152,767 matches
-
delimitării regiunilor, districtelor anchetate și ale altor unități teritoriale, sunt prevăzute în procedura cuprinsă în art. 15 din prezentul regulament, adică prin decizia Comisiei în urma avizului emis de Comitetul permanent pentru statistică agricolă; (2) rezultatele anchetelor comunitare privind structura exploatațiilor agricole prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 571/88 pot fi în concordanță în întreaga Comunitate Europeană numai dacă termenii cuprinși în lista de caracteristici sunt înțeleși și aplicați în mod uniform; (3) lista caracteristicilor de anchetă a fost modificată și completată
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
termenii cuprinși în lista de caracteristici sunt înțeleși și aplicați în mod uniform; (3) lista caracteristicilor de anchetă a fost modificată și completată prin Decizia 98/377/ CE având în vedere ancheta de bază din 1999/2000 privind structura exploatațiilor agricole și întrucât Decizia Comisiei nr. 89/651/CEE(3), modificată și completată prin Decizia nr. 97/418/CE(4) prevede definițiile, lista produselor agricole, excepțiile la definiții aplicate în anumite state membre și regiuni care se aplică în cadrul anchetelor de
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
Decizia 98/377/ CE având în vedere ancheta de bază din 1999/2000 privind structura exploatațiilor agricole și întrucât Decizia Comisiei nr. 89/651/CEE(3), modificată și completată prin Decizia nr. 97/418/CE(4) prevede definițiile, lista produselor agricole, excepțiile la definiții aplicate în anumite state membre și regiuni care se aplică în cadrul anchetelor de structură din 1988 - 1997; întrucât, ca urmare, Decizia nr. 89/651/CEE trebuie să fie adaptată și completată; (4) noi variabile s-au adăugat
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
agriculturii a făcut necesar să se revizuiască definițiile diferitelor variabile vechi; întrucât anexa I la prezenta decizie a Comisiei cuprinde o nouă listă de definiții având în vedere anchetele de structură întreprinse de Comunitate după 1997; (5) lista de produse agricole menționată în definiția exploatațiilor agricole și lista de excepții la definițiile comunitare datorită condițiilor speciale din anumite state membre trebuie de asemenea revizuită; întrucât aceste liste revizuite de produse agricole și de excepții acceptate la lista definițiilor sunt cuprinse în
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
se revizuiască definițiile diferitelor variabile vechi; întrucât anexa I la prezenta decizie a Comisiei cuprinde o nouă listă de definiții având în vedere anchetele de structură întreprinse de Comunitate după 1997; (5) lista de produse agricole menționată în definiția exploatațiilor agricole și lista de excepții la definițiile comunitare datorită condițiilor speciale din anumite state membre trebuie de asemenea revizuită; întrucât aceste liste revizuite de produse agricole și de excepții acceptate la lista definițiilor sunt cuprinse în anexa II și III la
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
structură întreprinse de Comunitate după 1997; (5) lista de produse agricole menționată în definiția exploatațiilor agricole și lista de excepții la definițiile comunitare datorită condițiilor speciale din anumite state membre trebuie de asemenea revizuită; întrucât aceste liste revizuite de produse agricole și de excepții acceptate la lista definițiilor sunt cuprinse în anexa II și III la prezenta decizie a Comisiei; (6) este nevoie de o mai mare claritate în corelarea dintre Nomenclatorul unităților teritoriale de statistică și regiunile și districtele utilizate
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
sunt cuprinse în anexa II și III la prezenta decizie a Comisiei; (6) este nevoie de o mai mare claritate în corelarea dintre Nomenclatorul unităților teritoriale de statistică și regiunile și districtele utilizate în scopul realizării de anchete de structură agricolă; întrucât este util ca aceste regiuni și districte să fie definite într-o anexă IV separată la prezenta decizie a Comisiei; (7) măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru statistica agricolă, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
de anchete de structură agricolă; întrucât este util ca aceste regiuni și districte să fie definite într-o anexă IV separată la prezenta decizie a Comisiei; (7) măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru statistica agricolă, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Definițiile comunitare ce se folosesc pentru anchetele comunitare de după 1997 privind structura exploatațiilor agricole, prevăzută în Regulamentul (CEE) nr. 571/88,l sunt cuprinse în anexa I, împreună cu explicațiile și exemplele relevante. Articolul 2 Lista
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
IV separată la prezenta decizie a Comisiei; (7) măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru statistica agricolă, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Definițiile comunitare ce se folosesc pentru anchetele comunitare de după 1997 privind structura exploatațiilor agricole, prevăzută în Regulamentul (CEE) nr. 571/88,l sunt cuprinse în anexa I, împreună cu explicațiile și exemplele relevante. Articolul 2 Lista produselor agricole menționată în definiția exploatațiilor agricole din anexa I este inclusă în anexa II. Articolul 3 Având în
