14,190 matches
-
asemeni, că înțelegerea corectă a unei traduceri depinde și de voința cititorului de a-și asuma rolul pe care textul i-l atribuie. MONICA FRUNZĂ PREFAȚĂ Omul modern a părăsit satul pentru oraș, atenuând deosebirea dintre anotimpuri, temperând căldura și frigul. El a luminat noaptea și a îmblânzit spațiul. Nostalgic, totuși, al traiului după ritmurile naturii, omul tânjește să-și descopere rădăcinile. Aflându-se în căutarea Graalului la care nu reușește să ajungă, cavalerul Mesei rotunde ne oferea deja imaginea omului
by JEAN-FRANÇOIS GAUTIER [Corola-publishinghouse/Science/973_a_2481]
-
care nu cunoștea viticultura" afirmă Roger Dion11, citând un erudit din secolul al XVIII-lea, critic al Comentariilor. La puțin timp după instituirea Păcii Romane (Pax Romana), viticultura galică va dispune de două soiuri de viță de vie rezistente la frig: allobrogica în Burgundia și în valea Ronului "ai cărei struguri se coc la căderea brumei", scrie Plinius, și care ar fi strămoșul actualului soi pinot; și în Aquitania, biturica (după numele unei populații celtice, Biturigii Vivisci ("regii lumii"), care, după ce
by JEAN-FRANÇOIS GAUTIER [Corola-publishinghouse/Science/973_a_2481]
-
cu zăpadă, am înfruntat vânturi și ploi cu nori negri care îmi întunecau cărările și mă întrebam: mâine pe unde îmi va mai purta pașii Dumnezeu? Prin ce adâncuri sau grele urcușuri? Am dormit prin strâmtori și scorburi, am îndurat frig în dimineți cu promoroacă care îmi învăluia trupul, îmi înroșea fața și străluceam ca o văpaie de foc la lumina soarelui. Am trăit nopți înfiorătoare! M-au răscolit în miez de noapte jivine care trezesc și azi în mine emoții
Vesnic osânditi by Petru C. Baciu () [Corola-publishinghouse/Science/816_a_1648]
-
glucide, lipide, vitamine (A, E, B,C, D), oligoelemente (Se, Cu, Zn, Fe, Co, Li),(MICHAL J. 1994, OLINESCU A. 1995, TRIF R., VIOR C. 1996, POLITIS T. și col. 1996). stresul acționează prin numeroși factori imunosupresori, cum ar fi: frigul, căldura excesivă, microclimatul necorespunzător, suprapopularea, izolarea, înțărcarea, zgomotele intense, solicitările la eforturi intense și prelungite. Acești factori acționează în mod izolat, sau cel mai adesea au acțiuni cumulate (TRIF R., VIOR C. 1996). Mecanismul de acțiune al factorilor de stres
Fiziologia şi fiziopatologia parturiţiei şi perioadei puerperale la vaci by Elena Ruginosu () [Corola-publishinghouse/Science/1300_a_1945]
-
subvirusurileă, virusurile, bacteriile, miceții sau fungii, paraziții mono- si multicelulari, dar și factorii activi ai reacțiilor imune: monokinele, citokinele, interleukinele, complexele AgAc, componentele complementului și chiar anticorpii citotoxici. Rol deosebit au unii agenți fizici, radiațiile ionizante și neionizante, energia electrică, frigul, căldura, curenții de aer, traumatismele, factorii chimici exogeni și endogeni (terebentina, substanțele medicamentoase uleioase, insecticidele, erbicidele, radicalii liberi, radicalii toxici (Moise A. și Șuteanu St., 1988Ă. În raport de cantitatea agentului cauzal și reactivitatea gazdei, toți acești agenți determina inflamații
PROBLEME DE PATOLOGIE GENERALĂ by IOAN PAUL () [Corola-publishinghouse/Science/91479_a_92289]
-
comunicării spontane și știința de a formula memorabil situații cotidiene: „Toate cărțile mari/ Îmi trec în inimă prin ochelari”, dar și adevăruri mai grave: „Cine-o să spună împăratului cât e de gol? / Împăratul e gol și se crispează de frig...” Alteori replica este o trimitere directă la un text anterior, în speță la un poem al Ninei Cassian - model al autoarei în etapa de început - despre caișii înfloriți prea devreme, și acela prelucrare a ideii din După melci de Ion
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286861_a_288190]
-
