14,605 matches
-
ameliorat după ancheta anterioară, dar rămâne net inferioară celei considerate normale. (140) După notificarea concluziilor definitive, anumite părți interesate au afirmat că marja de 8 % indicată la considerentul 138 era prea mare și că producătorii din eșantion aveau deja rezultate satisfăcătoare și un nivel stabil de profit. Cu toate acestea, părțile în cauză nu au explicat de ce o marjă de profit de 8 % nu ar fi rezonabilă și nici nu au furnizat vreo indicație privind nivelul care ar fi mai potrivit
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
dar continuarea acestor importuri care fac obiectul unui dumping, cărora li s-au adăugat importurile masive din Vietnam efectuate în dumping, acestea din urmă necontribuind la prejudiciul constatat în cadrul anchetei anterioare, au împiedicat-o să ajungă la o situație financiară satisfăcătoare și să se redreseze complet în urma prejudiciului suferit. (180) Instituirea unor măsuri antidumping ar permite industriei comunitare să își mărească vânzările și cota de piață, precum și să își majoreze prețurile în anumite segmente ale pieței și, astfel, să spere să
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
pe care o solicită, acesta informează Parlamentul European care întreprinde demersurile adecvate. (5) În măsura posibilului, mediatorul încearcă să găsească, împreună cu instituția sau organul în cauză, o soluție care să elimine cazurile de administrare defectuoasă și să rezolve în mod satisfăcător plângerea. (6) În cazul în care mediatorul descoperă un caz de administrare defectuoasă, acesta sesizează instituția sau organul în cauză și, dacă este necesar, îi prezintă mai multe proiecte de recomandări. Instituția sau organul sesizat îi transmite un aviz detaliat
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în termen de trei luni. Avizul detaliat poate conține acceptarea deciziei mediatorului și poate prezenta în detaliu măsurile luate în vederea punerii în aplicare a proiectelor de recomandări. 8.4. În cazul în care mediatorul consideră că avizul detaliat nu este satisfăcător, acesta poate întocmi și trimite Parlamentului European un raport special privind cazul de administrare defectuoasă. Acest raport poate conține recomandări. Mediatorul trimite instituției în cauză și autorului plângerii câte un exemplar al raportului. Articolul 9 Anchete din proprie inițiativă 9
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
considerat, prin urmare, un punct de plecare reprezentativ pentru examinarea tendințelor. Vânzările industriei comunitare pe piața Comunității au devenit profitabile în 2001 și 2002 și datorită unei creșteri a cererii din partea industriei în aval și a unui nivel de preț satisfăcător. Mai târziu, scăderea semnificativă a prețurilor a avut un efect negativ direct asupra rentabilității. De fapt, vânzările pe piața Comunității au devenit deficitare începând cu 2003, iar pierderile au crescut cu aproape 5 % din cifra de afaceri pe parcursul perioadei de
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
care să elimine dumpingul sau, cel puțin, la un nivel neprejudiciabil pentru a permite tuturor producătorilor să opereze pe piața Comunității în condiții de concurență normale și echitabile. Industria comunitară va fi astfel în măsură să revină la un volum satisfăcător de vânzări profitabile. În lipsa măsurilor, nu se poate exclude închiderea altor uzine. (154) În concluzie, instituirea de măsuri antidumping ar trebui să permită industriei comunitare să se refacă după efectele dumpingului prejudiciabil constatat. 2. Interesul utilizatorilor din Comunitate (155) Tolele
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
că ceilalți producători prevăd investiții în propriile capacități de producție pentru a continua să asigure o aprovizionare suficientă pe piața Comunității. Restabilirea condițiilor de concurență și a unui nivel de prețuri echitabile pe piața Comunității, care ar garanta un randament satisfăcător al industriei comunitare ar favoriza, desigur, aceste investiții și o reorientare a vânzărilor către piața Comunității. (177) În sfârșit, trebuie notat că cea mai mare parte a argumentelor sus-menționate au fost deja formulate de către utilizatori în cadrul anchetelor precedente care au
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
autorităților competente ar trebui completate cu o obligație a statelor membre de a prevedea sancțiuni. Cu toate acestea, sancțiunile ar trebui impuse numai pentru neefectuarea declarației în conformitate cu prezentul regulament. (14) Deoarece obiectivul prezentului regulament nu poate fi realizat în mod satisfăcător de statele membre și în consecință, din cauza dimensiunii transnaționale a spălării banilor pe piața internă, poate fi realizat mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității prevăzut
32005R1889-ro () [Corola-website/Law/294410_a_295739]
-
de un salariat în luna de referință (variabila 4.2) este afectat de o absență neremunerată (concediu de boală, concediu de maternitate sau concediu de studii etc.), și nu poate fi ajustat în mod rezonabil astfel încât să ofere o estimare satisfăcătoare a câștigului salarial brut pentru o lună întreagă, atunci respectivul salariat nu este luat în calcul. Coeficientul de extrapolare pentru salariați (variabila 5.2) se aplică strict salariaților din eșantion pentru care pot fi furnizate estimări serioase ale câștigurilor salariale
