14,601 matches
-
obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 3 decembrie 1997. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ "ANEXA I Alocarea prevăzută la art. 2 (greutate uscată netă) (în tone) Țările furnizoare De la 1 iulie până la 31 decembrie 1997 De la 1 ianuarie până la 31 decembrie 1998 De la 1 ianuarie până la 31 decembrie 1999 De la 1 ianuarie până la 31 decembrie 2000 De la 1 ianuarie până la 31 decembrie în anii ulteriori Bulgaria 770 1
jrc3499as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88658_a_89445]
-
1) din Regulamentul (CEE) nr. 404/93, atunci când nu există nici un acord cu părțile contractante ale Organizației Mondiale a Comerțului cu un interes substanțial în livrarea de banane, contingentele tarifare "A" și "B" nu trebuie să fie alocate între țările furnizoare. (3) Art. 19 din Regulamentul (CEE) nr. 404/93 prevede că gestionarea contingentelor tarifare poate fi efectuată în conformitate cu metoda care se bazează pe luarea în considerare a circuitelor comerciale tradiționale ("tradițional/nou veniți") și/sau alte metode. Pentru a pune
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
în cauză privind ajustarea echivalentă a limitei cantitative corespunzătoare, dacă rezultă că acordul este eludat; întrucât Federația Rusă a fost de asemenea de acord să adopte măsurile necesare garantării aplicării rapide a ajustărilor; întrucât în absența unui acord cu țara furnizoare în limita de timp prevăzută, Comunitatea poate aplica o ajustare echivalentă, dacă eludarea poate fi dovedită în mod clar. (10) Începând cu 1 ianuarie 2002, importurile produselor reglementate de prezenta decizie se fac pe baza unei licențe, în conformitate cu Decizia 2002
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
de import nu depășesc niciodată limitele cantitative totale pentru fiecare grup de produse, autoritățile competente emit autorizații de import numai după confirmarea de către Comisie a disponibilității altor cantități, în cadrul limitelor cantitative pentru grupul de produse siderurgice respectiv stabilit pentru țara furnizoare pentru care importatorul sau importatorii au prezentat cereri autorităților amintite. 3. Începând cu 1 ianuarie 2002, importurile de produse pentru s-a solicitat o licență în conformitate cu Decizia Comisiei 2001/932/CECO modificată sunt calculate în funcție de contingentul respectiv pentru anul 2002
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
universal trebuie să se bazeze pe criterii obiective, nediscriminatorii și transparente și trebuie să respecte principiile proporționalității și de minimă denaturare a pieței. În special, în cazul impunerii de obligații de serviciu universal în exclusivitate sau parțial asupra întreprinderilor publice furnizoare de servicii de comunicații electronice, acest fapt se ia în considerare la calcularea oricărei contribuții la costul net al obligațiilor de serviciu universal. (2) Statele membre comunică Comisiei orice sistem de tipul celor menționate în alin. (1). Articolul 7 Sateliții
jrc5644as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90814_a_91601]
-
au adoptat euro, valoarea contabilă a produselor de intervenție se convertește în moneda lor națională cu ajutorul ratei de schimb care se aplică la 1 octombrie. 2. În cazul transferului produselor de intervenție dintr-un stat membru în altul, statul membru furnizor contabilizează produsul livrat la valoarea zero, iar statul membru destinatar îl înscrie ca încasare la nivelul lunii de ieșire la prețul stabilit în conformitate cu alin. (1). (*) JO L 216, 5.8.1978, p. 1." 3) Art. 8 se abrogă. Articolul 2
jrc5841as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91013_a_91800]
-
regulament au fost acceptate. Regulamentul prin care se impune dreptul de export specifică valoarea acestuia pentru fiecare furnizor sau, dacă nu este posibil, și, în general, în cazul în care se aplică articolul 2 alineatul (7) litera (a), pentru țara furnizoare în cauză. Cu toate acestea, în cazul în care se aplică articolul 2 alineatul (7) litera (a), se specifică un drept individual pentru exportatorii care pot demonstra, pe baza unor solicitări argumentate corespunzător că: (a) în cazul unor întreprinderi controlate