Punctul central este cromatica atipică (violet), disipată În atmosferă (amurg) și În tot spațiul: „Orașul tot e violet”. Cadrul natural este trist și dezolant În lirica bacoviană. Ploaia și ninsoarea au rezonanță În sufletul omului, aducând monotonie, nevroză, chin și frig lăuntric. Toamna, anotimpul ploilor interminabile, pustiește sufletul și amorțește simțurile ca În poezia „Nervi de toamnă”. Iarna este infernală, domină Întreaga lume și aduce cu sine pierderea oricărei speranțe, a oricărei iluzii din sufletul poetului, precum În poezia „Din vremuri
Repere istorico-literare : univers informaţional pentru cei interesaţi de pregătirea examenului de bacalaureat by Ioan Baban () [Corola-publishinghouse/Science/91623_a_93263]
-
63/46 În prima strofă și 68/46 În cea de a doua strofă. Rimele au o cantabilitate Întunecată, deoarece cuvintele prin care se realizează, pe lângă marea Încărcătură consonantică, sunt Încărcate cu vocale Închise (plumb, veșmânt, vânt, plumb, plumb,strig, frig, plumb). Topica nu cunoaște nici o alterare. Domină consoanele surde. Simetria poeziei este unică În felul ei și În modul cum se dispune și cum se repetă cuvântul cheie „plumb” În cele două catrene, În finalul versurilor I și IV și
Repere istorico-literare : univers informaţional pentru cei interesaţi de pregătirea examenului de bacalaureat by Ioan Baban () [Corola-publishinghouse/Science/91623_a_93263]
-
de trei ori cu buzișoarele sale... și casa rămâne ... cum e mai bine de dormit Întrînsa”. Când se supără pe tovarășii săi, „că toți Îi stau Împotrivă... trântește o brumă pe pereți... de au Început a clănțăni și ceilalți de frig, de sărea cămeșa de pe dânșii.” Flămânzilă și Setilă Îi scutește pe tovarășii lor de a consuma o cantitate enormă de mâncare și băutură, și „că de nu-ți fi mâncători și băutori buni, v-ați găsit beleaua cu mine- zice
Repere istorico-literare : univers informaţional pentru cei interesaţi de pregătirea examenului de bacalaureat by Ioan Baban () [Corola-publishinghouse/Science/91623_a_93263]
-
se Împace cu Ghiță Afară se Întunecase, ploua și fulgera. Ud până la piele, Lică a ajuns la biserică, a forțat ușa, a legat calul de strana din dreapta altarului și a Încearcat să tragă o perdea ca să se Învelească, Îi era frig. A căutat cuțitul, dar acesta rămăsese În șerpar la Moară. Este cuprins de teamă și se gândește la moarte. Ca să aibă un alibi, pleacă din biserică și ajunge acasă la preot, să-i spună că i s-a furat o
Repere istorico-literare : univers informaţional pentru cei interesaţi de pregătirea examenului de bacalaureat by Ioan Baban () [Corola-publishinghouse/Science/91623_a_93263]
-
memorabilă. În aceeași măsură trebuie privit momentul când Moromete participă alături de Cocoșilă la serbarea de sfârșit de an școlar. Când Nicolae este chemat de Învățătorul Teodorescu ca să-i Înmâneze premiul I, și când băiatul este cuprins de o criză de friguri tocmai când Își recita poezia, Moromete nu-și mai poate struni emoțiile și iese În grabă după băiat să vadă ce s-a Întâmplat. Nu trebuie ignorate momentele de revoltă Împotriva celor Îmbogățiți pe cale necinstită, așa cum fac fiii lui Aristide
Repere istorico-literare : univers informaţional pentru cei interesaţi de pregătirea examenului de bacalaureat by Ioan Baban () [Corola-publishinghouse/Science/91623_a_93263]
-
întrebuințați numai la ghettou. 5. În gara SORTIROVOCINAIA, evreii sunt îmbarcați în vagoane închise de marfă, germane. Sunt transportați până la Berezowka, iar de acolo pe jos către localitățile fixate ca lagăre, în Nordul județului Oceakow și Sudul județului Berezowka. Din cauza frigului, parte din evrei mor în tren. Astfel Brigada 1 Cav. cu telegrama Nr. 16.715 din 14.I.a.c. a raportat Corpului 2 Armată 770: În primul transport de circa 1000 evrei, din ziua de 12.I.a.c. au fost
"Chestiunea evreiască" în documente militare române. 1941-1944 by Ottmar Traşcă [Corola-publishinghouse/Science/913_a_2421]
-
