150,059 matches
-
Abandon - TM: încheie o asociere de transfer de mesaje de aplicație. A. 3. Serviciu necesar Acest protocol de transfer de mesaje necesită un subansamblu al serviciului de transport în mod conexiune, definit în standardul ISO/IEC 8072 (Referința 11), așa cum propune protocolul definit în anexa B la prezentul standard Eurocontrol. A. 4. Specificații ale protocolului A. 4.1. Introducere Textul de mai jos descrie exclusiv funcționarea unei asocieri de transfer de mesaje lansată de aplicație. Alte asocieri pot fi asigurate pe
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
funcțiilor care trebuie sau care pot fi realizate. Principiile directoare sunt definite și descrise în documentul ISO/IEC 9646-1 [Referința 14], echivalent cu recomandarea X.290 a UIT-T, și în documentul ISO/IEC TR 10000-1 [Referința 2]. - Un profil propune o asociere de opțiuni a mai multor standarde de bază pentru a răspunde unei funcții specifice de procesare a informației. Specificațiile aplicabile fiecărui standard de bază sunt definite printr-un formular PICS. PRL conține subansamblul elementelor formularului PICS al standardului
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
restrânse din punct de vedere lingvistic și geografic; precum și dezvoltarea unui sector european independent de producție și distribuție, în special întreprinderile mici și mijlocii. (26) În conformitate cu principiului subsidiarității și cel al proporționalității și având în vedere faptul că obiectivele măsurilor propuse privind punerea în a aplicare a politicii de formare profesională nu poate fi realizată de statele membre, în special ținând cont de parteneriatele transnaționale care trebuie stabilite între centrele de formare, măsurile necesare pentru realizarea acestora trebuie puse în aplicare
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
statele membre, în special ținând cont de parteneriatele transnaționale care trebuie stabilite între centrele de formare, măsurile necesare pentru realizarea acestora trebuie puse în aplicare de Comunitate. Prezenta decizie nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestor obiective. (27) Măsurile propuse în cadrul prezentului program au toate drept scop realizarea cooperării internaționale care aduce valoare adăugată măsurilor luate în statele membre, conform principiului subsidiarității susmenționat. (28) Țările asociate din Europa Centrală și de Est, țările AELS care sunt membre ale SEE, Cipru
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
2000 cu privire la revizuirea instrumentelor financiare ale BEI și FIE care a fost întreprinsă în scopul redirecționării finanțării spre întreprinderile debutante, firmele de tehnologie avansată și microîntreprinderi, precum și spre alte inițiative în materie de riscuri de capital sau mecanisme de garantare propuse de BIE și FIE. În acest sens, o atenție specială trebuie acordată sectorului audiovizualului, inclusiv programelor de formare. (33) Prezenta decizie stabilește, pentru întreaga durată a programului, un cadru financiar care constituie referința privilegiată, în sensul pct. 33 din acordul
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
de formare vor ține cont de cadrul legal în domeniul drepturilor de proprietate intelectuală, în special normele comunitare aplicabile. Profesioniștii din industria audiovizualului și din radio vor avea acces la activitățile relevante de formare. Programul va încuraja cooperarea în cadrul măsurilor propuse între diferiți actori din industria audiovizualului, precum scenariștii, regizorii și producătorii, pentru a îmbunătăți calitatea și potențialului comercial al proiectelor prin intermediul unei cooperări mai strânse între diversele categorii profesionale. 1.1. Formarea în noile tehnologii Această formare are drept scop
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
regiunile menționate anterior, pentru care autoritățile responsabile certifică faptul că unitățile în cauză sunt conforme cu normele comunitare. (6) Oficiul Alimentar și Veterinar a realizat o serie de inspecții în temeiul normelor comunitare; întrucât aceste inspecții au arătat că unitățile propuse de Republica Populară Chineză întrunesc cerințele legislației comunitare relevante. (7) Se poate astfel întocmi o listă provizorie a unităților din Republica Populară Chineză producătoare de carne proaspătă de pasăre, în conformitate cu procedura prevăzută în Decizia Consiliului 95/408/ CE privitor la
jrc4963as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90131_a_90918]
-
poate organiza o întâlnire cu părțile invitate la audiere și, dacă este cazul, cu personalul Comisiei, pentru a pregăti audierea propriu-zisă. De asemenea, consilierul de audiere poate solicita notificarea prealabilă în scris asupra conținutului esențial al declarațiilor preconizate din partea persoanelor propuse pentru a fi audiate de către părțile invitate la audiere. Articolul 12 (1) După consultarea directorului responsabil, consilierul de audiere stabilește data, durata și locul de desfășurare a audierii. Dacă se solicită o amânare, consilierul de audiere decide dacă solicitarea se
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
