15,709 matches
-
93 privind supravegherea și controlul asupra transporturilor de deșeuri în, înspre și dinspre Comunitatea Europeană. Acest fraht va fi pus la dispoziția autorităților competente desemnate de către statele membre în temeiul art. 38 din regulamentul menționat anterior, astfel încât acestea să poată pună în aplicare procedura corespunzătoare pentru supravegherea și controlul transporturilor de deșeuri. Informațiile cuprinse în acest document le vor da posibilitatea autorităților competente să cunoască natura transporturilor de deșeuri efectuate, precum și destinația acestora (eliminare sau recuperare). În consecință, ele vor putea să adopte
jrc2450as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87604_a_88391]
-
prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Prezenta decizie aprobă planul înaintat de Finlanda pentru aprobarea unităților care desfășoară comerț întra-comunitar cu păsări de curte și ouă de incubație. Articolul 2 Finlanda pune în aplicare, până la data de 1 ianuarie 1995, legile, reglementările și dispozițiile administrative necesare pentru aplicarea planului menționat la art. 1. Articolul 3 Prezenta decizie intră în vigoare sub rezerva și la data intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Norvegiei
jrc2464as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87618_a_88405]
-
protocol se aplică începând cu 1 ianuarie 1995. Dacă prezentul Protocol intră în vigoare după 1 ianuarie 1995, toate taxele achitate care nu ar fi fost plătibile dacă protocolul ar fi intrat în vigoare și dispozițiile sale ar fi fost puse în aplicare la acea dată se restituie, și se consideră că această restituire reprezintă respectarea deplină a obligației de a nu impune aceste taxe. Articolul 9 Prezentul protocol se redactează în două exemplare în limbile daneză, olandeză, engleză, franceză, germană, greacă, italiană
jrc2466as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87620_a_88407]
-
CEE16 stabilesc condițiile sanitar-veterinare și certificarea veterinară pentru importul de material seminal bovin din Statele Unite ale Americii, Canada, Polonia, Finlanda, Noua Zeelandă, Austria, Elveția, Suedia, Ungaria, Norvegia, respectiv Cehoslovacia; întrucât Directiva 93/60/CEE, pe care statele membre trebuie să o pună în aplicare până la 1 iulie 1994 cel târziu, modifică Directiva 88/407/CEE și necesită, așadar, modificarea deciziilor anterioare cu privire la țările terțe; întrucât, pentru a simplifica și clarifica legislația comunitară în domeniu, este necesară gruparea deciziilor de mai sus și abrogarea celor
jrc2435as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87589_a_88376]
-
la 21 martie 1994 conform celor publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 3 (1) Statele membre care intenționează să facă uz de opțiunea prevăzută în art. 11 și 27 din Directiva 78/660/CEE, modificate de prezenta directivă, pun în aplicare dispozițiile necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive în orice moment după aplicarea acesteia. Statele membre în cauză informează imediat Comisia cu privire la aceasta. (2) Când statele membre adoptă aceste măsuri, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite
jrc2474as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87628_a_88415]
-
L 208, 24.07.1992, p. 1). 2 Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2082/92 din 14 iulie 1992 privind certificatele cu caracter specific pentru produsele agricole și alimentare (JO L 208, 24.07.1992, p. 9)." Articolul 2 Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere
jrc2488as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87642_a_88429]
-
să ia măsuri în acest sens chiar și după data prevăzută pentru intrarea în vigoare a prezentei directive, ADOPTA PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexă la prezența directivă înlocuiește anexă ÎI/2 la Directivă 79/409/CEE. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 30 septembrie 1995. Când statele membre adopta aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezența directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării
jrc2480as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87634_a_88421]
-
0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) (*) Indică limita de determinare analitică. (a) De la data de 30 iunie 1999 și în absența adoptării altui conținut, se va aplica limita maximă de 0,02 (*). Articolul 3 Statele membre pun în aplicare legile, reglementările și dispozițiile administrative necesare în conformitate cu prezenta directivă cel târziu la data de 30 iunie 1995. Atunci când statele membre adoptă dispozițiile prevăzute în primul paragraf, acestea conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere
jrc2484as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87638_a_88425]
-
