15,120 matches
-
instituții, a Acordului interinstituțional. În acest sens, Președintele ia toate măsurile care se impun pentru a garanta tratarea confidențială a informațiilor primite direct de la Președintele Consiliului sau de la Secretarul general/Înaltul reprezentant, sau a informațiilor obținute cu ocazia consultării documentelor sensibile în localurile Consiliului. Articolul 4 În cazul în care, la cererea Președintelui Parlamentului European sau a președintelui comisiei pentru afaceri externe, drepturile omului, securitate comună și politica de apărare, președinția Consiliului sau Secretarul general/Înaltul reprezentant sunt invitați să furnizeze
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
localurile Consiliului. Articolul 4 În cazul în care, la cererea Președintelui Parlamentului European sau a președintelui comisiei pentru afaceri externe, drepturile omului, securitate comună și politica de apărare, președinția Consiliului sau Secretarul general/Înaltul reprezentant sunt invitați să furnizeze informații sensibile comitetului special creat prin Acordul interinstituțional, acestea se vor furniza în cel mai scurt termen. În acest scop, Parlamentul European echipează o sală special concepută pentru aceasta. Alegerea sălii se face în vederea asigurării unui nivel de protecție echivalent cu cel
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
a cunoaște" au acces în sala de reuniune. Articolul 6 În aplicarea alineatului 3.3 din Acordul interinstituțional deja menționat, în cazul în care Președintele Parlamentului European sau președintele comisiei menționate anterior decide să solicite consultarea documentelor care conțin informații sensibile, consultarea se efectuează în localurile Consiliului. Consultarea documentelor la fața locului se efectuează în versiunea sau versiunile disponibile. Articolul 7 Membrii Parlamentului European care urmează să asiste la reuniunile de informare sau să ia cunoștință de documentele sensibile fac obiectul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
conțin informații sensibile, consultarea se efectuează în localurile Consiliului. Consultarea documentelor la fața locului se efectuează în versiunea sau versiunile disponibile. Articolul 7 Membrii Parlamentului European care urmează să asiste la reuniunile de informare sau să ia cunoștință de documentele sensibile fac obiectul unei proceduri de abilitare, asemeni membrilor Consiliului și membrilor Comisiei. În acest sens, Președintele Parlamentului European inițiază demersurile necesare pe lângă autoritățile naționale competente. Articolul 8 Funcționarii care trebuie să aibă acces la informațiile sensibile sunt abilitați în conformitate cu dispozițiile
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
ia cunoștință de documentele sensibile fac obiectul unei proceduri de abilitare, asemeni membrilor Consiliului și membrilor Comisiei. În acest sens, Președintele Parlamentului European inițiază demersurile necesare pe lângă autoritățile naționale competente. Articolul 8 Funcționarii care trebuie să aibă acces la informațiile sensibile sunt abilitați în conformitate cu dispozițiile stabilite pentru celelalte instituții. Funcționarii astfel abilitați, sub rezerva "necesității de a cunoaște", sunt chemați să asiste la reuniunile de informare menționate anterior sau să ia cunoștință de conținutul acestora. În acest sens, secretarul general acordă
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
9 Informațiile obținute cu ocazia acestor reuniuni sau cu ocazia consultării documentelor în localurile Consiliului nu fac obiectul divulgării, difuzării și reproducerii, totale sau parțiale, indiferent de suportul pe care se prezintă. De asemenea, nu se autorizează nici înregistrarea informațiilor sensibile furnizate de către Consiliu. Articolul 10 Membrii Parlamentului European desemnați de Conferința președinților pentru a avea acces la informații sensibile sunt obligați să păstreze confidențialitatea. Cei care nu respectă această obligație sunt înlocuiți în cadrul comitetului special de un alt membru desemnat
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
difuzării și reproducerii, totale sau parțiale, indiferent de suportul pe care se prezintă. De asemenea, nu se autorizează nici înregistrarea informațiilor sensibile furnizate de către Consiliu. Articolul 10 Membrii Parlamentului European desemnați de Conferința președinților pentru a avea acces la informații sensibile sunt obligați să păstreze confidențialitatea. Cei care nu respectă această obligație sunt înlocuiți în cadrul comitetului special de un alt membru desemnat de Conferința președinților. În acest scop, membrul care face obiectul contravenției poate fi audiat, înainte de excluderea sa din comitetul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
închise. În afară de excluderea sa din comitetul special, membrul responsabil de scurgerea de informații poate face obiectul, dacă este cazul, unei proceduri judiciare în aplicarea legislației în vigoare. Articolul 11 Funcționarii abilitați în mod corespunzător pentru a avea acces la informațiile sensibile, în aplicarea principiului "necesității de a cunoaște", sunt obligați să păstreze confidențialitatea. Orice funcționar care nu respectă această obligație face obiectul unei anchete întreprinse sub autoritatea Președintelui Parlamentului European și, dacă este cazul, al unei proceduri disciplinare, în conformitate cu Statutul funcționarilor