tifos exantematec bântuind în special iarna, seceră deasemeni mii de vieți, fără a li se putea veni în ajutor. Ar trebui deci evitat, astăzi, când s'a hotărât în principiu repatrierea deportaților, ca noi victime să cadă pradă bolilor și frigului, din cauza întârzierilor ce s'ar produce, căci dacă în primii doi ani au murit 50%, în cel de al treilea vor muri proporțional și mai mulți, dată fiind starea lor fizică. II. Criteriile de triere. Ar trebui stabilite patru categorii
"Chestiunea evreiască" în documente militare române. 1941-1944 by Ottmar Traşcă [Corola-publishinghouse/Science/913_a_2421]
-
produse alimentare care nu mai apăruseră pe piață de ani de zile. Cu salariile pe care le aveau, muncitorii de la Steagul Roșu nu prea puteau cumpăra, însă, țigări Kent2492. Erau furioși. Nu voiau să mai rabde încă o iarnă de frig și de foame, din cauza raționalizării alimentelor. Deși demonstrația a fost de scurtă durată, faptul că muncitorii ieșiseră în stradă, într-o țară în care poliția secretă era omniprezentă, demonstra că există o limită, dincolo de care oamenii nu mai sînt dispuși
by Joseph F. Harrington, Bruce Y. Courtney [Corola-publishinghouse/Science/1036_a_2544]
-
exporturilor alimentare. În al treilea rînd, prognoza meteo indica o iarnă aspră și probabil că fără un sprijin economic, fără a dispune de mai multă mîncare, combustibil și energie electrică, aveau să moară mii de oameni de foame și de frig. A patra cauză este aceea că practicile abuzive ale lui Ceaușescu ajunseseră să fie criticate pînă și de către comuniști și foști lideri de partid, cum o dovedește și scrisoarea din martie 1989. Și, în sfîrșit, Ceaușescu ajunsese să fie urît
by Joseph F. Harrington, Bruce Y. Courtney [Corola-publishinghouse/Science/1036_a_2544]
-
lideri de partid, cum o dovedește și scrisoarea din martie 1989. Și, în sfîrșit, Ceaușescu ajunsese să fie urît, și această ură a unit toate grupările disidente din România, în numele unei cauze comune. Oamenii înduraseră hărțuielile, arestul, încarcerarea, foametea și frigul, dar nu puteau tolera crima. Cînd Securitatea a deschis focul asupra românilor din Timișoara, ucigînd femei și copii, poporul nu a mai avut decît o singură soluție: să-l înlăture pe dictatorul pe care-l ura. Moartea lui Ceaușescu era
by Joseph F. Harrington, Bruce Y. Courtney [Corola-publishinghouse/Science/1036_a_2544]
-
vru să iasă pentru a da ordine.; temporală: Rămasă singură, Ana băgă de seamă că libertatea pe care o lăsa altora nu i-o precupețea azi nici ei nimeni.; condițională: Îmbrăcat în cojoc, ciobănașul n-ar fi tremurat acum de frig.; concesivă: Dar ticălos cu trupul, Ion rămase neînvins cu inima. Funcția sintactică de atribut circumstanțial a atras în mod special atenția cercetătorilor abia în ultimul timp, prima utilizare la noi a termenului de atributivă circumstanțială pentru propoziția care lămurește „un
Funcţia sintactică de dublă subordonare simultană by Arsene Ramona () [Corola-publishinghouse/Science/1142_a_2072]
-
un model de viață și un model științific de muncă creatoare în știință. Am avut bucuria să ne vedem zilnic la o cafea, alte ori de două trei ori pe zi să ne vedem la o cafea, când era foarte frig în Academie și când ne luptam cu tot felul de privațiuni și voiam ca Academia săși păstreze vocația ei științifică și națională, de instituție culturală națională. Eu fiind de formație filologică, el era un fizician eminent, ne întâlneam pe un
Convorbiri fără adiţionale by Cornel Galben () [Corola-publishinghouse/Science/692_a_989]
-
școala din mijlocolu satului unde acolo sunt peste 200 oameni [...] într-o cătună aproape de casa sa (Condrea, I. S.) ca să-și poată înlesni copiii dumisale, fiind de boieri să se ducă aproape la școală și ai noștri se duc pe frig, ploaie, glod tocmai la acea cătună, prin pădure, distanță de 4 ore, care copii sunt neîmbrăcați, goi, cu opincile rupte”. Situația se petrecea la abia doi ani după înființarea școlii, 1866, avantajat (și complice la mutare) fiind și Ilie Călugăreanu
