precum și numele și descrierea debitorului. Acestea sunt înregistrate după aprobarea de către controlorul financiar. Scopul aprobării controlorului financiar este de a stabili: (a) corectitudinea înregistrării; (b) regularitatea și conformitatea propunerii cu dispozițiile aplicabile, în special cu balanța de venituri și cheltuieli și cu regulamentele aplicabile Fundației, precum și cu toate actele adoptate în aplicarea acestor regulamente și cu principiile unei bune gestiuni financiare menționate în art. 2. Controlorul financiar poate refuza aprobarea. Consiliul de administrație poate trece peste
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
fișier care identifică locurile de muncă și conține fișa postului pentru fiecare post din categoria A; (b) o organigramă care indică organizarea serviciilor și detaliază atribuțiile fiecărei unități administrative. 2. Dacă mențiunea "a se desființa" apare în dreptul unui post în balanța de venituri și cheltuieli, acel post nu mai poate fi ocupat la următoarea publicare a posturilor vacante pentru aceeași carieră."; 37. Art. 44 alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Contractele de achiziție sau de închiriere a clădirilor sau
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
46. Art. 57 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 57 Planul de conturi face o distincție clară între conturile bugetare și conturile în numerar. El cuprinde două părți: (a) conturi de cheltuieli și venituri bugetare, care evidențiază execuția detaliată a balanței de venituri și cheltuieli; (b) conturile de bilanț, care prezintă patrimoniul Fundației. Aceste conturi reflectă efectul scontat al obligațiilor legale ale Fundației. Conturile permit întocmirea balanței anuale a activelor și a unei balanțe lunare de venituri și cheltuieli pe capitole
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
două părți: (a) conturi de cheltuieli și venituri bugetare, care evidențiază execuția detaliată a balanței de venituri și cheltuieli; (b) conturile de bilanț, care prezintă patrimoniul Fundației. Aceste conturi reflectă efectul scontat al obligațiilor legale ale Fundației. Conturile permit întocmirea balanței anuale a activelor și a unei balanțe lunare de venituri și cheltuieli pe capitole și articole. Aceste situații sunt înaintate controlorului financiar, ordonatorului și Curții de Conturi."; 47. Art. 58 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 58 Orice avans, altul
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
venituri bugetare, care evidențiază execuția detaliată a balanței de venituri și cheltuieli; (b) conturile de bilanț, care prezintă patrimoniul Fundației. Aceste conturi reflectă efectul scontat al obligațiilor legale ale Fundației. Conturile permit întocmirea balanței anuale a activelor și a unei balanțe lunare de venituri și cheltuieli pe capitole și articole. Aceste situații sunt înaintate controlorului financiar, ordonatorului și Curții de Conturi."; 47. Art. 58 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 58 Orice avans, altul decât avansurile cu caracter permanent care sunt
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
întocmește în fiecare an un cont de venituri și cheltuieli al Fundației. Contul de venituri și cheltuieli cuprinde toate tranzacțiile de venituri și cheltuieli pentru exercițiul financiar anterior. El este prezentat în aceeași formă și având aceleași subdiviziuni ca și balanța de venituri și cheltuieli. Contul de venituri și cheltuieli este precedat de o analiză a gestiunii financiare pentru exercițiul în cauză. Pentru realizarea acestei analize, Fundația furnizează detalii privind realizarea principiilor și obiectivelor menționate în art. 2."; 53. Art. 66
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
exercițiul în cauză. Pentru realizarea acestei analize, Fundația furnizează detalii privind realizarea principiilor și obiectivelor menționate în art. 2."; 53. Art. 66 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 66 Contul de venituri și cheltuieli include următoarele tabele împărțite în conformitate cu nomenclatura balanței de venituri și cheltuieli a Fundației: 1. un tabel al veniturilor care cuprinde: - venitul estimat pentru exercițiul financiar; - modificări la venitul estimat ca urmare a situațiilor suplimentare sau rectificative; - drepturi constatate în cursul exercițiului financiar; - drepturi de încasat din exercițiul
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
