16,386 matches
-
disperată. Dar măcar Josephine nu pronunțase cuvintele alea îngrozitoare și jenante: copilul din tine. Iar voi, ceilalți, a terminat ea, să nu credeți că doar fiindcă voi nu purtați povara durerii generate de o copilărie denaturată, nu sunteți alcoolici sau dependenți de alte substanțe. Pe tot parcursul prânzului am plâns, am plâns, am plâns și iar am plâns. Plâns sănătos, care mi-a desfigurat și înroșit fața. Nu erau genul de lacrimi false pe care le afișasem în fața lui Chris în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
hașiș. Mă așteptam să continue cu o listă lungă: cocaină, praful îngerilor, heroină, jeleuri... Dar Chris s-a oprit acolo. —Doar hașiș? am croncănit eu. Crede-mă, a rânjit el, era de-ajuns. Nu crezusem vreodată că poți să ajungi dependent de droguri dacă nu foloseai ace. îngrijorată, i-am mai pus o întrebare. De unde făceai rost de bani? Speram să-mi spună că făcea trafic de droguri sau că fusese pește. —Lucram, mi-a răspuns el surprins. Dar..., eram nedumerită
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
-ți amintești de copilărie, ar trebui să anunți asta în timpul ședinței de grup, mi-a zis Chris. Doamne, e rândul meu! a exclamat el sărind în picioare și alăturându-i-se lui Misty. John Joe rotea coarda împreună cu Nancy, gospodina dependentă de Valium. Cu toate că toată lumea se mișca stângaci și toți cădeau prin cameră, Nancy și John Joe erau puțin cam prea necoordonați. De fapt, Nancy abia reușea să se țină pe picioare. L-am privit pe Chris în timp ce sărea coarda. Era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
încercat să-i fac pe oameni să mă placă și mereu mi-a fost dificil să aud cât de mult am eșuat în încercarea asta. Mama a deschis licitația izbucnind în lacrimi. Nu-mi vine să cred că Rachel e dependentă de droguri. Nu ești singura, m-am gândit eu străduindu-mă să mă lupt cu tristețea. Tata a preluat comanda. —Rachel n-a locuit acasă în ultimii opt ani. în cinstea ședinței, renunțase la accentul din Vestul Sălbatic. — Așa că noi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
Josephine. Și, judecând după expresia consternată de pe fața mamei, mi-am dat seama că trăia aceeași senzație. După aceea, însă, și-a revenit. Nici unei mame nu-i face plăcere să vină la un centru de tratament fiindcă fiica ei e dependentă de droguri, a răspuns ea cu ipocrizie. —Ăsta e singurul lucru pe care i-l reproșați? —Asta-i tot. Mama arăta de parc-ar fi fost în stare să ia gâtul cuiva. Josephine a privit-o întrebătoare. Mama și-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
relațiile mele fuseseră dezastruoase. Nu era de mirare - am încercat eu să mă leg de idee - că fusesem nevoită să iau așa de multe droguri! — Deci pot să dau vina pe mama pentru că am devenit - vreau să zic, dacă sunt - dependentă de droguri, am spus eu încercând, cu disperare, să mă agăț de ceva pozitiv. A, nu! Nu? Păi, atunci ce naiba tot vorbești acolo? —Rachel, mi-a spus Josephine cu blândețe, treaba celor de la Cloisters nu e să stabilească a cui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
singura persoană cu care putusem să mă compar și să zic: „Ei, cel puțin n-am ajuns la fel de rău ca ea“. 56tc "56" Zilele treceau. Oamenii veneau și plecau. Clarence și Frederick au plecat. Ca și biata catatonică, Nancy, gospodina dependentă de tranchilizante. Până în ultima zi, înaintea plecării, oamenii îi puneau o oglindă sub nas ca să verifice dacă mai respira. Iar noi, ceilalți, glumeam propunându-i să-i cumpărăm o trusă de prim-ajutor pentru lumea de-afară. O trusă compusă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
impresionaseră prea tare. De obicei, adormeam. Dar, ceea ce-mi spusese Francie m-a umplut de încântare. —Tu la care mergi? La AA sau DA? am întrebat-o eu ticsindu-mi discursul cu abrevieri. La toate, a râs ea. Sunt dependentă de tot: pileală, pastile, mâncare, sex... Sala de mese aproape a luat foc din cauza scânteilor aprinse în ochii fiecărui bărbat care auzise ultimul cuvânt pronunțat de Francie. în toată agitația creată de Francie, celălalt pacient nou a trecut aproape neobservat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