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
articolelor 4 și 9, documentele devin accesibile publicului fie printr-o cerere scrisă, fie direct, în formă electronică, sau prin intermediul unui registru. În special, documentele întocmite sau primite în cadrul unei proceduri legislative devin direct accesibile în conformitate cu articolul 12. (5) Documentele sensibile astfel cum au fost definite la articolul 9 alineatul (1) fac obiectul unui tratament special, în conformitate cu acest articol. (6) Prezentul regulament nu aduce atingere dreptului de acces al publicului la documentele deținute de instituții, care decurge, eventual, din instrumentele de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
perioada în care protecția se justifică prin conținutul documentului. Excepțiile se pot pune în aplicare în timpul unei perioade de cel mult treizeci de ani. În cazul documentelor care se încadrează la excepțiile privind viața privată sau interesele comerciale și documentele sensibile, excepțiile pot continua să se aplice, dacă este necesar, și după expirarea acestei perioade. Articolul 5 Documente aflate în posesia statelor membre În cazul în care un stat membru primește din partea unei instituții o cerere privind un document aflat în
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Absența unui răspuns din partea instituției în termenul stabilit se consideră răspuns negativ și dă dreptul solicitantului să introducă o acțiune jurisdicțională împotriva instituției și/sau să prezinte o plângere mediatorului, în conformitate cu dispozițiile relevante din Tratatul CE. Articolul 9 Tratarea documentelor sensibile (1) Documentele sensibile sunt documente emise de instituții sau agențiile create de către acestea, de statele membre, de țările terțe sau de organizațiile internaționale, clasificate "TRÈS SECRET/TOP SECRET", "SECRET" sau "CONFIDENTIAL" în temeiul normelor în vigoare în cadrul instituției în cauză
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
din partea instituției în termenul stabilit se consideră răspuns negativ și dă dreptul solicitantului să introducă o acțiune jurisdicțională împotriva instituției și/sau să prezinte o plângere mediatorului, în conformitate cu dispozițiile relevante din Tratatul CE. Articolul 9 Tratarea documentelor sensibile (1) Documentele sensibile sunt documente emise de instituții sau agențiile create de către acestea, de statele membre, de țările terțe sau de organizațiile internaționale, clasificate "TRÈS SECRET/TOP SECRET", "SECRET" sau "CONFIDENTIAL" în temeiul normelor în vigoare în cadrul instituției în cauză, care protejează interesele
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
sau ale unuia sau mai multor state membre în domeniile definite la articolul 4 alineatul (1) litera (a), în special siguranța publică, apărarea și chestiunile militare. (2) În cadrul procedurilor prevăzute la articolele 7 și 8, cererile de acces la documente sensibile sunt tratate exclusiv de persoanele autorizate să ia cunoștință despre conținutul acestor documente. Fără a aduce atingere articolului 11 alineatul (2), aceste persoane trebuie să precizeze informațiile care pot apărea în registrul public privind aceste documente sensibile. (3) Documentele sensibile
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
acces la documente sensibile sunt tratate exclusiv de persoanele autorizate să ia cunoștință despre conținutul acestor documente. Fără a aduce atingere articolului 11 alineatul (2), aceste persoane trebuie să precizeze informațiile care pot apărea în registrul public privind aceste documente sensibile. (3) Documentele sensibile se înscriu în registru și se furnizează numai cu acordul autorității de origine. (4) Orice decizie a unei instituții de a refuza accesul la un document sensibil se întemeiază pe motive care nu aduc atingere intereselor protejate
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
sensibile sunt tratate exclusiv de persoanele autorizate să ia cunoștință despre conținutul acestor documente. Fără a aduce atingere articolului 11 alineatul (2), aceste persoane trebuie să precizeze informațiile care pot apărea în registrul public privind aceste documente sensibile. (3) Documentele sensibile se înscriu în registru și se furnizează numai cu acordul autorității de origine. (4) Orice decizie a unei instituții de a refuza accesul la un document sensibil se întemeiază pe motive care nu aduc atingere intereselor protejate în conformitate cu articolul 4
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
informațiile care pot apărea în registrul public privind aceste documente sensibile. (3) Documentele sensibile se înscriu în registru și se furnizează numai cu acordul autorității de origine. (4) Orice decizie a unei instituții de a refuza accesul la un document sensibil se întemeiază pe motive care nu aduc atingere intereselor protejate în conformitate cu articolul 4. (5) Statele membre iau măsurile adecvate pentru a asigura, în cadrul tratării cererilor de documente sensibile, respectarea principiilor enunțate de prezentul articol și la articolul 4. (6) Normele