Art. 73 se elimină; 61. Art. 74 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 74 1. Înainte de data de 30 aprilie a anului următor, Parlamentul European, la recomandarea Consiliului care hotărăște cu majoritate calificată, dă descărcare Consiliului de administrație cu privire la execuția balanței de venituri și cheltuieli. Dacă această dată nu poate fi respectată, Parlamentul sau Consiliul informează Consiliul de administrație cu privire la motivele amânării. Dacă Parlamentul European amână decizia de descărcare, Consiliul de administrație face toate eforturile de a lua, cât mai curând
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
măsurile luate pe baza observațiilor menționate în deciziile de descărcare. 6. Documentele justificative aferente conturilor și întocmirea contului de venituri și cheltuieli și a bilanțului sunt păstrate pe o perioadă de cinci ani de la data deciziei de descărcare cu privire la execuția balanței de venituri și cheltuieli. Totuși, documentele privind tranzacțiile care nu sunt definitiv încheiate sunt păstrate o perioadă mai îndelungată, până la sfârșitul exercițiului următor celui în care aceste tranzacții sunt definitiv încheiate."; 62. Art. 75 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
centrale naționale de obligațiuni ale sectorului public în favoarea Fondului Monetar Internațional sau rezultând din implementarea asistenței pe termen mediu stabilită de Reglementarea CEE Nr. 1969/88 privind stbilirea unei facilități unice privind acordarea de asistență financiară pe termen mediu pentru balanțele de plăți ale statelor membre. Articolul 8 1. În contextul articolelor 104 și 104b (1) ale Tratatului, "instituția publică" va fi definită ca orice instituție asupra căreia statul sau alte autorități locale sau regionale pot exercita direct sau indirect o
jrc2350as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87503_a_88290]
-
centrale naționale de obligațiuni ale sectorului public în favoarea Fondului Monetar Internațional sau rezultând din implementarea asistenței pe termen mediu stabilită de Reglementarea CEE Nr. 1969/88 privind stabilirea unei facilități unice privind acordarea de asistență financiară pe termen mediu pentru balanțele de plăți ale statelor membre. Articolul 8 1. În contextul articolelor 104 și 104 lit. (b) alin.(1) din Tratat, "instituția publică " înseamnă orice instituție asupra căreia statul sau alte autorități locale sau regionale pot exercita direct sau indirect o
jrc2351as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87504_a_88291]
-
special în sectorul energiei electrice, va facilita dezvoltarea ulterioară a obiectivelor energetice ale Comunității; întrucât realizarea pieței interne unice implică existența unui grad mai mare de integrare a pieței europene de energie; întrucât energia electrică este o componentă esențială a balanței energetice a Comunității; întrucât realizarea pieței interne de energie, în special în sectorul energiei electrice, trebuie să ia în considerare obiectivul coeziunii economice și sociale, mai concret să garanteze furnizarea optimă de energie electrică tuturor cetățenilor din toate regiunile Comunității
jrc1620as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86765_a_87552]
-
statul membru, pentru întreaga perioadă a exercițiului și pentru tot stocul produsului respectiv, să declare că nu va aplica cota de toleranță și garantează cantitatea respectivă. Această declarație este adresată Comisiei și este înaintată înainte de primirea de către Comisie a primei balanțe lunare din anul financiar în chestiune sau, dacă produsul respectiv nu se află în stocul de intervenție la începutul anului financiar, nu mai târziu de luna următoare celei în care produsul intră în stoc pentru prima dată. Articolul 5 Orice
jrc1688as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86834_a_87621]
-
formulează avize sau prezintă rapoarte Parlamentului European, Consiliului și Comisiei, de fiecare dată când consideră necesar, pentru îndeplinirea corespunzătoare a misiunii sale. Acesta acționează în strânsă colaborare cu Comitetul pentru programul statistic și Comitetul pentru statistici monetare, financiare și pentru balanța de plăți, creat în temeiul Deciziei 91/115/CEE6, cărora le transmite, spre informare, avizele și rapoartele sale, în special în ceea ce privește cererile de noi lucrări statistice. Comitetul întocmește un raport anual cu privire la progresele informației statistice economice și sociale europene, care
