152,767 matches
-
-și înceteze activitatea agricolă, - încurajarea înlocuirii acestor agricultori în vârstă cu agricultori capabili de a îmbunătăți, acolo unde este necesar, viabilitatea economică a exploatațiilor agricole rămase, - redistribuirea terenului agricol pentru a fi folosit în scopuri care nu sunt de natură agricolă acolo unde nu poate fi cultivat în condiții satisfăcătoare de viabilitate economică. (2) Ajutorul pentru pensionarea anticipată poate include măsuri care să asigure un venit pentru muncitorii agricoli. Articolul 11 1. Cedentul unei exploatații trebuie: - să înceteze definitiv orice activitate
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
agricol pentru a fi folosit în scopuri care nu sunt de natură agricolă acolo unde nu poate fi cultivat în condiții satisfăcătoare de viabilitate economică. (2) Ajutorul pentru pensionarea anticipată poate include măsuri care să asigure un venit pentru muncitorii agricoli. Articolul 11 1. Cedentul unei exploatații trebuie: - să înceteze definitiv orice activitate agricolă efectuată în scopuri comerciale; acesta poate, totuși, să continue activitățile agricole care nu au un caracter comercial și să folosească în continuare clădirile, - să aibă vârsta peste
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
acolo unde nu poate fi cultivat în condiții satisfăcătoare de viabilitate economică. (2) Ajutorul pentru pensionarea anticipată poate include măsuri care să asigure un venit pentru muncitorii agricoli. Articolul 11 1. Cedentul unei exploatații trebuie: - să înceteze definitiv orice activitate agricolă efectuată în scopuri comerciale; acesta poate, totuși, să continue activitățile agricole care nu au un caracter comercial și să folosească în continuare clădirile, - să aibă vârsta peste 55 de ani, fără a avea încă vârsta normală de pensionare în momentul
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
economică. (2) Ajutorul pentru pensionarea anticipată poate include măsuri care să asigure un venit pentru muncitorii agricoli. Articolul 11 1. Cedentul unei exploatații trebuie: - să înceteze definitiv orice activitate agricolă efectuată în scopuri comerciale; acesta poate, totuși, să continue activitățile agricole care nu au un caracter comercial și să folosească în continuare clădirile, - să aibă vârsta peste 55 de ani, fără a avea încă vârsta normală de pensionare în momentul cedării, și - să desfășoare activități agricole timp de 10 ani înainte de
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
poate, totuși, să continue activitățile agricole care nu au un caracter comercial și să folosească în continuare clădirile, - să aibă vârsta peste 55 de ani, fără a avea încă vârsta normală de pensionare în momentul cedării, și - să desfășoare activități agricole timp de 10 ani înainte de a ceda ferma. 2. Cesionarul unei exploatații trebuie: - să succeadă cedentului la conducerea exploatației sau preia terenul integral sau parțial. Viabilitatea economică a exploatației cesionate trebuie îmbunătățită într-un anumit interval de timp și în conformitate cu
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
profesionale ale noului agricultor și sub aspectul suprafeței și al volumului de muncă sau de venit, în funcție de regiunea și tipul de producție, - să dețină cunoștințe și competențe profesionale corespunzătoare, și - să se angajeze să desfășoare activitatea de agricultor în exploatația agricolă respectivă cel puțin 5 ani. 3. Un lucrător agricol trebuie: - să înceteze definitiv orice activitate agricolă, - să aibă cel puțin 55 de ani, fără a avea încă vârsta normală de pensionare, - să dedice cel puțin jumătate din timpul său de
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
al volumului de muncă sau de venit, în funcție de regiunea și tipul de producție, - să dețină cunoștințe și competențe profesionale corespunzătoare, și - să se angajeze să desfășoare activitatea de agricultor în exploatația agricolă respectivă cel puțin 5 ani. 3. Un lucrător agricol trebuie: - să înceteze definitiv orice activitate agricolă, - să aibă cel puțin 55 de ani, fără a avea încă vârsta normală de pensionare, - să dedice cel puțin jumătate din timpul său de lucru ca ajutor în gospodărie sau ca lucrător în
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
în funcție de regiunea și tipul de producție, - să dețină cunoștințe și competențe profesionale corespunzătoare, și - să se angajeze să desfășoare activitatea de agricultor în exploatația agricolă respectivă cel puțin 5 ani. 3. Un lucrător agricol trebuie: - să înceteze definitiv orice activitate agricolă, - să aibă cel puțin 55 de ani, fără a avea încă vârsta normală de pensionare, - să dedice cel puțin jumătate din timpul său de lucru ca ajutor în gospodărie sau ca lucrător în exploatație în ultimii 5 ani dinaintea cedării
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
exploatația care urmează a fi cedată cel puțin o perioadă de timp echivalentă cu doi ani de activitate permanentă, pe parcursul celor 4 ani precedenți pensionării cedentului exploatației, - să fie afiliat unui sistem de asigurare socială. 4. Cesionarul neimplicat în activități agricole poate fi orice altă persoană sau instituție care preia pământul disponibil pentru a-l folosi în scopuri care nu sunt de natură agricolă, de exemplu în scopuri forestiere sau pentru crearea unor rezerve ecologice, într-o manieră compatibilă cu protecția