Umbrărești : vatră milenară de istorie by Ion T. SION () [Corola-publishinghouse/Science/101010_a_102302]
-
80.10 -- Furnale și cuptoare pentru incinerarea gunoiului - 5 8417.80.20 -- Cuptoare tunel și camere pentru arderea produselor ceramice - 5 8417.80.80 -- Altele - 5 8417.90.00 - Părți - 5 84.18 Frigidere, congelatoare și alte echipamente pentru producerea frigului, electrice sau nu; pompe de căldură altele decât mașinile și aparatele pentru condiționarea aerului de la poziția 84.15: 8418.10 - Frigidere și congelatoare combinate, prevăzute cu uși exterioare separate: 8418.10.10 -- Destinate aeronavelor civile(1) - ex -- Altele: 8418.10
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149751_a_151080]
-
8418.40.91 --- Cu capacitatea de maximum 250 l p/st 20 8418.40.99 --- Cu capacitatea peste 250 l, dar de maximum 900 l p/st 20 8418.50 - Alte lăzi, dulapuri, vitrine, tejghele și mobilă similară pentru producerea frigului: -- Vitrine și tejghele frigorifice (cu grup frigorific sau evaporator încorporat): 8418.50.11 --- Pentru produse congelate p/st 20 8418.50.19 --- Altele p/st 20 -- Alt mobilier frigorific: 8418.50.91 --- Congelatoare, altele decât cele de la subpozițiile 8418.30
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149751_a_151080]
-
8418.50.19 --- Altele p/st 20 -- Alt mobilier frigorific: 8418.50.91 --- Congelatoare, altele decât cele de la subpozițiile 8418.30 și 8418.40 p/st 20 8418.50.99 --- Altele p/st 20 - Alte mașini și aparate pentru producerea frigului; pompe de căldură: 8418.61 -- Grupuri cu compresie al căror condensator este format dintr-un schimbător de căldură: 8418.61.10 --- Destinate aeronavelor civile(1) - ex 8418.61.90 --- Altele - 20 8418.69 -- Altele: 8418.69.10 --- Destinate aeronavelor civile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149751_a_151080]
-
8418.61.90 --- Altele - 20 8418.69 -- Altele: 8418.69.10 --- Destinate aeronavelor civile(1) - ex --- Altele: 8418.69.91 ---- Pompe de căldură cu absorbție - 20 8418.69.99 ---- Altele - 20 - Părți: 8418.91.00 -- Mobilier destinat echipamentelor pentru producerea frigului - 20 8418.99 -- Altele 8418.99.10 --- Evaporatoare și condensatoare, altele decât cele pentru aparatele de tip menajer - 20 8418.99.90 --- Altele - 20 84.19 Aparate și dispozitive, chiar încălzite electric (cu excluderea furnalelor, cuptoarelor și a altor aparate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149751_a_151080]
-
materialelor de primă necesitate la care echipa anestezica să aibă acces rapid. Medicamentele trebuie depozitate într-un dulap sau într-o încăpere închis/închisă cu cheie. Stupefiantele trebuie depozitate separat și securizate în conformitate cu dispozițiile legale. Medicamentele care trebuie conservate la frig trebuie depozitate într-un frigider rezervat acestora. 2. În blocurile operatorii care dispun de mai multe săli de operație și, implicit, de mai multe posturi de lucru de anestezie grupate, materialele care sunt mai rar folosite pot fi comune, cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/222377_a_223706]
-
materialelor de primă necesitate la care echipa anestezica să aibă acces rapid. Medicamentele trebuie depozitate într-un dulap sau într-o încăpere închis/închisă cu cheie. Stupefiantele trebuie depozitate separat și securizate în conformitate cu dispozițiile legale. Medicamentele care trebuie conservate la frig trebuie depozitate într-un frigider rezervat acestora. 2. În blocurile operatorii care dispun de mai multe săli de operație și, implicit, de mai multe posturi de lucru de anestezie grupate, materialele care sunt mai rar folosite pot fi comune, cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218195_a_219524]