jrc1699as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86845_a_87632]
-
este transmis Parlamentului European, Consiliului, Comisiei și Comitetului Economic și Social. Articolul 4 Comitetul este format din: - patru membri reprezentând Comisia, printre care și cel care răspunde de politica de informație statistică; - președintele Comitetului pentru statistici monetare, financiare și pentru balanța de plăți; - doisprezece președinți sau directori generali ai institutelor naționale de statistică ale statelor membre; - douăzeci și patru de membri (doi pentru fiecare stat membru), desemnați de către Consiliu, după consultarea Comisiei, dintre personalitățile reprezentative ale diferitelor categorii economice și sociale, precum și din
jrc1699as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86845_a_87632]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 25 februarie 1991 de înființare a Comitetului pentru statistici monetare, financiare și referitoare la balanțe de plăți (91/115/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere proiectul de decizie prezentat de Comisie 1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic
jrc1698as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86844_a_87631]
-
din 12 martie 1990 privind realizarea unei convergențe progresive a politicilor și performanțelor economice în cursul primei etape a uniunii economice și monetare 4 determină necesitatea de a dispune de indicatori corespunzători, în special în domeniul monetar, financiar și al balanțelor de plăți; întrucât Decizia Consiliului 90/142/CEE din 12 martie 1990 de modificare a Deciziei 64/300/ CEE privind cooperarea dintre băncile centrale ale statelor membre ale Comunității Economice Europene5 are în special obiectivul de a promova coordonarea politicilor
jrc1698as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86844_a_87631]
-
monetare, care depinde în mod necesar de existența unor indicatori de supraveghere comuni; întrucât este nevoie, așadar, să se adopte, ca secțiune a programului statistic multianual al Comisiei, un program de lucru multianual în domeniul statisticilor monetare, financiare și al balanțelor de plăți; întrucât, prin Decizia 89/382/CEE Euratom 6, Consiliul a înființat un Comitet pentru programul statistic al Comunităților Europene, compus din reprezentanți ai institutelor de statistică ale statelor membre, pentru a asigura o cooperare strânsă între statele membre
jrc1698as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86844_a_87631]
-
institutelor de statistică ale statelor membre, pentru a asigura o cooperare strânsă între statele membre și Comisie la înființarea programului statistic; întrucât în statele membre statisticile monetare și bancare sunt întocmite de către băncile centrale, iar statisticile financiare și referitoare la balanțele de plăți sunt întocmite de către diferite instituții, inclusiv de către bănci centrale; întrucât nu există în prezent nici un organism care să asigure o cooperare strânsă între statele membre și Comisie în domeniul statisticilor monetare, financiare și referitoare la balanțele de plăți
jrc1698as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86844_a_87631]
-
referitoare la balanțele de plăți sunt întocmite de către diferite instituții, inclusiv de către bănci centrale; întrucât nu există în prezent nici un organism care să asigure o cooperare strânsă între statele membre și Comisie în domeniul statisticilor monetare, financiare și referitoare la balanțele de plăți, în care să fie reprezentate principalele instituții naționale implicate; întrucât, pentru realizarea unei asemenea cooperări, în special în vederea realizării Uniunii economice și monetare, este necesară înființarea unui comitet format din reprezentanții acestor instituții, care să aibă misiunea de
jrc1698as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86844_a_87631]
-
Uniunii economice și monetare, este necesară înființarea unui comitet format din reprezentanții acestor instituții, care să aibă misiunea de a asista Comisia în elaborarea și punerea în aplicare a programului de lucru multianual referitor la statisticile monetare, financiare și de balanțe de plăți; întrucât, având în vedere rolul specific exercitat de aceste instituții în statele membre, este necesar să se permită comitetului să-și aleagă președintele; întrucât, din punct de vedere al statisticilor, există o strânsă interdependență între domeniile monetar, financiar
jrc1698as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86844_a_87631]