se bucură entitățile din țările terțe în cadrul Comunității, în temeiul prezentei directive; întrucât este necesar să se stabilească o procedură în acest sens; întrucât prezenta directivă trebuie să se aplice autorizațiilor emise după data la care statele membre trebuie să pună în aplicare legile, reglementările și dispozițiile administrative necesare, în conformitate cu prezenta directivă; întrucât Directiva Consiliului 90/531/CEE din 17 septembrie 1990 privind procedurile de achiziție ale entităților care operează în sectoarele apei, energiei, transportului și telecomunicațiilor 5 și Directiva Consiliului 93/38
jrc2479as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87633_a_88420]
-
abandonate la 8 iulie 2012, după expirarea unei autorizații emise la 8 iulie 1962. Noile autorizații sunt acordate pe baza unor principii obiective și nediscriminatorii. În consecință, prezentul articol nu creează un precedent pentru statele membre. Articolul 14 Statele membre pun în aplicare legile, reglementările și dispozițiile administrative necesare, în conformitate cu prezenta directivă, până la 1 iulie 1995. Statele membre informează imediat Comisia în această privință. În momentul adoptării de către statele membre, aceste măsuri trebuie să conțină o referire la prezenta directivă sau să fie
jrc2479as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87633_a_88420]
-
2 alin. (2) din Directiva 93/91/CEE se elimină, la fel ca și cuvântul "și" de la sfârșitul celei de-a doua liniuțe și virgula de la sfârșitul primei liniuțe, care se înlocuiește cu cuvântul "și". Articolul 2 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 31 martie 1995. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. 2. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt
jrc2498as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87652_a_88439]
-
utilizările prevăzute sunt incluse în partea B din anexa la prezenta directivă și îndeplinesc celelalte dispoziții stabilite în acea parte a anexei. Mai mult, statele membre asigură respectarea dispozițiilor de la "Dispoziții generale" din partea A din anexă. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare, până la 30 iunie 1995 cel târziu, dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare respectării prezentei directive. Ele informează imediat Comisia. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere
jrc2493as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87647_a_88434]
-
cantitățile utilizate, necesitatea menținerii restricțiilor de utilizare, inclusiv prin avertizări corespunzătoare adresate consumatorilor, pentru a asigura un consum zilnic în limite acceptabile. Dacă este necesar, raportul este însoțit de propuneri de modificare a prezentei directive. Articolul 9 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive, până la 31 decembrie 1995 cel târziu. Aceste dispoziții urmăresc: - să permită, până la 31 decembrie 1995 cel târziu, comercializarea și utilizarea produselor care sunt conforme prezentei directive, - să
jrc2489as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87643_a_88430]
-
în domeniul protecției tinerilor, în măsura în care cerințele minime prevăzute de prezenta directivă sunt respectate, punerea in practica a prezentei directive nu constituie o justificare valabilă pentru diminuarea nivelului general de protecție a tinerilor. Articolul 17 Dispoziții finale 1. (a) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 22 iunie 1996 cel târziu sau se asigură că, cel târziu la această dată, partenerii sociali stabilesc dispozițiile necesare prin acord, statele membre fiind obligate să
jrc2487as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87641_a_88428]
-
prețul de vânzare. Acest procentaj se stabilește ținând seama de marjele normale ale profitului realizat de agenții economici în sectorul lor. Articolul 4 (1) Statele membre adaptează la prezenta decizie sistemul lor actual al taxei pe valoarea adăugată. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare intrării în vigoare la 1 ianuarie 1995 cel târziu a sistemului astfel adaptat. (2) Statele membre informează Comisia cu privire la dispozițiile pe care le adoptă pentru aplicarea prezentei directive. (3) Statele membre comunică Comisiei
jrc2473as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87627_a_88414]
-
Pe lista instituțiilor de credit autorizate pe care trebuie să o elaboreze Comisia, conform art. 3 alin. (7) din Directiva 77/780/CEE, trebuie să se indice statutul fiecărei instituții de credit în raport cu prezenta directivă. Articolul 14 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 iulie 1995. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
cu Parlamentul European, ministerele naționale, industriile alimentare și comerțul și cu asociațiile consumatorilor, o campanie de informare a consumatorilor cu privire la procedurile de evaluare și autorizare a coloranților permiși și semnificația sistemului de numerotare cu "E". Articolul 9 (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 decembrie 1995 pentru: - a permite, până la 31 decembrie 1995 cel târziu, comercializarea și utilizarea produselor conforme prezentei directive, - a interzice, până la 30 iunie 1996 cel
