15,403 matches
-
produsul în cauză este importat într-o terță țară; întrucât îndeplinirea formalităților vamale de import constă în mare parte din plata taxelor de import aplicabile pentru ca produsele respective să poată fi comercializate în respectiva țară terță; întrucât, având în vedere diversitatea de situații aplicabile în terțele țări importatoare, este recomandabil să fie acceptată întocmirea acelor documente vamale de import care oferă asigurări că produsele exportate au ajuns la destinația lor, stânjenind în același timp cât mai puțin posibil comerțul; (18) întrucât
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
implicații sociale, societale și culturale inerente la intrarea în societatea informațională. În special, nu trebuie să aducă atingere măsurilor pe care statele membre le pot adopta în conformitate cu dreptul comunitar pentru a îndeplini obiective sociale, culturale și democratice, ținând seama de diversitatea lingvistică, specificul național și regional și patrimoniul lor cultural, precum și pentru a asigura și menține accesul public la cea mai largă gamă posibilă de servicii ale societății informaționale. În orice caz, dezvoltarea societății informaționale trebuie să asigure accesul cetățenilor Comunității
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]
-
pe bani care implică mize cu valoare monetară în jocuri de noroc, inclusiv loterii și tranzacții de tip pariu. 6. Prezenta directivă nu aduce atingere măsurilor luate la nivel comunitar sau național în conformitate cu dreptul comunitar în scopul de a promova diversitatea culturală și lingvistică și de a asigura apărarea pluralismului. Articolul 2 Definiții În sensul prezentei directive, următorii termeni au înțelesurile de mai jos: (a) "servicii ale societății informaționale": servicii în sensul art. 1 alin. (2) din Directiva 98/34/CE
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]
-
a produselor nesatisfăcătoare calitativ și spre facilitarea comerțului bazat pe o concurență loială, contribuind astfel la creșterea profitabilității producției; (7) Aplicarea acestor standarde implică inspectarea produselor cărora li se aplică; în consecință, ar trebui adoptate dispoziții privind aceste inspecții; (8) Diversitatea din ce în ce mai mare a ofertei, în special de produse pescărești proaspete și congelate, face ca furnizarea către consumatori a unei cantități minime de informații privind principalele caracteristici ale produselor să devină esențială și atribuie statelor membre responsabilitatea de a adopta în
jrc4633as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89799_a_90586]
-
sunt de natură a nu permite încă integrarea acelor specii în sistemele de acordare a compensației financiare către organizațiile producătorilor; totuși, pentru a încuraja o mai mare stabilitate a pieței pentru produsele în cauză, luând în considerare caracteristicile lor și diversitatea condițiilor de producție și comercializare, aceste produse ar trebui incluse într-un sistem comunitar de sprijinire a prețurilor adaptat caracteristicilor lor specifice; (28) Ar trebui adoptate dispoziții privind un sistem special de sprijin pentru produse congelate pe mare, sub forma
jrc4633as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89799_a_90586]
-
diferite contexte a metodelor, instrumentelor și proceselor definite ca bune practici; și/sau activitățile conjugate de difuzare a rezultatelor; de producere a materialului urmărind să întărească vizibilitatea și organizarea manifestărilor. La selectarea cererilor de finanțare, programul va ține cont de diversitatea tipurilor de discriminare; 2) o finanțare de bază pentru organizațiile nonguvernamentale de nivel european având experiență în combaterea discriminării și apărarea persoanelor care îi sunt victime, în scopul promovării punerii la punct a unei abordări integrate și coordonate a combaterii
jrc4534as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89700_a_90487]
-
ca soluție artificială pentru producția excedentară; susținerea pieței vitivinicole și, ca urmare, favorizarea aprovizionării în continuare cu produse de distilare a vinului în segmentele sectorului alcoolului alimentar care, în mod tradițional, utilizează acest tip de alcool; luarea în considerare a diversității regionale; oficializarea rolului potențial al grupurilor de producători și al organismelor sectoriale; (8) Regulamentul (CEE) nr. 822/87 a fost completat și pus în aplicare de Regulamentele (CEE) nr. 346/797, (CEE) nr. 351/798, modificat ultima dată de Regulamentul
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
ca toate competențele de execuție necesare să fie conferite Comisiei de către Consiliu, conform art. 211 din Tratat; (10) regulile referitoare la organizarea comună a pieței vitivinicole sunt de o extremă complexitate; în anumite cazuri, ele nu iau suficient în considerare diversitatea regională; ca urmare, este necesar să fie simplificate în măsura posibilului, precum și să fie definită și pusă în aplicare, într-un cadru comunitar, o politică cât se poate de apropiată de producători; (11) pentru a valorifica și a întări ameliorarea
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