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Orice decizie a unei instituții de a refuza accesul la un document sensibil se întemeiază pe motive care nu aduc atingere intereselor protejate în conformitate cu articolul 4. (5) Statele membre iau măsurile adecvate pentru a asigura, în cadrul tratării cererilor de documente sensibile, respectarea principiilor enunțate de prezentul articol și la articolul 4. (6) Normele prevăzute în cadrul instituțiilor cu privire la documentele sensibile sunt făcute publice. (7) Comisia și Consiliul informează Parlamentul European cu privire la documentele sensibile în conformitate cu dispozițiile convenite între instituții. Articolul 10 Accesul pe
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
nu aduc atingere intereselor protejate în conformitate cu articolul 4. (5) Statele membre iau măsurile adecvate pentru a asigura, în cadrul tratării cererilor de documente sensibile, respectarea principiilor enunțate de prezentul articol și la articolul 4. (6) Normele prevăzute în cadrul instituțiilor cu privire la documentele sensibile sunt făcute publice. (7) Comisia și Consiliul informează Parlamentul European cu privire la documentele sensibile în conformitate cu dispozițiile convenite între instituții. Articolul 10 Accesul pe baza unei cereri (1) Accesul la documente se exercită fie prin consultare la fața locului, fie prin eliberarea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
adecvate pentru a asigura, în cadrul tratării cererilor de documente sensibile, respectarea principiilor enunțate de prezentul articol și la articolul 4. (6) Normele prevăzute în cadrul instituțiilor cu privire la documentele sensibile sunt făcute publice. (7) Comisia și Consiliul informează Parlamentul European cu privire la documentele sensibile în conformitate cu dispozițiile convenite între instituții. Articolul 10 Accesul pe baza unei cereri (1) Accesul la documente se exercită fie prin consultare la fața locului, fie prin eliberarea unei copii, inclusiv, dacă este necesar, a unei copii electronice, în funcție de preferința solicitantului
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
reproduce sau de a utiliza documentele divulgate. Articolul 17 Rapoarte (1) Fiecare instituție publică un raport anual privind anul respectiv, în care se menționează numărul de refuzuri de acces la documente ale instituției și motivele acestora, precum și numărul de documente sensibile neînscrise în registru. (2) Până la 31 ianuarie 2004, Comisia publică un raport privind punerea în aplicare a principiilor prezentului regulament și formulează recomandări, inclusiv, dacă este necesar, propuneri de revizuire a prezentului regulament și a unui program de acțiune conținând
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
modificări 177-178 * situația juridică 30 - I / Î - Imunitate 5-7, 197, VI.VII, VI.XVI Incidențe financiare 34, 36, 89 Incompatibilități 4 Indemnizații 8 Informarea Parlamentului * cooperare polițienească și judiciară în materie penală 92 * încălcarea principiilor comune 95 * PESC 89 Informații sensibile VII.B, VII.C Inițiativă * legislativă 33, 39 * prevăzută la articolul 192 CE 39 * prezentată de către un stat membru 41 * raport 45, 47 Instituții 33, 98-112, 176, 203, II, III, V.6, VI.XV, VIII Interese financiare 3,I, XI
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
votarea 136 * prelungirea 58, 65 * raport 48 * registru I * vot parțial 157 * vot separat/prin apel nominal 160 Texte adoptate 172 Timpul afectat luărilor de cuvânt 103, 108, 132-134, 143, 145, 147, 165-166 * repartizare 115, 133, 142, III Transmiterea informațiilor sensibile VII.B Transparență XV * activitățile Parlamentului 28, 96-97 * interese financiare ale membrilor I * procesul legislativ 37 Tratate 75, 82, VI.XV, VI.XVIII Tratate de aderare 75, 82, 190 Tribune 137 Trimiterea la comisie 59, 168 * buget IV.3, IV
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
pentru ecvidee. Este necesar ca animalele de circ din speciile menționate anterior să intre sub incidența acestor norme în ceea ce privește pașapoartele și sănătatea animală. (9) Pentru asigurarea coerenței, Irlanda, Ciprul, Malta și Regatul Unit trebuie autorizate să aplice animalelor de circ sensibile la turbare normele lor naționale de carantină, în conformitate cu Directiva 92/65/CEE. (10) Măsurile prevăzute de prezentul regulament trebuie să se aplice fără a aduce atingere dispozițiilor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consiliului din
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
de sănătate animală pe care trebuie să le îndeplinească circulația animalelor de circ între statele membre. Normele aplicabile circurilor se aplică mutatis mutandis numerelor cu animale. Prezentul regulament se aplică fără a aduce atingere: (a) măsurilor care se aplică animalelor sensibile la turbare în unele state membre, în conformitate cu articolul 10 alineatul (4) din Directiva 92/65/CEE și (b) normelor de certificare stabilite în reglementările de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consiliului privind protecția speciilor faunei
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
1 EFORT DE PESCUIT - APE OCCIDENTALE - Regulamentul (CE) nr. 1954/2003 al Consiliului Pescuit Specii-țintă Observații Codul zonelor de efort Demersale Specii demersale, exclusiv cele menționate de Regulamentul (CE) 2347/20026 A: ICES V-VI B: ICES VII (cu excepția zonelor sensibile din punct de vedere biologic) C: ICES VIII Scoici St. Jacques Scoici St. Jacques D: ICES IX E: ICES X Crabi Crabi comuni și păienjeni de mare F: CECAF 34.1.1 G: CECAF 34.1.2 H: CECAF 34
32005R1804-ro () [Corola-website/Law/294387_a_295716]