seama că suferi de o formă de dependență? Mi-a fost greu să răspund fiindcă eram șocată. Trăiam în stare de șoc încă din seara precedentă. Eram blocată într-un loc straniu, fantasmagoric, un loc în care realizasem că eram dependentă de droguri, dar uneori conștientizarea respectivă era așa de dureroasă încât treceam la loc la faza în care nu credeam că ăla era adevărul gol-goluț. Nu puteam să accept că, în ciuda tuturor sistemelor de apărare pe care le construisem de când
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
înfricoșător, nu-i așa? Josephine mi-a zâmbit, apoi m-a pus să fac biletul să circule prin toată camera. La ședința de grup de după-amiază, am făcut o ultimă și disperată încercare de a mă scutura de eticheta de dependentă de droguri. Nu mi s-a întâmplat nimic rău, nimic care să mă transforme într-o dependentă de droguri, am spus eu plină de speranță. —Una dintre marile greșeli pe care le fac dependenții de droguri și alcoolicii este să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
prin toată camera. La ședința de grup de după-amiază, am făcut o ultimă și disperată încercare de a mă scutura de eticheta de dependentă de droguri. Nu mi s-a întâmplat nimic rău, nimic care să mă transforme într-o dependentă de droguri, am spus eu plină de speranță. —Una dintre marile greșeli pe care le fac dependenții de droguri și alcoolicii este să caute motivul dependenței lor, mi-a replicat fulgerător Josephine. De pildă, copilării traumatizante sau familii destrămate. în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
a mă scutura de eticheta de dependentă de droguri. Nu mi s-a întâmplat nimic rău, nimic care să mă transforme într-o dependentă de droguri, am spus eu plină de speranță. —Una dintre marile greșeli pe care le fac dependenții de droguri și alcoolicii este să caute motivul dependenței lor, mi-a replicat fulgerător Josephine. De pildă, copilării traumatizante sau familii destrămate. în ceea ce mă privește, i-a dat ea înainte, principalul motiv pentru care oamenii iau droguri este acela
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
ceva de care trebuie să fugi. în orice moment, poți să oprești procesul și să-l inversezi. Asta faci acum. încetează să mai cauți un „motiv“, Rachel, a încheiat Josephine. Nu ai nevoie de el. Deci eram o nenorocită de dependentă de droguri. Minunat! N-am găsit nici un fel de bucurie în conștientizarea adevărului fiindcă aceasta nu m-a ușurat în nici un fel. A fost la fel de îngrozitor ca și când aș fi aflat că sunt criminală în serie. Am traversat weekendul și prima
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
îngrozitor ca și când aș fi aflat că sunt criminală în serie. Am traversat weekendul și prima parte a săptămânii următoare într-o permanentă stare de șoc. Abia dacă puteam să vorbesc cu ceilalți. în cap, îmi răsunau necontenit cuvintele Ești o dependentă de droguri, na na na naaa naaaah! Ești o depen... Era ultimul lucru pe care mi-l doream, era cel mai groaznic dezastru care se putea abate asupra mea. Pentru că-i studiasem pe ceilalți pacienți din grupul meu - mai ales
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
se abătuse asupra mea, nu fusesem deloc pregătită pentru ea. Desigur, când am luat-o razna în timpul ședințelor de grup, Josephine a adoptat atitudinea „A, Doamna Furie, vă așteptam“. Eram atât de clocotitor de furioasă pe ghinionul de a fi dependentă de droguri încât, temporar, am uitat de furia pe care i-o rezervasem lui Luke. Sunt prea tânără ca să fiu dependentă de droguri! am urlat la Josephine. De ce mi s-a întâmplat mie și nici unei alte persoane din câte cunosc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
a adoptat atitudinea „A, Doamna Furie, vă așteptam“. Eram atât de clocotitor de furioasă pe ghinionul de a fi dependentă de droguri încât, temporar, am uitat de furia pe care i-o rezervasem lui Luke. Sunt prea tânără ca să fiu dependentă de droguri! am urlat la Josephine. De ce mi s-a întâmplat mie și nici unei alte persoane din câte cunosc? —De ce nu? m-a întrebat calmă Josephine. —Dar, dar, fir-ar al..., m-am bâlbâit eu înnebunită de furie. De ce unii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
fir-ar al..., m-am bâlbâit eu înnebunită de furie. De ce unii oameni se nasc orbi? Sau de ce sunt unii oameni schilozi? m-a întrebat ea. Totul e opera întâmplării. Tu te-ai născut cu o înclinație spre „cariera“ de dependent de droguri. Și ce-i cu asta? Ar fi putut să fie mult mai rău. — Nu, n-ar fi putut! am țipat plângând de furie. —Care-i problema? m-a întrebat din nou Josephine, cu același calm enervant. N-o să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