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
precedenți pensionării cedentului exploatației, - să fie afiliat unui sistem de asigurare socială. 4. Cesionarul neimplicat în activități agricole poate fi orice altă persoană sau instituție care preia pământul disponibil pentru a-l folosi în scopuri care nu sunt de natură agricolă, de exemplu în scopuri forestiere sau pentru crearea unor rezerve ecologice, într-o manieră compatibilă cu protecția sau îmbunătățirea calității mediului și a spațiului natural. 5. Condițiile stabilite în prezentul articol se aplică pe parcursul întregii perioade în care cedentul exploatației
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
anticipată. Articolul 12 1. Sumele maxime eligibile pentru ajutorul comunitar sunt stabilite în anexă. 2. Durata de acordare a ajutorului pentru pensionare anticipată nu poate depăși o perioadă totală de 15 ani pentru cedent și de 10 ani pentru lucrătorul agricol. Sprijinul nu poate fi acordat după împlinirea vârstei de 75 de ani de către cedent și nici după împlinirea vârstei normale de pensionare de către lucrătorul agricol. În cazul în care cedentului i se plătește o pensie normală de către statul membru, ajutorul
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
depăși o perioadă totală de 15 ani pentru cedent și de 10 ani pentru lucrătorul agricol. Sprijinul nu poate fi acordat după împlinirea vârstei de 75 de ani de către cedent și nici după împlinirea vârstei normale de pensionare de către lucrătorul agricol. În cazul în care cedentului i se plătește o pensie normală de către statul membru, ajutorul pentru pensionarea anticipată se acordă ca supliment, luându-se în considerare valoarea stabilită prin sistemul național de pensii. CAPITOLUL V ZONELE DEFAVORIZATE ȘI ZONELE CU
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
național de pensii. CAPITOLUL V ZONELE DEFAVORIZATE ȘI ZONELE CU RESTRICȚII ECOLOGICE Articolul 13 Sprijinul oferit pentru zonele defavorizate și zonele cu restricții ecologice, contribuie la realizarea următoarelor obiective. (a) Compensații pentru zonele defavorizate natural - asigurarea utilizării neîntrerupte a terenului agricol și contribuirea prin aceasta la menținerea unei comunități rurale viabile, - conservarea spațiului natural, - conservarea și promovarea unor sisteme de exploatare agricolă durabilă având în vedere în special normele de protecție a mediului. (b) Compensații pentru zonele cu restricții ecologice - asigurarea
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
cu restricții ecologice, contribuie la realizarea următoarelor obiective. (a) Compensații pentru zonele defavorizate natural - asigurarea utilizării neîntrerupte a terenului agricol și contribuirea prin aceasta la menținerea unei comunități rurale viabile, - conservarea spațiului natural, - conservarea și promovarea unor sisteme de exploatare agricolă durabilă având în vedere în special normele de protecție a mediului. (b) Compensații pentru zonele cu restricții ecologice - asigurarea respectării normelor privind mediul înconjurător și protejarea agriculturii în zonele cu restricții ecologice. Articolul 14 1. Fermierii din zonele defavorizate pot
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
asigurarea respectării normelor privind mediul înconjurător și protejarea agriculturii în zonele cu restricții ecologice. Articolul 14 1. Fermierii din zonele defavorizate pot fi sprijiniți prin acordarea unor indemnizații compensatorii. 2. Indemnizațiile compensatorii se acordă, pentru fiecare hectar din zonele exploatate agricol, fermierilor care: - practică agricultura pe o suprafață minimă care trebuie stabilită, - se obligă să continue activitatea agricolă într-o zonă defavorizată timp de cel puțin 5 ani din momentul primei plăți a unei astfel de indemnizații compensatorii, și - aplică bune
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
Fermierii din zonele defavorizate pot fi sprijiniți prin acordarea unor indemnizații compensatorii. 2. Indemnizațiile compensatorii se acordă, pentru fiecare hectar din zonele exploatate agricol, fermierilor care: - practică agricultura pe o suprafață minimă care trebuie stabilită, - se obligă să continue activitatea agricolă într-o zonă defavorizată timp de cel puțin 5 ani din momentul primei plăți a unei astfel de indemnizații compensatorii, și - aplică bune practici agricole normale, compatibile cu nevoia de a proteja mediul și de a conserva spațiul natural, în
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
care: - practică agricultura pe o suprafață minimă care trebuie stabilită, - se obligă să continue activitatea agricolă într-o zonă defavorizată timp de cel puțin 5 ani din momentul primei plăți a unei astfel de indemnizații compensatorii, și - aplică bune practici agricole normale, compatibile cu nevoia de a proteja mediul și de a conserva spațiul natural, în special prin practici agricole viabile. 3. În cazul în care sunt detectate reziduuri de substanțe interzise în conformitate cu Directiva 96/22/CE17 sau reziduuri de substanțe
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