jrc5849as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91021_a_91808]
-
aplică nici uneia dintre următoarele obligații cuprinse în acordurile verticale: (a) orice obligație directă sau indirectă de neconcurență; (b) orice obligație directă sau indirectă care limitează capacitatea unui reparator autorizat de a asigura servicii de reparație și întreținere pentru autovehicule de la furnizori concurenți; (c) orice obligație directă sau indirectă care îi determină pe membrii unui sistem de distribuție să nu vândă autovehicule sau piese de schimb de la anumiți furnizori concurenți sau să nu asigure servicii de reparație și întreținere pentru autovehicule de la
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
reparator autorizat de a asigura servicii de reparație și întreținere pentru autovehicule de la furnizori concurenți; (c) orice obligație directă sau indirectă care îi determină pe membrii unui sistem de distribuție să nu vândă autovehicule sau piese de schimb de la anumiți furnizori concurenți sau să nu asigure servicii de reparație și întreținere pentru autovehicule de la anumiți furnizori concurenți; (d) orice obligație directă sau indirectă care determină distribuitorul sau reparatorul autorizat, după încetarea acordului, să nu producă, cumpere, vândă sau revândă autovehicule sau
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
energie electrică sau importată de la o întreprindere din afara Comunității, pot fi folosite cifrele cumulate furnizate în cadrul schimbului sau de către întreprinderea în cauză, în cursul anului precedent. Statele membre vor lua măsurile necesare pentru a asigura faptul că informațiile oferite de către furnizori consumatorilor lor, în temeiul prezentului articol, sunt fiabile. 7. Statele membre vor pune în aplicare măsurile adecvate pentru atingerea obiectivelor de coeziune socială și economică, de protecție a mediului, care pot cuprinde măsuri de eficiență energetică/gestionare a cererii și
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
piață și interesul comun, să onoreze furnizarea solicitată, la cererea statului membru în care este localizat consumatorul eligibil. Articolul 22 Linii directe 1. Statele membre vor lua măsurile necesare pentru a permite: (a) tuturor producătorilor de energie electrică și întreprinderilor furnizoare de energie electrică stabilite pe teritoriul lor să alimenteze cu energie electrică propriile sedii, filialele și consumatorii eligibili, prin intermediul unei linii directe; (b) oricărui consumator eligibil de pe teritoriul lor să fie alimentat printr-o linie directă de către un producător și
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
electrică stabilite pe teritoriul lor să alimenteze cu energie electrică propriile sedii, filialele și consumatorii eligibili, prin intermediul unei linii directe; (b) oricărui consumator eligibil de pe teritoriul lor să fie alimentat printr-o linie directă de către un producător și de către întreprinderile furnizoare; 2. Statele membre vor face publice criteriile pentru acordarea autorizațiilor de construire a liniilor directe pe teritoriul lor. Aceste criterii trebuie să fie obiective și nediscriminatorii. 3. Posibilitatea de a furniza energie electrică printr-o linie directă, prevăzută la alin
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
asemenea. să ia în considerare caracteristicile chimice ale acestor gaze. (25) Contractele pe termen lung vor continua să reprezinte o parte importantă a aprovizionării cu gaze a statelor membre și ar trebui ca ele să rămână o opțiune pentru întreprinderile furnizoare de gaze naturale, cu condiția ca ele să nu submineze obiectivele prezentei directive și să fie compatibile cu Tratatul, inclusiv regulile de concurență. În consecință este necesar să se țină cont de ele în planificarea capacității de aprovizionare și transport
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