altele, la nevoia de informații suplimentare, retragerea unor obiecții sau formularea unor obiecții noi. Articolul 14 Dacă este cazul, consilierul de audiere poate raporta asupra obiectivității oricărei anchete desfășurate pentru a evalua impactul asupra concurenței pe care îl au angajamentele propuse în urma oricăror proceduri inițiate de Comisie conform dispozițiilor menționate în art. 1. Acest raport se referă în special la selecția intimaților și la metodologia folosită. Articolul 15 Pe baza proiectului de decizie care urmează să fie înaintat Comitetului consultativ în
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
veterinar oficial trebuie să procedeze la analize regulate ale rezultatelor controalelor de igienă generală efectuate de operatorul unității în ceea ce privește condițiile de producție în cadrul unității sale. (7) Micile unități de prelucrare a cărnii pot avea mai multe dificultăți în efectuarea controalelor propuse din pricina constrângerilor de natură financiară și de resurse umane, a absenței specialiștilor, a unei infrastructuri inadecvate sau altor factori pertinenți. În această privință, situația poate varia în mod obiectiv de la un stat membru la altul. (8) Este așadar adecvată prevederea
jrc4974as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90142_a_90929]
-
cele mai bune metode, procesul de aducere la zi aplicat de fiecare stat membru trebuie studiat atât din punct de vedere metodologic, cât și din perspectiva politicii de publicare (cât de des, pe ce perioadă etc.). După aceasta, se va propune o procedură/abordare mai armonizată la nivelul Uniunii (fie "cea mai bună" practică utilizată de unul sau mai multe state membre, sau o abordare complet nouă). 5. Îmbunătățirea metodelor de ajustare a rezultatelor statistice În cadrul Intrastat, ca și în Extrastat
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
de la un stat membru la altul, au totuși similarități considerabile. Pentru a selecta cele mai bune practici și a îmbunătăți metodele curente, este important să se realizeze simulări cu datele statelor membre la nivel de companie, pentru a valida și propune o abordare mai armonizată sau un set de metode mai armonizate din perspectiva metodologică, administrativă, a tehnologiei informației și a resurselor umane ce trebuie utilizate în statele membre și la nivelul Comisiei (Eurostat). Obiectivul măsurilor propuse este de a găsi
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
un rol-cheie. Cu condiția ca grupurile de întreprinderi să fie identificate în registrul de afaceri, legătura cu statisticile privind comerțul ar oferi estimări ale procentului din comerțul exterior realizat de grupurile transnaționale. Pentru a atinge aceste obiective, Comisia (Eurostat) a propus un plan de acțiune pentru următorii cinci ani, care este împărțit în următoarele două teme: registrele comerciale și globalizarea. S-a propus ca această activitate să fie continuată. - Registrele comerciale Obiectivul măsurilor propuse este de a stabili legături între registrele
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
estimări ale procentului din comerțul exterior realizat de grupurile transnaționale. Pentru a atinge aceste obiective, Comisia (Eurostat) a propus un plan de acțiune pentru următorii cinci ani, care este împărțit în următoarele două teme: registrele comerciale și globalizarea. S-a propus ca această activitate să fie continuată. - Registrele comerciale Obiectivul măsurilor propuse este de a stabili legături între registrele comerciale și de afaceri, pentru a putea fi realizată o gamă largă de analize noi privind statisticile comerțului exterior. De exemplu, ar
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
și punerea în aplicare a instrumentelor de colectare pentru sistemul Intrastat, utilizat de un număr mare de companii (formele electronice IDEP/CN8 și IRIS și formele de Internet). Datorită modificărilor din mediul tehnologic și în lumina experienței acumulate, obiectivul măsurilor propuse în această primă fază a programului va fi: - asigurarea continuității și dezvoltării acestor instrumente, prin efectuarea modificărilor tehnologice și funcționale necesare, - luarea în considerare a noilor cerințe metodologice, - luarea în considerare a evoluțiilor în standardizarea mesajului, - asigurarea promovării instrumentelor moderne
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
aplicare a unei rețele integrate și interoperabile Programul de lucru pentru anul 2001 urmărește următoarele obiective: Programul Edicom are componente metodologice, organizaționale, legislative și de calculator care necesită o abordare coerentă, integrată și sinergică. Prin urmare, pentru primul an, sunt propuse următoarele măsuri: (1) Dezvoltarea unui sistem informațional privind metodologia Toate măsurile metodologice propuse trebuie coordonate pentru a asigura consistența lor și trebuie să aibă ca scop o mai bună integrare a statisticilor privind comerțul cu bunuri în sistemul statistic european
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
trebuie să aibă ca scop o mai bună integrare a statisticilor privind comerțul cu bunuri în sistemul statistic european. Acestea mai trebuie să fie conectate și cu metodologia existentă (incluzând acquis-ul comunitar) și însoțite de ghiduri de învățare. S-a propus, de asemenea, începerea dezvoltării unei baze documentare cuprinzătoare, coerentă și consistentă, pentru a sprijini proiectul în general și a permite ca informațiile metodologice să fie diseminate interactiv într-un mod ușor de utilizat, utilizându-se cea mai nouă tehnologie. (2