defavorizată timp de cel puțin 5 ani din momentul primei plăți a unei astfel de indemnizații compensatorii, și - aplică bune practici agricole normale, compatibile cu nevoia de a proteja mediul și de a conserva spațiul natural, în special prin practici agricole viabile. 3. În cazul în care sunt detectate reziduuri de substanțe interzise în conformitate cu Directiva 96/22/CE17 sau reziduuri de substanțe autorizate în conformitate cu respectiva Directivă, dar folosite ilegal, sunt constatate conform prevederilor specifice ale Directivei Consiliului 96/23/CE18, la
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
este suficient pentru a contribui eficient la compensarea dificultăților existente, și care - evită compensarea exagerată. 2. Indemnizațiile compensatorii se diferențiază, în mod corespunzător, în funcție de: - situația și obiectivele de dezvoltare specifice unei regiuni, - gravitatea oricărei dificultăți naturale permanente care afectează activitățile agricole, - problemele de mediu specifice care trebuie rezolvate acolo unde este cazul, - tipul de producție și, acolo unde este cazul, structura economică a fermei. 3. Indemnizațiile compensatorii sunt fixate între sumele minime și maxime stabilite în anexă. Indemnizațiile compensatorii care depășesc
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
pot prezenta, în scopul calculării sumei medii, o combinație de mai multe programe regionale. Articolul 16 1. Plățile menite să compenseze cheltuielile efectuate și pierderile din venit pot fi făcute fermierilor care se supun unor restricții cu privire la exploatarea în scopuri agricole în zonele cu restricții ecologice, ca rezultat al aplicării limitărilor cu privire la exploatarea în scopuri agricole conform dispozițiilor comunitare de protecție a mediului, dacă și în măsura în care asemenea plăți sunt necesare pentru rezolvarea problemelor specifice rezultate din aplicarea acestor dispoziții. 2. Sumele
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
16 1. Plățile menite să compenseze cheltuielile efectuate și pierderile din venit pot fi făcute fermierilor care se supun unor restricții cu privire la exploatarea în scopuri agricole în zonele cu restricții ecologice, ca rezultat al aplicării limitărilor cu privire la exploatarea în scopuri agricole conform dispozițiilor comunitare de protecție a mediului, dacă și în măsura în care asemenea plăți sunt necesare pentru rezolvarea problemelor specifice rezultate din aplicarea acestor dispoziții. 2. Sumele plăților sunt fixate la un nivel care să evite compensarea exagerată; acest lucru este necesar
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
la nordul paralelei 62 și anumite zone adiacente sunt tratate într-o manieră similară cu zonele montane. Articolul 19 Zonele defavorizate unde există pericolul ca terenurile să fie lăsate în paragină și unde este necesară conservarea spațiului natural, cuprind zonele agricole care sunt omogene din punct de vedere al condițiilor naturale de producție și care prezintă toate caracteristicile de mai jos: - prezența unui sol cu productivitate scăzută, cultivare dificilă și cu un potențial limitat care nu poate fi îmbunătățit decât cu
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
producția rezultată din productivitatea slabă a mediului natural și care este, în mod considerabil, mai scăzută decât media, în ceea ce privește principalii indici de performanță economică în agricultură, - o populație scăzută sau în scădere, dependentă în cea mai mare parte de activitatea agricolă al cărei declin accelerat ar pune în pericol viabilitatea zonei respective și locuirea sa continuă. Articolul 20 Zonele defavorizate pot include alte zone afectate de dificultăți specifice, în care agricultura ar trebui continuată și supusă, dacă este necesar, unor anumite
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
a proteja litoralul. Articolul 21 Întinderea totală a zonelor la care se face referire în art. 16 și 20 nu poate depăși 10% din suprafața statului membru respectiv. CAPITOLUL VI AGROMEDIUL Articolul 22 1. Sprijinul acordat pentru metodele de producție agricolă destinate protecției mediului și conservării spațiului natural (agromediul) contribuie la realizarea obiectivelor politicii comunitare privind agricultura și mediul înconjurător. Acest sprijin este destinat încurajării: - forme de exploatare a terenurilor agricole, compatibile cu protecția și îmbunătățirea calității mediului, a peisajului și
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
AGROMEDIUL Articolul 22 1. Sprijinul acordat pentru metodele de producție agricolă destinate protecției mediului și conservării spațiului natural (agromediul) contribuie la realizarea obiectivelor politicii comunitare privind agricultura și mediul înconjurător. Acest sprijin este destinat încurajării: - forme de exploatare a terenurilor agricole, compatibile cu protecția și îmbunătățirea calității mediului, a peisajului și a caracteristicilor sale, a resurselor naturale, a solului și a diversității genetice, - reducerea exploatării agricole, favorabilă mediului și gestionarea sistemelor de pășuni de mică intensitate, - conservarea spațiilor cultivate și de
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]