utilizare cu timp parțial a proprietăților imobiliare 11. Dacă unui contract la distanță pentru un serviciu financiar dat i se atașează un alt contract cu privire la serviciile prestate de furnizor sau de un terț pe baza unui contract dintre terț și furnizor, acest contract la distanță adițional se anulează, fără penalități, când consumatorul își exercită dreptul de retragere conform art. 6 alin. (1). 8. Dispozițiile din prezentul articol nu aduc atingere dispozițiilor legale și de reglementare naționale care guvernează anularea, rezilierea sau
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
compensare care implică participarea anumitor întreprinderi. Articolul 33 Consultarea părților interesate (1) Statele membre se asigură, după caz, că autoritățile naționale de reglementare iau în considerare opiniile utilizatorilor finali și consumatorilor (inclusiv și în special utilizatorii cu handicap), producătorilor, întreprinderilor furnizoare de rețele și/sau servicii de comunicații electronice privind aspecte referitoare la toate drepturile utilizatorilor finali și consumatorilor cu privire la serviciile de comunicații electronice accesibile publicului, în special dacă au un impact semnificativ pe piață. (2) Dacă este cazul, părțile interesate
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
II INFORMAȚIILE CARE TREBUIE PUBLICATE ÎN CONFORMITATE CU ART. 21 (TRANSPARENȚA ȘI PUBLICAREA INFORMAȚIILOR) Autoritatea națională de reglementare are responsabilitatea de a asigura publicarea informațiilor prevăzute în această anexă, conform art. 21. Aceasta trebuie să stabilească care informații trebuie publicate de întreprinderile furnizoare de rețele de telefonie publică și/sau servicii de telefonie accesibile publicului și care informații trebuie publicate de însăși autoritatea națională de reglementare, astfel încât consumatorii să poată face o alegere în deplină cunoștință de cauză. 1. Numele și adresa (adresele
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
accesibile publicului și care informații trebuie publicate de însăși autoritatea națională de reglementare, astfel încât consumatorii să poată face o alegere în deplină cunoștință de cauză. 1. Numele și adresa (adresele) întreprinderii (întreprinderilor) Se referă la numele și adresa sediului întreprinderilor furnizoare de rețele de telefonie publică și/sau servicii de telefonie accesibile publicului. 2. Serviciile de telefonie accesibile publicului propuse 2.1. Sfera de aplicare a serviciilor de telefonie accesibile publicului Descrierea serviciilor de telefonie accesibile publicului, inclusiv ce se include
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
de reglementare trebuie să se asigure că întreprinderile considerate puternice pe piață conform art. 18 alin. (1) aderă la principiul nediscriminării când furnizează liniile închiriate prevăzute în art. 18. Aceste întreprinderi trebuie să aplice condiții similare, în circumstanțe similare, întreprinderilor furnizoare de același tip de servicii și să închirieze alte linii, în aceleași condiții și de aceeași calitate ca și cele furnizate pentru propriile lor servicii sau, dacă este cazul, pentru serviciile filialelor sau partenerilor lor. 2. Tarifarea în funcție de costuri Autoritățile
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
gesundheitlichen Verbraucherchutz und Veterinärmedizin - Bereich Jena - D-07743 Jena 2) Belgia Institut scientifique de la santé publique - Louis Pasteur, rue Juliette Wytsman 14, B-1050 Bruxelles 3) Franța Laboratoire national des médicaments vétérinaires, Fougères 4) Marele Ducat al Luxemburgului Institutul din țara furnizoare 5) Italia Istituto superiore di Sanità, Roma 6) Țările de Jos Centraal Instituut voor Dierziekte Controle Lelystad (CIDC-Lelystad), Lelystad 7) Danemarca Danmarks Veterinærinstitut, Bülowsvej 27, DK-1790, Copenhaga 8) Irlanda Institutul din țara furnizoare 9) Regatul Unit Veterinary Laboratory Agency, Addlestone
jrc5790as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90962_a_91749]