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
Analizarea sistemului existent Programul Edicom constă într-o gamă largă de măsuri, având ca scop modernizarea și îmbunătățirea rețelei transeuropene pentru colectarea, producerea și diseminarea statisticilor privind comerțul cu bunuri din cadrul Comunității și dintre Comunitate și țările nemembre. S-a propus ca, de la începerea programului, să se efectueze o analiză a tuturor elementelor care alcătuiesc rețeaua existentă (structura, standardele, metodele și procesele etc.), pentru a asigura consistența și sinergia măsurilor programului și pentru a examina măsura în care pot fi utilizate
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
domeniul valorilor mobiliare. (10) Comitetul european pentru valori mobiliare ar trebui să își stabilească regulamentul de procedură. (11) Prin prezenta decizie se constituie Comitetul european pentru valori mobiliare ca un organism cu o capacitate consultativă. Sub rezerva anumitor acte legislative propuse de către Comisie și adoptate de către Parlamentul European și Consiliu, Comitetul pentru valori mobiliare ar trebui de asemenea să funcționeze ca un comitet de reglementare, în conformitate cu Decizia din 1999 privind comitologia, pentru a asista Comisia când aceasta adoptă decizii privind măsurile
jrc4988as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90156_a_90943]
-
Rețeaua Judiciară Europeană în materie civilă și comercială rămâne un instrument eficace, incorporează cele mai bune practici în materie de cooperare judiciară și funcționare internă și răspunde așteptărilor publicului, este necesar să se prevadă evaluări periodice ale sistemului, pentru a propune, dacă este cazul, modificările necesare. (18) În conformitate cu art. 3 din Protocolul privind poziția Regatului Unit și Irlandei anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, Regatul Unit și Irlanda și-au făcut cunoscută dorința de
jrc4973as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90141_a_90928]
-
cu relevanță pentru SEE) (2001/548/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunităților Europene, în special art. 138 și 140, întrucât: (1) Comisia Europeană, în Agenda sa privind politica socială din 28 iunie 2000, a propus crearea unui forum pentru pensii, în vederea abordării problemei pensiilor și mobilității cu toți factorii importanți; (2) Comisia Europeană, în comunicarea "Spre o piață unică a pensiilor suplimentare" din 11 mai 1999 [COM (1999) 134 final], a susținut ideea înființării unui
jrc4994as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90162_a_90949]
-
8 noiembrie 1996, a expirat în februarie 2001. (3) Având în vedere necesitatea unui organism de reflecție, dezbatere și avizare, format din persoane calificate pentru examinarea unui domeniu larg de probleme care afectează politica în domeniul energiei și transporturilor, Comisia propune crearea unui Forum european pentru energie și transporturi. (4) Luând în considerare interdependența politicilor referitoare la energie și transporturi, precum și necesitatea de a le apropia, este util și oportun să se reunească într-un singur forum de dialog reprezentanți ai
jrc4993as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90161_a_90948]
-
și pentru a evita ca părțile să fie nevoite să negocieze clauzele de despăgubire separat. (21) Dacă un litigiu între părți și persoana vizată nu este rezolvat pe cale amiabilă și dacă persoana vizată invocă clauza terțului beneficiar, părțile convin să propună persoanei vizate posibilitatea de a alege între mediere, arbitraj sau proces. Persoana vizată va avea posibilitate efectivă de a alege în măsura în care va putea dispune de sisteme de mediere și de arbitraj de încredere și recunoscute. Medierea de către autoritățile de supraveghere
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
de a constitui un pericol grav pentru sănătatea animală sau umană. (2) În crevetele destinate consumului uman și importate din Indonezia s-a depistat prezența cloramfenicolului. (3) Deoarece prezența acestei substanțe constituie un risc potențial pentru sănătatea umană, s-a propus prelevarea unui eșantion din toate loturile de crevete provenind sau originare din Indonezia, pentru a se stabili dacă pot fi destinate consumului uman. (4) Directiva Consiliului 92/59/CEE din 29 iunie 1992 privind securitatea generală a produselor 2 a
jrc5034as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90202_a_90989]
-
de energie. Dacă se efectuează verificări, care nu sunt obligatorii la depunerea cererii, organismele competente trebuie să țină cont de toleranțele și de procedurile de control care figurează în standardul EN 50242. 5. Preluarea și reciclarea (a) Producătorul trebuie să propună preluarea gratuită, în vederea reciclării, a mașinii de spălat vase sau a componentelor înlocuite de el sau de altă societate mandatată, cu excepția aparatelor care conțin componente adăugate. (b) Componentele din plastic mai grele de 50 g trebuie să poarte un marcaj
jrc5030as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90198_a_90985]