152,767 matches
-
aduc profit, se aplică ratele stabilite în art. 29 alin. (4) lit.(a) pct. (ii) și (iii) și lit. (b) pct. (ii) și (iii) din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999. Exploatațiile agricole și forestiere implicate în prelucrarea și comercializarea produselor agricole și forestiere se califică în aceste categorii în sensul art. 29 alin. (4) lit. (b) pct. (iii), - contribuția Comunității la programarea măsurilor stabilite în art. 22-24 din prezentul regulament este de 75% în zonele incluse în Obiectivul 1 și de
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
sprijine dezvoltarea rurală. Totuși, art. 87-89 nu se aplică în cazul contribuțiilor financiare asigurate de statele membre pentru măsurile care beneficiază de sprijin comunitar conform art. 36 din Tratat și în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament. 2. Ajutoarele pentru investiții în exploatații agricole care depășesc procentele la care se face referire în art. 7 sunt interzise. Această interdicție nu se aplică în cazul ajutorului pentru investiții în cazul: - investițiilor făcute predominant în interesul public cu privire la comportamentul peisajelor tradiționale modelate prin activități agricole și
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
exploatații agricole care depășesc procentele la care se face referire în art. 7 sunt interzise. Această interdicție nu se aplică în cazul ajutorului pentru investiții în cazul: - investițiilor făcute predominant în interesul public cu privire la comportamentul peisajelor tradiționale modelate prin activități agricole și forestiere sau mutarea clădirilor dintr-o exploatație, - protecției și îmbunătățirii calității mediului, - îmbunătățirii condițiilor de igienă și de bunăstare a animalelor. 3. Ajutorul de stat acordat fermierilor pentru a compensa dificultățile naturale din zonele defavorizate este interzis, dacă nu
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
prin prezentul regulament. Articolul 54 1. Art. 17 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1696/71 din 26 iulie 1971 privind organizarea comună a pieței hameiului 24 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 17 1. Dispozițiile de reglementare privind finanțarea politicii agricole comune se aplică pieței de produse prevăzute în art. 1 alin. (1), de la data punerii în aplicare a dispozițiilor acestora. 2. Ajutorul prevăzut în art. 8 face obiectul unei cofinanțări comunitare. 3. Statele membre plătesc ajutorul prevăzut în art. 12
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
ajutor se adaugă la fondul de exploatare. Pentru statele membre în care organizațiile de producători comercializează mai puțin de 15% din producția de fructe și legume și a căror producție de fructe și legume reprezintă cel puțin 15% din producția agricolă totală, ajutorul menționat în primul paragraf poate fi rambursat parțial de Comunitate la cererea statului membru respectiv. (b) Art. 52 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 52 1. Cheltuielile pentru plata compensației comunitare de retragere și pentru finanțarea de către Comunitate
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
fondului de exploatare, măsurile specifice prevăzute în art. 17 și art. 53, 54 și 55 și verificările făcute de experți ai statelor membre puse la dispoziția Comisiei conform art. 40 alin. (1) sunt considerate ca fiind intervenții pentru stabilizarea piețelor agricole în sensul art. 1 alin. (2) lit.(b) din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999*. 2. Cheltuielile pentru ajutorul acordat de statele membre conform art. 14 și art. 15 alin. (6) al doilea paragraf sunt considerate ca fiind intervenții pentru stabilizarea
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
sensul art. 1 alin. (2) lit.(b) din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999*. 2. Cheltuielile pentru ajutorul acordat de statele membre conform art. 14 și art. 15 alin. (6) al doilea paragraf sunt considerate ca fiind intervenții pentru stabilizarea piețelor agricole în sensul art. 1 alin. (2) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999. Aceste cheltuieli fac obiectul unei cofinanțări comunitare. 3. Comisia adoptă, conform procedurii stabilite în art. 46, modalitățile de aplicare a celui de-al doilea alineat din
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
Dispozițiile titlului VI se aplică fără a aduce atingere aplicării Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 4045/89 din 21 decembrie 1989 privind controlul statelor membre asupra tranzacțiilor care fac parte din sistemul de finanțare din partea Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă, secțiunea Garantare și de abrogare a Directivei 77/435/CEE (**). (*) JO L 160, 26.06.1999, p. 80. (**) JO L 388, 30.12.1989, p. 17. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 3235/94 (JO L 338, 28
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