-
Marele Ducat al Luxemburgului Institutul din țara furnizoare 5) Italia Istituto superiore di Sanità, Roma 6) Țările de Jos Centraal Instituut voor Dierziekte Controle Lelystad (CIDC-Lelystad), Lelystad 7) Danemarca Danmarks Veterinærinstitut, Bülowsvej 27, DK-1790, Copenhaga 8) Irlanda Institutul din țara furnizoare 9) Regatul Unit Veterinary Laboratory Agency, Addlestone, Weybridge 10) Grecia 11) Spania Laboratorio de Sanidad y Producción Animal de Granada 12) Portugalia Laboratório Nacional de Investigaçăo Veterinária, Lisabona 13) Austria Bundesanstalt für veterinärmedizinische Untersuchungen, Mödling 14) Finlanda Eläinlääkintä- ja elintarviketutkimuslaitos
jrc5790as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90962_a_91749]
-
spălării este mai mare de 24, trebuie să apară următorul text (sau un text echivalent): "Petele dificile trebuie tratate separat înainte de spălare". Recomandările de dozare trebuie să apară pe ambalajul produsului, împreună cu o recomandare pentru consumator de a contacta compania furnizoare de apă sau autoritatea locală pentru a afla duritatea apei de la robinet. Trebuie să fie precizate dozele recomandate pentru articolele textile cu un grad "normal" sau "ridicat" de murdărie, pentru diferitele intervale de duritate a apei din țările în cauză
jrc5915as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91087_a_91874]
-
4) primul paragraf sau art. 3 alin. (5) al cincilea paragraf din regulamentul menționat. Cantitățile menționate în paragrafele precedente sunt notificate Comisiei în conformitate cu alin. (3) menționat anterior. Articolul 5 Certificatul de origine este emis de autoritățile guvernamentale competente din țara furnizoare în cauză în conformitate cu legislația comunitară în vigoare și cu dispozițiile anexei III pentru toate produsele incluse în prezenta anexă. Articolul 6 Autoritățile competente ale statelor membre comunică Comisiei numele și adresele autorităților competente pentru emiterea autorizațiilor prealabile menționate în art.
jrc5671as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90841_a_91628]
-
următoarele specimene de certificat de export și certificat de origine: (B) Anexa VIII la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 se înlocuiește cu următorul text: "ANEXA VIII MENȚIONATĂ ÎN ART. 7 Dispoziții de flexibilitate Tabelul anexat indică pentru fiecare dintre țările furnizoare enumerate în coloana 1 cantitățile maxime care, după notificarea în avans a Comisiei, pot fi transferate între limitele cantitative corespunzătoare indicate în anexa V în conformitate cu următoarele dispoziții: - utilizarea în avans a limitei cantitative pentru categoria specifică stabilită pentru anul contingentului
jrc5750as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90922_a_91709]
-
DISTINCTE ÎN EȘANTION 4.1. Eșantionul fiind compus din minimum trei autovehicule, procedura de eșantionare se stabilește în așa fel încât probabilitatea de acceptare a unui lot să fie de 0,95 la un procentaj al defecțiunilor de 40% (risc furnizor = 5%) și de 0,15 la un procentaj al defecțiunilor de 75% (risc client = 15%). 4.2. Pentru fiecare dintre agenții poluanți definiți la pct. 6.2.1 din anexa I, se aplică următoarea procedură (fig. 1.7): Fie L
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
CEE) nr. 2658/877, examinează de urgență, în conformitate cu prevederile regulamentelor sus-menționate, toate problemele privind clasificarea produselor menționate la art. 1 alin. (1) din regulament în cadrul nomenclaturii combinate (NC), pentru a le clasifica în categoriile corespunzătoare. Articolul 3 Comisia informează țările furnizoare cu privire la orice schimbări survenite în nomenclatura combinată (NC) la data adoptării acestora de către autoritățile competente ale Comunității. Articolul 4 Comisia informează autoritățile competente ale țărilor furnizoare cu privire la orice decizii adoptate în conformitate cu reglementările în vigoare în Comunitate referitor la clasificarea produselor
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]