o astfel de reconversie să fie efectuate în mod controlat, acestea ar trebui să fie planificate; este necesar ca planurile să fie elaborate la un nivel cât se poate de apropiat de producători pentru a garanta luarea în considerare a diversității regionale; totuși, pentru a asigura conformitatea planurilor cu reglementarea comunitară, de aceste planuri trebuie să răspundă, în ultimă instanță, statele membre; (30) restructurarea și reconversia au două consecințe financiare majore pentru producători, și anume pierderea de venituri în timpul perioadei de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
dispozitivelor, ─ să fie independente de alte funcții, cu excepția cazului în care funcția lor de securitate poate fi afectată de alte funcții, ─ să urmeze principiile de proiectare necesare pentru obținerea unei protecții adecvate și fiabile. Aceste principii includ securitatea pozitivă, redundanța, diversitatea și autocontrolul 2.11.2. Dispozitive de limitare a presiunii Este necesar ca aceste dispozitive să fie proiectate astfel încât presiunea să nu depășească în mod permanent presiunea maxim admisibilă PS: este totuși admisă o suprapresiune de scurtă durată în conformitate
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 22 octombrie 1999 privind încheierea Protocolului privind ariile de protecție specială și diversitatea biologică în Mediterana și privind acceptarea anexelor la protocolul respectiv (Convenția de la Barcelona) (1999/800/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 175 alin. (1), coroborat cu art. 300 alin. (2
jrc4041as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89204_a_89991]
-
origine telurică 4 și Protocolul privind ariile de protecție speciale 5; (2) Comisia a participat, în numele Comunității, în cadrul grupului de lucru creat de părțile contractante la Convenția de la Barcelona, la negocierile referitoare la Protocolul privind ariile de protecție speciale și diversitatea biologică în Mediterană și, în conformitate cu art. 32 din acesta, începând cu data intrării în vigoare a acestuia, protocolul în cauză a fost chemat să înlocuiască prima versiune a Protocolului privind ariile de protecție specială din Mediterana; (3) Comunitatea a semnat
jrc4041as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89204_a_89991]
-
vigoare a acestuia, protocolul în cauză a fost chemat să înlocuiască prima versiune a Protocolului privind ariile de protecție specială din Mediterana; (3) Comunitatea a semnat la 10 iunie 1995 la Barcelona noul protocol privind ariile de protecție specială și diversitatea biologică în Mediterana (denumit în continuare "protocolul"); (4) Pe lângă dispozițiile privind conservarea ariilor de interes mediteranean, noua versiune a protocolului prevede instituirea de liste ale speciilor în pericol sau amenințate și ale speciilor a căror exploatare este reglementată (anexe la
jrc4041as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89204_a_89991]
-
reglementată în cadrul politicii comune a pescuitului (PCP); în acest context, Comunitatea veghează ca încheierea respectivelor acorduri internaționale să nu împiedice aplicarea dreptului comunitar în vigoare sau să îl modifice, DECIDE: Articolul 1 (1) Protocolul privind ariile de protecție specială și diversitatea biologică în Mediterana, precum și anexele sale, se aprobă în numele Comunității. (2) Textul respectivului protocol și al anexelor sale se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 (1) Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității și în conformitate cu art. 30 din Protocolul privind ariile de
jrc4041as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89204_a_89991]
-
anexele sale, se aprobă în numele Comunității. (2) Textul respectivului protocol și al anexelor sale se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 (1) Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității și în conformitate cu art. 30 din Protocolul privind ariile de protecție specială 8 și diversitatea biologică în Mediterana, la depunerea instrumentului de încheiere a acestui protocol la depozitar (2) Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității, la notificarea acceptării anexelor la Protocolul privind ariile de protecție specială și diversitatea biologică în Mediterana, în conformitate cu art. 16 din Convenția
jrc4041as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89204_a_89991]
-
Protocolul privind ariile de protecție specială 8 și diversitatea biologică în Mediterana, la depunerea instrumentului de încheiere a acestui protocol la depozitar (2) Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității, la notificarea acceptării anexelor la Protocolul privind ariile de protecție specială și diversitatea biologică în Mediterana, în conformitate cu art. 16 din Convenția privind protecția Mării Mediterane împotriva poluării 9. Acceptarea Comunității este însoțită de următoarea declarație: "Comunitatea participă la punerea în aplicare a dispozițiilor prevăzute în anexe prin crearea rețelei Natura 2000." Articolul 3
jrc4041as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89204_a_89991]
-
9). 7 JO L 206, 22.07.1992, p. 7. Directivă modificată ultima dată de Directiva 97/62/CE (JO L 305, 08.11.1997, p. 42). 8 Data intrării în vigoare a Protocolului privind ariile de protecție specială și diversitatea biologică în Mediterana se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene prin grija Secretariatului General al Consiliului Uniunii Europene. 9 Data intrării în vigoare a anexelor la Protocolul privind ariile de protecție specială și diversitatea biologică în Mediterana se publică