32005R1738-ro () [Corola-website/Law/294377_a_295706]
-
în special art. 43 și 100; având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1; având în vedere avizul Comitetul Economic și Social; întrucât producția animalieră ocupă un loc foarte important în agricultura Comunității Economice Europene; întrucât rezultatele satisfăcătoare depind de o utilizare masivă a unor furaje adecvate, de bună calitate; întrucât existența normelor privind furajele este esențială pentru o creștere a productivității în agricultură; întrucât hrănirea animalelor implică tot mai mult folosirea aditivilor; întrucât dispozițiile adoptate de statele
jrc102as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85237_a_86024]
-
de carburant sunt calculate pe baza valorilor obținute pentru fiecare dintre perechile de condiții mai sus menționate prin aplicarea factorilor de greutate menționați la pct. 2.2. Ei sunt exprimați în aceleași unități. 3.6. Interpretarea rezultatelor Vehiculul este considerat satisfăcător dacă 4. METODA DE MĂSURARE A VOLUMULUI Qn NERECICLAT DE MECANISM 4.1. Etape necesare înainte de încercare Înainte de încercare, toate orificiile în afara celor necesare pentru extragerea gazelor trebuie astupate. 4.2. Principiul metodei 4.2.1. Trebuie instalată o derivație
jrc95as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85230_a_86017]
-
la care acest echipament poate fi atașat sau în care acesta poate fi încorporat; - condițiile generale pentru funcționarea în totalitate a instrumentelor pentru care este aprobat. Articolul 4 1. Dacă rezultatele examinării prevăzute la pct. 2 din Anexa I sunt satisfăcătoare, statul membru care a efectuat această examinare trebuie să întocmească un certificat de aprobare de model CEE și să îl înainteze solicitantului. În cazurile prevăzute la art. 11 sau într-o directivă specială, solicitantul trebuie să aplice pe fiecare instrument
jrc127as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85262_a_86049]
-
fie valabile maximum doi ani. Trebuie să fie extinsă pentru încă o perioadă de trei ani. 4. Dacă statul membru care a acordat aprobarea limitată de model CEE prevăzută la alin. (3) consideră că o noua tehnică a fost dovedita satisfăcătoare, trebuie să ceară o adaptare la progresul tehnic a directivei relevante, în conformitate cu prevederile art. 18 și 19. Articolul 6 Când aprobarea de model CEE nu este cerută pentru o categorie de instrumente care îndeplinește cerințele unei directive speciale, producătorul poate
jrc127as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85262_a_86049]
-
măsurătorilor. Trebuie, între altele, să se asigure că nu există nici perturbații și nici semnale străine măsurătorilor, capabile să le afecteze semnificativ; pentru aceasta, se efectuează două controale, înainte, respectiv după măsurare, cu motorul oprit. Măsurarea nu poate fi considerată satisfăcătoare decât dacă ea depășește cu cel puțin 10 dB cea mai mare valoare citită la controlul anterior și la cel ulterior. 4. VEHICULUL 4.1. Trebuie să fie pornite numai aparatele electrice auxiliare necesare funcționării motorului. 4.2. Motorul trebuie
jrc152as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85287_a_86074]
-
pentru care nu a fost eliberat certificatul sau a produselor importate care nu îndeplinesc caracteristicile calitative minime echivalente; întrucât trebuie de asemenea să se prevadă definirea calității standard ce constituie baza de referință în tranzacțiile comerciale și asigură o transparență satisfăcătoare a pieței; întrucât este necesar să se furnizeze informații suficiente despre situația și perspectivele evoluției pieței în Comunitate; întrucât, în această privință, faptul că o mare parte a producției este vândută prin contracte încheiate înainte de recoltă și chiar pe mai
jrc140as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85275_a_86062]
-
prezenta directivă, precum și aceea de a asigura respectarea condițiilor prevăzute în vederea desemnării trebuie să revină autorităților competente din statele membre; întrucât este oportun să se prevadă desemnarea unor spații frigorifice de către statele membre; întrucât, pentru a asigura o inspecție sanitară satisfăcătoare, ținând seama de condițiile speciale în care aceasta este efectuată, este necesar să se încredințeze anumite atribuții unui personal auxiliar calificat, sub conducerea și controlul medicului veterinar oficial; întrucât este oportun să se definească, pentru toate statele membre, cerințe minime
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
ante mortem de un medic veterinar oficial sau de personalul auxiliar, în conformitate cu dispozițiile art. 4 și care, în urma acestui control, este considerat apt pentru tăiere în vederea comerțului cu carne proaspătă de pasăre; (c) păsările au fost crescute în condiții igienice satisfăcătoare, în conformitate cu dispozițiile din anexa I capitolul IV; (d) a fost controlată sanitar post mortem efectuat de un medic veterinar oficial sau de personalul auxiliar, în conformitate cu dispozițiile art. 4 și, în urma acestui control, este considerată proprie consumului uman, conform dispozițiilor din