Odată ce consumi narcotice, creierul tău reacționează cu o stare de deprimare, ceea ce declanșează dorința de a lua și mai multe droguri, care duce la o depresie și mai profundă, care atrage dorința de și mai multe droguri etc. Tu ești dependentă de droguri nu numai fizic, dar și psihic. Iar dependența fizică e ireversibilă, a adăugat Josephine de parcă n-ar fi fost mare lucru. Nu te cred, am șuierat eu îngrozită. O porție proaspăt coaptă de furie mi-a fost servită
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
am amintit cum, înainte să plece, lui Clarence i se spusese că nu mai putea bea niciodată și că atunci chestia asta mi se păruse perfect logică. Dar atunci fusese vorba de el. Eu eram altfel. Nu recunoscusem că sunt dependentă de droguri decât pentru că fusesem convinsă că pot fi vindecată. Poți fi vindecată, mi-a spus Josephine. Fața mi s-a luminat, plină de speranță. Asta până când curva a adăugat: — Doar că nu mai poți să iei droguri. Dac-aș
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
spus ce-a spus. Dacă Luke n-ar fi venit. Dacă Jeanie n-ar fi semănat așa de bine cu mine. Dacă, dacă, dacă... în mare grabă, am încercat să identific punctul în care trecusem de la convingerea că nu sunt dependentă de droguri la acceptarea variantei că aș putea fi. Voiam să mă întorc în punctul ăla și să rescriu istoria. —Dependența ta e cronică, a spus Josephine. Conștientizarea acestui fapt era inevitabilă. Dumnezeu știe că te-ai ascuns destul de realitate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
ea gânditoare. Și, din nu știu ce motiv, amândurora replica aia ni s-a părut așa de haioasă încât am râs până ne-au dat lacrimile. în seara aia, când lista cu echipele a fost afișată, l-am auzit pe Larry - un dependent de heroină de vreo șaptesprezece ani, care fusese într-o școală de corecție pentru molestare fizică gravă - plângându-se: — Nu vreau să fiu în echipa lui Rachel. E așa de agresivă. Chiar sunt agresivă? m-am întrebat, mai curând amuzată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
întrebat, mai curând amuzată decât iritată. Și-atunci mi-am dat seama că se petrecuse un miracol. Cu toate că încă spumegam de mânie împotriva lui Luke și, într-o mai mică măsură, împotriva lui Brigit, nu mai eram furioasă fiindcă eram dependentă de droguri. îi văzusem pe mulți dintre ceilalți pacienți trecând peste faza furiei și navigând apoi în apele calme ale acceptării realității, dar nici o clipă nu crezusem c-o să mi se întâmple și mie. Eram cuprinsă de o senzație complet
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
pacienți trecând peste faza furiei și navigând apoi în apele calme ale acceptării realității, dar nici o clipă nu crezusem c-o să mi se întâmple și mie. Eram cuprinsă de o senzație complet necunoscută. Un fel de pace interioară. Deci, eram dependentă de droguri. Și ce dacă? Nu mai eram chinuită de dorința ca lucrurile să fi stat altfel. Sincer vorbind, mi-am spus singură, întotdeauna am știut că e ceva în neregulă cu mine. Măcar acum știam și ce e în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
de entuziastă încât eram dispusă să recunosc că se putea ca Josephine să aibă dreptate în ceea ce privea atitudinea mea față de mâncare. De ce nu? Ajunsesem deja în punctul în care acceptam șase lucruri imposibile înainte de micul dejun. Acceptasem că sunt dependentă de droguri, de ce să nu mai adaug pe meniu și o problemă legată de mâncare? Așa, de distracție! Mai aveți și alte aberații în minte? De fapt, nu era o problemă fiindcă Josephine a zis: Dacă scapi de sursa uneia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
De unde-ai știut că te mint? De unde-ai știut când fiecare a mințit? Am fost mult timp în tranșee. Asta nu m-a lămurit deloc. — Ce vrei să spui? — Vreau să spun că, ani de zile, am trăit cu un dependent cronic de droguri, care mai era și alcoolic, a răspuns ea cu un zâmbet misterios. Am fost șocată. Biata Josephine! Cine-ar fi putut fi? Unul dintre părinți? Sau frați? Sau poate chiar un soț? Poate că a fost măritată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]