jrc4041as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89204_a_89991]
-
ariile de protecție specială și diversitatea biologică în Mediterana se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene prin grija Secretariatului General al Consiliului Uniunii Europene. 9 Data intrării în vigoare a anexelor la Protocolul privind ariile de protecție specială și diversitatea biologică în Mediterana se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene prin grija Secretariatului General al Consiliului Uniunii Europene
jrc4041as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89204_a_89991]
-
în favoarea culturii, cuprinzând o propunere de decizie privind stabilirea unui instrument unic de programare și finanțare pentru cooperarea culturală, DECID: Articolul 1 Se stabilește o acțiune comunitară intitulată ,,Capitala europeană a culturii". Obiectivele sale vizează să scoată în evidență bogăția, diversitatea și caracteristicile comune ale culturilor europene și să contribuie la ameliorarea cunoașterii reciproce între cetățenii europeni. Articolul 2 (1) Un oraș al unui stat membru este desemnat ca fiind Capitala europeană a culturii, pe rând, după ordinea stabilită în anexa
jrc4059as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89222_a_90009]
-
2) În sensul alin. (1), preferința este acordată cu precădere soluțiilor care favorizează interoperabilitatea între diferite formate de mesaje, în detrimentul dezvoltării formatelor de mesaje armonizate, această ultimă soluție nefiind însă exclusă. Se ține seama în cea mai mare măsură de diversitatea lingvistică din Comunitate. Totodată, sunt preferate soluțiile care permit sectorului privat să adopte ușor cerințele administrative în procesul de antreprenoriat. Articolul 7 Practici de referință în domeniul juridic și de securitate Fără să aducă atingere competenței și obligațiilor specifice ale
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
bune practici (1) Comunitatea urmărește coordonarea și schimbul de opinii, cunoștințe și experiență în și între rețele sectoriale în scopul încurajării adoptării de soluții satisfăcătoare și inovatoare pe scară largă. (2) Se ține seama în cea mai mare măsură de diversitatea lingvistică din Comunitate. Comunitatea urmărește difuzarea pe scară largă a rezultatelor și avantajelor obținute prin programul IDA pentru răspândirea orientărilor și recomandărilor IDA și pentru coordonarea necesităților și experiențelor utilizatorilor cu organismele de standardizare și cu inițiativele comunitare legate de
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
publicului vizitator; întrucât este necesară o acțiune la nivel comunitar pentru ca grădinile zoologice de pe întreg teritoriul Comunității să contribuie la conservarea biodiversității în conformitate cu obligația Comunității de a adopta măsuri pentru conservarea ex situ prevăzută la art. 9 din Convenția pentru diversitatea biologică; întrucât o serie de organizații, cum ar fi Asociația europeană a grădinilor zoologice și acvariilor, au elaborat principii directoare pentru îngrijirea și adăpostirea animalelor în grădini zoologice, care, acolo unde este cazul, ar putea ajuta la crearea și adoptarea
jrc4082as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89245_a_90032]
-
între Comunitate și statele membre; (21) întrucât, pentru a folosi eficient resursele financiare ale Comunității, este necesară împărțirea echitabilă a costurilor acestor rețele între statele membre și Comunitate și, în același timp, evitarea proliferării inutile a echipamentelor, redundanța cercetărilor și diversitatea metodelor de abordare; (22) întrucât, în principiu, fiecare din statele membre suportă costul aferent propriei puneri în aplicare a proiectelor și serviciilor IDA; (23) întrucât este necesar, prin urmare, să se definească linii directoare specifice de aplicare generală la toate
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
a pacienților cărora le sunt destinate, de vârsta pacienților și de locul în care primesc îngrijire medicală sau în funcție de destinația alimentelor de a fi utilizate ca sursă unică de alimentație sau nu sau în funcție de alți factori posibili; (3) întrucât, din cauza diversității mari a acestor alimente și a progreselor științifice pe care sunt bazate, care evoluează rapid, nu este recomandabil să se stabilească norme compoziționale detaliate; (4) întrucât, totuși, se pot elabora anumite norme de bază privind vitaminele și substanțele minerale pentru
jrc4081as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89244_a_90031]
-
cu acțiunile întreprinse de țările nemembre ale Comunității(1) sau de universități si sectorul de afaceri din aceste țări în același domeniu ca și Tempus III, inclusiv, dacă este cazul, participarea la proiectul Tempus III. 2. Participarea poate căpăta o diversitate de forme, cuprinzând una sau mai multe dintre următoarele: - participarea la proiectul Tempus III pe baza co-finanțării, - utilizarea oportunităților disponibile în baza programului Tempus III pentru a dirija acțiuni de schimb, beneficiind de finanțare bilaterală, - coordonarea dintre Tempus III și
jrc3962as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89125_a_89912]