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
uman, conform dispozițiilor din anexa I capitolul VI; (e) prezintă un marcaj de sănătate publică conform dispozițiilor din anexa I capitolul VII; (f) după controlul post mortem este depozitată, în conformitate cu dispozițiile din anexa I capitolul IX, în condiții de igienă satisfăcătoare în abatoare desemnate și controlate, în conformitate cu art. 5 alin. (1) sau în spații frigorifice desemnate și controlate conform art. 5 alin. (4); (g) este ambalată corect și transportată în condiții de igienă satisfăcătoare, în conformitate cu dispozițiile din anexa I capitolele X
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
I capitolul IX, în condiții de igienă satisfăcătoare în abatoare desemnate și controlate, în conformitate cu art. 5 alin. (1) sau în spații frigorifice desemnate și controlate conform art. 5 alin. (4); (g) este ambalată corect și transportată în condiții de igienă satisfăcătoare, în conformitate cu dispozițiile din anexa I capitolele X și XI. (2) Nu se acceptă comerțul cu: (a) carne proaspătă de pasăre tratată cu apă oxigenată sau cu alte substanțe cu efect decolorant sau cu coloranți naturali sau artificiali; (b) carne proaspătă
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
unitatea de proveniență și de la abator nu a fost efectuat de același veterinar oficial, animalele trebuie însoțite de un certificat sanitar care conține informațiile prevăzute în anexa III. 11. Controlul ante mortem trebuie să se desfășoare în condiții de iluminat satisfăcătoare. 12. Controlul trebuie să indice: (a) dacă pasărea de curte a fost contaminată cu o boală transmisibilă la om și la animale, sau dacă prezintă simptoame sau au o stare generală care permite să se bănuiască apariția unei maladii; (b
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
inspecție, viscerele scoase trebuie separate imediat de carcasă iar părțile improprii consumului uman trebuie îndepărtate imediat. De asemenea, viscerele sau părțile viscerelor rămase în carcasă, cu excepția rinichilor, trebuie să fie înlăturate, dacă este posibil, în totalitate, în condiții de igienă satisfăcătoare. 21. Sunt interzise: curățarea cărnii de pasăre prin suflare sau cu ajutorul unei cârpe, precum și burarea carcasei, cu excepția utilizării unui grup de organe comestibile provenind de la una dintre păsările sacrificate în acel loc. Părțile corpului păsărilor și organele comestibile trebuie ambalate
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
sunt analizate în mod corespunzător și că schimbările sunt puse în aplicare în mod controlat. Această necesită că procesul de gestionare a schimbărilor stabilit și instrumentele asociate să asigure înregistrarea și aplicarea schimbărilor asupra specificațiilor, în cadrul unui raport cost/beneficii satisfăcător. Oricare ar fi detaliile specifice ale unui asemenea proces, acesta ar trebui schițat într-o abordarea structurată, după cum urmează: ***PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN RO LANGUAGE Formalisation of CR Formalizarea CR Analysis of CR Analiza
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
poate fi specific unui tren sau unei categorii de trenuri care au aceleași caracteristici. Liste cu cerințe și caracteristici specifice Lista următoare constituie o cerință imperativa pentru registrul de infrastructură și registrul de material rulant pentru a descrie în mod satisfăcător caracteristicile și cerințele specifice și pentru a facilita interoperabilitatea. Lista conține doar aspectele tehnice, aspectele privind operarea fiind incluse în ȘTI operarea și gestionarea traficului. Cerințele pot să fie îndeplinite prin aplicarea unui standard. În acest caz, trebuie să se
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
grupul special nu exclude că este posibil să se concluzioneze că există o legătură de cauzalitate între importurile subvenționate și prejudiciile importante suferite de industria comunitară, însă adaugă că trebuie să dea, de preferință cu ajutorul unei analize cantitative, o explicație satisfăcătoare a naturii și a importanței celorlalți factori, distingându-le de efectele prejudiciabile ale importurilor subvenționate. 3.2. Scăderea (contracția) cererii și încetinirea activității economice (100) Articolul 8 alineatul (7) din regulamentul de bază (care corespunde, în ansamblu, articolului 15.5
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
unor subvenții) (119) La punctul 7.426 din raportul său, grupul special a subliniat că nu se recomandă examinarea importurilor nesubvenționate pentru fiecare țară. Acesta indică, de asemenea, la punctul 7.435, că ar trebui să se furnizeze o explicație satisfăcătoare a naturii și a importanței efectelor prejudiciabile ale importurilor subvenționate. În consecință, s-au examinat efectele importurilor nesubvenționate cumulând importurile din alte țări decât Coreea (Statele Unite, Japonia și Taiwan) și importurile de produse Samsung. Ratele de creștere ale volumului, a
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]