14,968 matches
-
menționate la art. 1 lit. (a), (b) și (c) în măsura în care, dacă este vorba de produse congelate, tratate sau prelucrate, operațiile în cauză au fost efectuate la bordul navelor de pescuit; b) constituite în special cu scopul de a asigura desfășurarea rațională a activităților de pescuit și îmbunătățirea condițiilor de vânzare a produselor membrilor lor, prin adoptarea unor măsuri care: 1. încurajează planificarea producției și adaptarea acesteia la cerere, atât în ceea ce privește cantitatea, cât și calitatea, în special prin aplicarea planurilor de captură
jrc4633as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89799_a_90586]
-
a respinge aceste regulamente financiare sau de a le modifica în cazul în care consideră că acestea sunt incompatibile cu principiile enunțate în regulamentele financiare ale Organizației. Articolul III Funcții 1. Scopul Comisiei este de a promova dezvoltarea, conservarea, gestionarea rațională și utilizarea optimă a resurselor marine vii precum și dezvoltarea durabilă a acvaculturii în regiune, în acest sens Comisia având următoarele funcții și responsabilități: (a) să urmărească în permanență starea acestor resurse, inclusiv abundența și nivelul lor de exploatare precum și starea
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
urmărească în permanență starea acestor resurse, inclusiv abundența și nivelul lor de exploatare precum și starea tipurilor de pescuit care se bazează pe acestea; (b) să formuleze și să recomande, în conformitate cu dispozițiile art. V, măsuri corespunzătoare: (i) pentru conservarea și gestionarea rațională a resurselor marine vii, incluzând măsuri: - de reglementare a metodelor de pescuit și a instalațiilor de pescuit, - de prescriere a dimensiunii minime pentru indivizii din diverse specii, - de instituire a sezoanelor și zonelor de pescuit deschise și închise, - de reglementare
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
la prezentul contract informațiile de care ei au avut cunoștință în cursul evaluării unui produs în vederea atribuirii etichetei ecologice sau în cursul controlului de conformitate efectuat conform dispozițiilor art. 3 din prezentul contract. 4.2. Organismul competent ia toate măsurile raționale pentru a proteja documentele care îi sunt încredințate împotriva falsificării și deturnărilor. 4.3. În plus, organismul competent ia toate măsurile raționale pentru a proteja documentele care îi sunt încredințate împotriva distrugerii materiale pe durata unei perioade de cel puțin
jrc4530as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89696_a_90483]
-
controlului de conformitate efectuat conform dispozițiilor art. 3 din prezentul contract. 4.2. Organismul competent ia toate măsurile raționale pentru a proteja documentele care îi sunt încredințate împotriva falsificării și deturnărilor. 4.3. În plus, organismul competent ia toate măsurile raționale pentru a proteja documentele care îi sunt încredințate împotriva distrugerii materiale pe durata unei perioade de cel puțin trei ani socotiți de la data expirării prezentului contract. La sfârșitul acestei perioade, organismul competent poate distruge documentele. Articolul 5 SUSPENDAREA ȘI RETRAGEREA
jrc4530as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89696_a_90483]
-
special, verificarea finală prevăzută la pct. 3.2. din anexa I pentru a verifica conformitatea acestuia cu cerințele corespunzătoare ale directivei. Toate elementele, cerințele și dispozițiile adoptate de către producător trebuie să figureze într-o documentație ținută în mod sistematic și rațional sub formă de măsuri, de proceduri și de instrucțiuni scrise. Această documentație despre sistemul calității trebuie să permită o interpretare uniformă a programelor, planurilor, manualelor și dosarelor calității. Ea cuprinde în special o descriere adecvată: ─ a obiectivelor calității, ale organigramei
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
special, verificarea finală prevăzută la pct. 3.2. din anexa I pentru a verifica conformitatea acestuia cu cerințele corespunzătoare ale directivei. Toate elementele, cerințele și dispozițiile adoptate de către producător trebuie să figureze într-o documentație ținută în mod sistematic și rațional sub formă de măsuri, de proceduri și de instrucțiuni scrise. Această documentație despre sistemul calității trebuie să permită o interpretare uniformă a programelor, planurilor, manualelor și dosarelor calității. Aceasta cuprinde în special o descriere adecvată: ─ a obiectivelor calității, ale organigramei
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
consecință conformă principiului subvenției; întrucât, în temeiul art. 130r din Tratat, politica Comunității în domeniul mediului contribuie, între altele, la realizarea obiectivelor de conservare, protecție și îmbunătățire a calității mediului, de protecție a sănătății persoanelor și de folosire prudentă și rațională a resurselor naturale; întrucât, în plus, Comunitatea și statele membre cooperează, în cadrul competențelor lor, cu țările terțe și organizațiile internaționale competente; DECIDE: Articolul 1 Se aprobă în numele Comunității Convenția pentru protecția mediului marin al Atlanticului de nord-est, semnată la Paris
jrc3551as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88710_a_89497]
-