alin. (1) Pensionare anticipată 15 000 * per cedent și an 150 000 suma totală per cedent 3 500 per muncitor și an 35 000 suma totală per muncitor 15 alin. (3) Indemnizația compensatorie minimă 25 ** la hectar în zonele exploatate agricol Indemnizația compensatorie maximă 200 la hectar în zonele exploatate agricol 16 Plata maximă 200 la hectar 24 alin. (2) Recolte anuale 600 la hectar Recolte perene de specialitate 900 la hectar Alte utilizări ale terenurilor 450 la hectar 31 alin
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
150 000 suma totală per cedent 3 500 per muncitor și an 35 000 suma totală per muncitor 15 alin. (3) Indemnizația compensatorie minimă 25 ** la hectar în zonele exploatate agricol Indemnizația compensatorie maximă 200 la hectar în zonele exploatate agricol 16 Plata maximă 200 la hectar 24 alin. (2) Recolte anuale 600 la hectar Recolte perene de specialitate 900 la hectar Alte utilizări ale terenurilor 450 la hectar 31 alin. (4) Suma anuală maximă pentru acoperirea pierderilor din venit cauzate
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
40 la hectar Plata maximă 120 la hectar *În funcție de suma maximă totală per cedent, plățile anuale maxime pot fi mărite până la maximum dublul sumei, având în vedere structura economică a exploatațiilor în teritorii și obiectivul de a accelera ajustarea structurilor agricole. Această sumă se poate reduce în funcție de situația geografică specială sau structura economică a exploatațiilor în anumite teritorii și pentru a evita compensarea exagerată conform art. 15 alin. (1) a doua liniuță. 1 JO C 170, 04.06.1998, p. 67
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
39). (9) JO C 236, 02.08.1997, p. 3. (10) Vezi pagina 1 din prezentul Jurnal Oficial. (11) Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1257/1999 din 17 mai 1999 privind sprijinirea dezvoltării rurale din Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA) (JO L 160, 26.06.1999, p. 80). (12) Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1263/1999 din 21 iunie 1999 privind măsurile structurale din sectorul piscicol (JO L 161, 26.06.1999, p. 54). [AM1]este necesară-ai mai tradus
jrc4313as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89478_a_90265]
-
la Regulamentul (CE) nr. 2400/96 privind înregistrarea anumitor nume în "Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate", prevăzut în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2081/92 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2081/92 din 14 iulie 1992 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și
jrc4324as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89489_a_90276]
-
produselor agricole și alimentare COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2081/92 din 14 iulie 1992 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare1, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1068/972, în special art. 6 alin. (3) și (4), întrucât: (1) În temeiul art. 5 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92, Irlanda, Spania și Italia au transmis Comisiei cereri
jrc4324as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89489_a_90276]
-
Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, având în vedere avizul Comitetului Regiunilor 4, având în vedere avizul Curții de Conturi 5, (1) întrucât funcționarea și dezvoltarea pieței comune în sectorul produselor agricole trebuie însoțită de stabilirea unei politici agricole comune care să includă în special o organizare comună a piețelor agricole în diverse forme, în funcție de produs; (2) întrucât scopul politicii agricole comune este îndeplinirea obiectivelor stabilite în art. 33 din Tratat; întrucât
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, având în vedere avizul Comitetului Regiunilor 4, având în vedere avizul Curții de Conturi 5, (1) întrucât funcționarea și dezvoltarea pieței comune în sectorul produselor agricole trebuie însoțită de stabilirea unei politici agricole comune care să includă în special o organizare comună a piețelor agricole în diverse forme, în funcție de produs; (2) întrucât scopul politicii agricole comune este îndeplinirea obiectivelor stabilite în art. 33 din Tratat; întrucât, în sectorul laptelui, pentru a stabiliza piețele
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
Comitetului Regiunilor 4, având în vedere avizul Curții de Conturi 5, (1) întrucât funcționarea și dezvoltarea pieței comune în sectorul produselor agricole trebuie însoțită de stabilirea unei politici agricole comune care să includă în special o organizare comună a piețelor agricole în diverse forme, în funcție de produs; (2) întrucât scopul politicii agricole comune este îndeplinirea obiectivelor stabilite în art. 33 din Tratat; întrucât, în sectorul laptelui, pentru a stabiliza piețele și pentru a asigura un nivel de trai satisfăcător pentru comunitatea agricolă
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