jrc2490as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87644_a_88431]
-
94/805/CE3, Consiliul a adoptat un program specific de cercetare în domeniul agriculturii și al pescuitului (inclusiv agroindustrie, tehnologii alimentare, silvicultură, acvacultură și dezvoltare rurală); întrucât, în temeiul anexei III la program referitoare la modalitățile de aplicare, s-a pus în aplicare acțiunea comună nr. FAIR5-PL97-3686, intitulată "Coordination in Europe of research on integrated control of Varroa mites in honey bee colonies"; întrucât se cuvine, în consecință, a se trimite Comisiei rezultatele cercetării aplicate din domeniul combaterii varoozei finanțate în temeiul Regulamentului
jrc3763as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88924_a_89711]
-
aplicată din domeniul combaterii varoozei se trimit Comisiei în termen de două luni de la data prevăzută în art. 3 din Regulamentul (CE) nr. 1221/97, astfel încât aceste rezultate să poată fi incluse în schimbul de informații privind acțiunea comună nr. FAIR5-PL97-3686 pusă în aplicare conform pct. 3 din anexa III la Decizia Consiliului 94/805/ CE din 23 noiembrie 1994 de adoptare a unui program specific de cercetare, de dezvoltare tehnologică și de demonstrație în domeniul agriculturii și al pescuitului, inclusiv agroindustrie, tehnologii alimentare
jrc3763as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88924_a_89711]
-
a) pct. (iii) și lit. (c) pct. (iii), este distrus sau decontaminat utilizând metodele corespunzătoare specificate în anexa VI pct. 3. După decontaminare nici un astfel de obiect nu mai este considerat ca fiind contaminat. 4. Fără să aducă atingere măsurilor puse în aplicare în conformitate cu alin. (1), (2) și (3), statele membre prescriu faptul că sunt puse în aplicare o serie de măsuri specificate la pct. 4.1 și 4.2 din anexa VI în zona demarcată în conformitate cu art. 5 alin. (1) lit. (a
jrc3681as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88841_a_89628]
-
specificate în anexa VI pct. 3. După decontaminare nici un astfel de obiect nu mai este considerat ca fiind contaminat. 4. Fără să aducă atingere măsurilor puse în aplicare în conformitate cu alin. (1), (2) și (3), statele membre prescriu faptul că sunt puse în aplicare o serie de măsuri specificate la pct. 4.1 și 4.2 din anexa VI în zona demarcată în conformitate cu art. 5 alin. (1) lit. (a) pct. (iv) și lit. (c) pct. (iii). Detalii cu privire la aceste măsuri sunt notificate anual celorlalte
jrc3681as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88841_a_89628]
-
1) și (4.2) din anexa VI la prezenta directivă, Comisia pregătește un raport de examinare a acestor metode și măsuri ținând cont de experiența câștigată, iar raportul este prezentat comitetului înainte de 1 ianuarie 2002. Articolul 12 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive cu începere de la 21 august 1999. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau
jrc3681as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88841_a_89628]
-
6 alin. (3) sunt curățarea și, dacă este cazul, dezinfectarea, astfel încât să nu existe nici un risc identificabil de răspândire a organismului și sunt aplicate sub supravegherea organismelor oficiale responsabile ale statelor membre. 4. Seria de măsuri care urmează să fie puse în aplicare de statele membre în cadrul zonei sau zonelor demarcate stabilite în conformitate cu art. 5 alin. (1) lit. (a) pct. (iv) și lit. (c) pct. (iii) și prevăzute în art. 6 alin. (4) includ: 4.1 în cazurile în care locurile de producție
jrc3681as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88841_a_89628]
-
prevederile armonizate și măsurile adoptate de statele membre pentru gestionarea finanțării programelor de asigurări de sănătate publică și de boală având legătură directă sau indirectă cu aceste dispozitive; întrucât, prin urmare, prevederile armonizate nu afectează capacitatea statelor membre de a pune în aplicare aceste măsuri cu condiția ca acestea să fie conforme legislației comunitare; (5) întrucât dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro trebuie să asigure pacienților, utilizatorilor și terțelor părți un nivel ridicat de protecție a sănătății și să atingă standardele de performanță
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
orice raport tehnic care dă rezultatele încercărilor efectuate la alegerea lui fie de el însuși, fie de către un organism sau laborator competent 1, - o copie a instrucțiunilor pentru echipament; (b) în cazul fabricației în serie, măsurile interne care vor fi puse în aplicare pentru asigurarea menținerii conformității echipamentului cu dispozițiile directivei. Fabricantul trebuie să efectueze cercetările sau încercările necesare asupra componentelor, accesoriilor sau echipamentului în întregime pentru a determina dacă prin concepția și construcția sa acestea pot fi asamblate și puse în funcțiune
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]