că tehnica pescuitului tonului în asociere cu delfinii, în conformitate cu normele și procedurile prevăzute de Acordul de la La Jolla și precizate în Declarația de la Ciudad de Panama s-a dovedit o metodă eficientă de protecție a delfinilor și contribuie la utilizarea rațională a resurselor de ton în partea de est a Oceanului Pacific; REAFIRMÂND că mijlocul cel mai eficient de realizare a obiectivelor de conservare și de utilizare durabilă a resurselor marine vii îl constituie cooperarea multilaterală; ANGAJÂNDU-SE să asigure durabilitatea stocurilor
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
se referă la măsurile de precauție necesare și la contraindicații; (c) o descriere a proprietăților și/sau caracteristicile care fac produsul util, în special, după caz, referitor la nutrienții care au fost măriți, reduși, eliminați sau altfel modificați și utilizarea rațională a acestui produs; (d) dacă este cazul, un avertisment că produsul nu trebuie administrat pe cale parenterală. (5) Etichetarea trebuie să conțină instrucțiuni privind proporția adecvată, utilizarea și păstrarea produsului după deschiderea recipientului, după caz. Articolul 5 (1) Pentru a înlesni
jrc4081as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89244_a_90031]
-
și conservarea la bord a anumitor specii de ton. (7) Comunitatea a aprobat prin Decizia 95/399/ CE7 acordul privind crearea Comisiei tonului din Oceanul Indian. Acest acord prevede un cadru util pentru întărirea cooperării internaționale în scopul conservării și utilizării raționale a tonului și a speciilor înrudite din Oceanul Indian, prin crearea Comisiei tonului din Oceanul Indian, numită în continuare "CTOI" și adoptarea recomandărilor referitoare la conservarea și gestionarea din zona de competență a CTOI, care devin obligatorii pentru părțile contractante. (8) CTOI
jrc5266as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90435_a_91222]
-
pentru care nu a fost acordată o autorizație de comercializare în conformitate cu dreptul comunitar. 2. Toate elementele ce compun publicitatea unui produs medicinal trebuie să fie conforme cu detaliile enumerate în rezumatul caracteristicilor produsului. 3. Publicitatea unui produs medicinal: - încurajează utilizarea rațională a produsului medicinal, prin prezentarea sa obiectivă și fără exagerarea proprietăților sale, - nu este înșelătoare. Articolul 88 1. Statele membre interzic publicitatea către publicul general pentru produsele care: - sunt disponibile numai cu prescripție medicală, în conformitate cu titlul VI, - conțin substanțe psihotrope
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
termenul maxim admis de spitalul, instituția publică sau clinica privată în cauză. (c) Sponsorul sau alt posesor de date păstrează, în întregime, pe perioada autorizării produsului, orice altă documentație referitoare la examen. Aceste proceduri includ următoarele: - protocolul care include expunerea rațională, obiectivele, modelul statistic și metodologia studiului, cu condițiile în care se realizează și se urmărește acesta și detaliile referitoare la produsul cercetat, produsul medicinal de referință și/sau placebo utilizat. - metodele de lucru standard, - toate avizele scrise pentru protocol și
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
datele și documentele se pun la dispoziția autorităților relevante, la cererea acestora. C. Prezentarea rezultatelor 1. Detaliile referitoare la fiecare studiu clinic trebuie să fie suficient de amănunțite pentru a permite o apreciere obiectivă, după cum urmează: - protocolul care include expunerea rațională, obiectivele, modelul statistic și metodologia examenului, cu condițiile în care se realizează și se urmărește acesta și detaliile referitoare la produsul medicinal cercetat, - certificat(e) de audit, dacă există, - lista cercetătorilor cu numele, adresa, funcțiile, calificările și responsabilitățile clinice ale
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
să se bazeze capacitățile de cercetare, și va încuraja mobilitatea cercetătorilor - și a cunoștințelor și experienței acestora - din țările europene și din țări terțe; - va stimula dezvoltarea și modernizarea infrastructurilor de cercetare de cea mai înaltă calitate pe baze mai raționale și mai eficiente din punctul de vedere al costurilor, și va asigura un acces mai extins al cercetătorilor din întreaga Europă la instalațiile și resursele relevante; - va dezvolta mijloace de comunicare permițând un dialog mai constructiv și mai eficient între
jrc5560as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90730_a_91517]
-
întrucât: (1) Art. 4 din Regulamentul (CEE) nr. 3760/92 prevede adoptarea de către Consiliu, în lumina recomandărilor științifice disponibile și, în special, a raportului întocmit de Comitetul științific, tehnic și economic pentru pescuit, a măsurilor necesare pentru asigurarea unei exploatări raționale și responsabile a resurselor pe o bază durabilă. (2) Noile recomandări științifice privind unele populații de pești aflate în zonele de mare adâncime indică faptul că aceste populații sunt vulnerabile la exploatare și că posibilitățile de pescuit ale acestor populații
jrc5880as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91052_a_91839]
-
de stabilire a unui sistem comunitar pentru pescuit și acvacultură 3 solicită Consiliului, având în vedere consultarea științifică existentă și, în special, raportul pregătit de Comitetul științific, tehnic și economic pentru pescuit, să adopte măsurile necesare pentru a asigura exploatarea rațională și responsabilă a resurselor pe o bază susținută, precum și condițiile de acces la resurse. (2) Consultările științifice cu privire la anumite populații piscicole marine găsite la adâncime indică faptul că aceste populații sunt vulnerabile în exploatare și că ocaziile de pescuit pentru