5, (1) întrucât funcționarea și dezvoltarea pieței comune în sectorul produselor agricole trebuie însoțită de stabilirea unei politici agricole comune care să includă în special o organizare comună a piețelor agricole în diverse forme, în funcție de produs; (2) întrucât scopul politicii agricole comune este îndeplinirea obiectivelor stabilite în art. 33 din Tratat; întrucât, în sectorul laptelui, pentru a stabiliza piețele și pentru a asigura un nivel de trai satisfăcător pentru comunitatea agricolă, este necesar ca organismele de intervenție, bazându-se pe un
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
agricole în diverse forme, în funcție de produs; (2) întrucât scopul politicii agricole comune este îndeplinirea obiectivelor stabilite în art. 33 din Tratat; întrucât, în sectorul laptelui, pentru a stabiliza piețele și pentru a asigura un nivel de trai satisfăcător pentru comunitatea agricolă, este necesar ca organismele de intervenție, bazându-se pe un sistem de prețuri unice, să poată lua măsuri de intervenție pe piață, inclusiv prin achiziționarea de unt și lapte praf degresat și prin acordarea unor ajutoare financiare pentru depozitare privată
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
să includă constituirea unei garanții prin care se asigură că operațiunile pentru care se acordă certificatele respective se realizează efectiv; (19) întrucât, pentru a preveni sau contracara efectele prejudiciabile pe piața Comunității care ar putea rezulta din importul anumitor produse agricole, importurile unuia sau mai multor astfel de produse trebuie să fie supuse plății unor drepturi suplimentare de import, dacă sunt îndeplinite anumite condiții; (20) întrucât trebuie ca, în anumite condiții, să i se confere Comisiei competența de a deschide și
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
întrucât aceste restituiri trebuie supuse unor limite în ceea ce privește cantitatea și valoarea; (22) întrucât respectarea acestor limite în ceea ce privește cantitatea și valoarea trebuie respectate în momentul în care se stabilesc restituirile prin supravegherea plăților în cadrul normelor Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă; întrucât această supraveghere poate fi facilitată prin stabilirea obligatorie în avans a restituirilor, permițând în același timp ca, în cazul restituirilor diferențiate, să se schimbe destinația specificată în cadrul unei zone geografice la care se aplică o rată unică de restituire
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
în cadrul unui Comitet de gestionare; (31) întrucât cheltuielile suportate de statele membre, ca urmare a obligațiilor care decurg din aplicarea prezentului regulament, trebuie finanțate de Comunitate în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1258/1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune 8; (32) întrucât organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate trebuie să țină cont, în același timp, de obiectivele stabilite în art. 33 și 131 din Tratat; (33) întrucât organizarea comună a pieței în sectorul laptelui
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
plăților directe prevăzute în prezentul capitol se consideră ca fiind legate de măsurile de intervenție în sensul art. 2 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 cu privire la sprijinul acordat pentru dezvoltarea rurală de către Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA) și de abrogare și modificare a unor regulamente. TITLUL II REGIMUL SCHIMBURILOR CU ȚĂRI TERȚE Articolul 26 1. Importurile în Comunitate ale oricăruia din produsele menționate în art. 1 sunt condiționate de prezentarea unui certificat de import. Exporturile acestor
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
pe aceste piețe; (d) limitele rezultate din acordurile încheiate în conformitate cu art. 300 din Tratat; (e) importanța evitării dezechilibrelor pe piața Comunității; (f) aspectul economic al exporturilor propuse. Se are în vedere, de asemenea, necesitatea stabilirii unui echilibru între utilizarea produselor agricole de bază ale Comunității pentru a fi exportate ca bunuri prelucrate în țări terțe și utilizarea produselor din aceste țări admise în regimul de perfecționare activă. 5. Pentru produsele menționate în art. 1 și exportate ca atare: (a) prețurile în cadrul
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
nr. 729/70 privind procedura de lichidare a conturilor FEOGA, secțiunea Garantare COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 729/70 din 21 aprilie 1970 privind finanțarea politicii agricole comune1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1287/952, în special art. 4 alin. (6) și 5 alin. (3), întrucât: (1) pe baza experienței anterioare, trebuie aduse o serie de schimbări și clarificări Regulamentului Comisiei (CE) nr. 1663/953
jrc4331as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89496_a_90283]