jrc5884as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91056_a_91843]
-
3) Convenția este un pas important în direcția unei mai bune reglementări pe plan internațional a comerțului cu anumite produse chimice și pesticide periculoase pentru a proteja sănătatea omului și mediul împotriva unor eventuale daune și pentru a promova utilizarea rațională din punct de vedere ecologic a acestor produse. (4) Convenția este deschisă ratificării, acceptării sau aprobării de către state și de către organizațiile regionale de integrare economică. (5) În conformitate cu termenii convenției, organizațiile regionale de integrare economică trebuie să indice în instrumentele de
jrc5909as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91081_a_91868]
-
FC): factor de corecție yes = da no = nu Apendicele I.C Documentarea biodegradabilității anaerobe În cazul componentelor care nu figurează în lista DID, se poate utiliza următoarea procedură pentru a oferi documentarea necesară degradabilității anaerobe. 1. Se aplică o extrapolare rațională Se utilizează rezultatele obținute din testele efectuate cu o materie primă pentru a extrapola degradabilitatea anaerobă limită a agenților tensioactivi cu structură similară. Dacă biodegradabilitatea a fost confirmată pentru un agent tensioactiv (sau pentru un grup de omologi) conform listei
jrc5902as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91074_a_91861]
-
prevăzută în art. 251 din Tratat4, întrucât: (1) Art. 6 din Tratat prevede includerea cerințelor de protecție a mediului înconjurător în definirea și punerea în aplicare a politicilor și acțiunilor Comunității; (2) Resursele naturale, la a căror utilizare prudentă și rațională se referă art. 174 din Tratat, includ produse petroliere, gaze naturale și combustibili solizi, care reprezintă surse esențiale de energie, dar care sunt totodată și principalele surse de emisii de bioxid de carbon; (3) Creșterea randamentului energetic constituie o componentă
jrc5655as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90825_a_91612]
-
diagnostice mai precise, tratament individualizat și căi de dezvoltare mai eficiente pentru noile medicamente și terapii (cum ar fi selecția noilor medicamente candidate) și a altor noi produse ale noilor tehnologii. Activitatea de cercetare se va concentra asupra următoarelor: dezvoltarea rațională și accelerată de noi medicamente, mai sigure și mai eficiente, cu ajutorul mijloacelor farmaco-genomice; dezvoltarea de noi metode de diagnostic; dezvoltarea de noi teste in vitro pentru a înlocui experimentele pe animale; dezvoltarea și testarea unor noi instrumente de prevenire și
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
de CO2 și la alte emisii periculoase pentru mediu, inclusiv la emisiile de zgomot, crescând în același timp siguranța, confortul, calitatea, rentabilitatea și eficiența energetică a vehiculelor și navelor. Se va pune accentul pe transportul urban nepoluant și pe utilizarea rațională a autovehiculelor în orașe. - Noi tehnologii și concepte pentru toate modurile de transport de suprafață (rutier, feroviar și pe apă). Activitatea de cercetare se va concentra asupra următoarelor: sisteme de propulsie extrem de eficiente și componentele acestora, bazate pe combustibili alternativi
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
cu emisii zero sau care tind la zero, în special cele care cuprind acumulatori cu combustibili, sisteme de combustie cu hidrogen și infrastructura lor de aprovizionare cu combustibil în sistemul de transport; concepte integrate pentru transportul urban nepoluant și utilizarea rațională a autovehiculelor în localitățile urbane. - Tehnici avansate de proiectare și producție. Activitatea de cercetare se va concentra asupra următoarelor: tehnici avansate de proiectare și producție "specifice pentru transport", în special pentru medii de producție unice, care determină un nivel mai
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
țări, precum și a nevoilor specifice economice și sociale ale acestora. Prin urmare, activitățile menționate pot viza în mod special: - în cazul țărilor în curs de dezvoltare, problemele de sănătate și de sănătate publică, de siguranță a alimentației și de exploatare rațională a resurselor. - în cazul țărilor terțe mediteraneene, pentru a susține dezvoltarea parteneriatului euro-mediteranean, aspectele legate de mediu, sănătate și apă, precum și protejarea patrimoniului cultural. Dacă este cazul, se vor lua în considerare în mod corespunzător aspectele legate de dezvoltarea rurală
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
Consiliului 69/208/CEE din 30 iunie 1969 privind comercializarea semințelor de plante oleaginoase și pentru fibre 2 a fost modificată substanțial în mai multe rânduri 3. Această directivă trebuie să fie codificată pentru a fi mai clară și mai rațională. (2) Producția de plante oleaginoase și pentru fibre ocupă un loc important în agricultura Comunității. (3) Obținerea de rezultate satisfăcătoare privind cultivarea plantelor oleaginoase și pentru fibre depinde în mare măsură de folosirea unor semințe adecvate. (4) O productivitate mai
jrc5628as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90798_a_91585]