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Definițiile comunitare ce se folosesc pentru anchetele comunitare de după 1997 privind structura exploatațiilor agricole, prevăzută în Regulamentul (CEE) nr. 571/88,l sunt cuprinse în anexa I, împreună cu explicațiile și exemplele relevante. Articolul 2 Lista produselor agricole menționată în definiția exploatațiilor agricole din anexa I este inclusă în anexa II. Articolul 3 Având în vedere condițiile speciale ale anumitor state membre, excepțiile de la definițiile comunitare se acceptă în conformitate cu anexa III. Articolul 4 Lista regiunilor și districtelor în
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
comunitare ce se folosesc pentru anchetele comunitare de după 1997 privind structura exploatațiilor agricole, prevăzută în Regulamentul (CEE) nr. 571/88,l sunt cuprinse în anexa I, împreună cu explicațiile și exemplele relevante. Articolul 2 Lista produselor agricole menționată în definiția exploatațiilor agricole din anexa I este inclusă în anexa II. Articolul 3 Având în vedere condițiile speciale ale anumitor state membre, excepțiile de la definițiile comunitare se acceptă în conformitate cu anexa III. Articolul 4 Lista regiunilor și districtelor în scopul realizării anchetelor de structură
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
din anexa I este inclusă în anexa II. Articolul 3 Având în vedere condițiile speciale ale anumitor state membre, excepțiile de la definițiile comunitare se acceptă în conformitate cu anexa III. Articolul 4 Lista regiunilor și districtelor în scopul realizării anchetelor de structură agricolă comunitară menționată în definiția districtului anchetat în forma conținută în anexa I este cuprinsă în anexa IV. Articolul 5 Decizia 89/651/CEE se abrogă prin prezenta. Articolul 6 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 24 noiembrie
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
Articolul 6 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 24 noiembrie 1999. Pentru Comisie Pedro SOLBES MIRA Membru al Comisiei ANEXA I DEFINIȚII ȘI EXPLICAȚII APLICABILE LISTEI DE CARACTERISTICI CE SE UTILIZEAZĂ PENTRU ANCHETELE COMUNITARE PRIVIND STRUCTURA EXPLOATAȚIILOR AGRICOLE (I = definiții, II = note explicative) EXPLOATAȚIE AGRICOLĂ I. O unitate separată atât tehnic, cât și economic, care are o conducere unică și care obține produse agricole. Exploatația poate de asemenea să asigure alte produse suplimentare (neagricole) și servicii. II. 1
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
membre. Adoptată la Bruxelles, 24 noiembrie 1999. Pentru Comisie Pedro SOLBES MIRA Membru al Comisiei ANEXA I DEFINIȚII ȘI EXPLICAȚII APLICABILE LISTEI DE CARACTERISTICI CE SE UTILIZEAZĂ PENTRU ANCHETELE COMUNITARE PRIVIND STRUCTURA EXPLOATAȚIILOR AGRICOLE (I = definiții, II = note explicative) EXPLOATAȚIE AGRICOLĂ I. O unitate separată atât tehnic, cât și economic, care are o conducere unică și care obține produse agricole. Exploatația poate de asemenea să asigure alte produse suplimentare (neagricole) și servicii. II. 1. O exploatație agricolă este prin urmare definită
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
EXPLICAȚII APLICABILE LISTEI DE CARACTERISTICI CE SE UTILIZEAZĂ PENTRU ANCHETELE COMUNITARE PRIVIND STRUCTURA EXPLOATAȚIILOR AGRICOLE (I = definiții, II = note explicative) EXPLOATAȚIE AGRICOLĂ I. O unitate separată atât tehnic, cât și economic, care are o conducere unică și care obține produse agricole. Exploatația poate de asemenea să asigure alte produse suplimentare (neagricole) și servicii. II. 1. O exploatație agricolă este prin urmare definită de următoarele caracteristici: 1.1. Obținerea de produse agricole În sensul prezentei anchete, prin "produse agricole" se înțeleg produsele
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
II = note explicative) EXPLOATAȚIE AGRICOLĂ I. O unitate separată atât tehnic, cât și economic, care are o conducere unică și care obține produse agricole. Exploatația poate de asemenea să asigure alte produse suplimentare (neagricole) și servicii. II. 1. O exploatație agricolă este prin urmare definită de următoarele caracteristici: 1.1. Obținerea de produse agricole În sensul prezentei anchete, prin "produse agricole" se înțeleg produsele enumerate în anexa II. 1.2. Conducere unică Poate exista conducere unică chiar dacă aceasta se desfășoară de către
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
economic, care are o conducere unică și care obține produse agricole. Exploatația poate de asemenea să asigure alte produse suplimentare (neagricole) și servicii. II. 1. O exploatație agricolă este prin urmare definită de următoarele caracteristici: 1.1. Obținerea de produse agricole În sensul prezentei anchete, prin "produse agricole" se înțeleg produsele enumerate în anexa II. 1.2. Conducere unică Poate exista conducere unică chiar dacă aceasta se desfășoară de către două sau mai multe persoane care acționează în asociere. 1.3 O unitate
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
care obține produse agricole. Exploatația poate de asemenea să asigure alte produse suplimentare (neagricole) și servicii. II. 1. O exploatație agricolă este prin urmare definită de următoarele caracteristici: 1.1. Obținerea de produse agricole În sensul prezentei anchete, prin "produse agricole" se înțeleg produsele enumerate în anexa II. 1.2. Conducere unică Poate exista conducere unică chiar dacă aceasta se desfășoară de către două sau mai multe persoane care acționează în asociere. 1.3 O unitate separată din punct de vedere tehnic și
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
și aceleași mijloace de producție ca și în restul exploatației; (b) atribuită exploatației deținătorului anterior, dacă este lucrată cu forța de muncă și cu mijloacele de producție ale acelei exploatații. 2.3. În sensul prezentei anchete, următoarele se consideră exploatații agricole în măsura în care acestea îndeplinesc celelalte criterii menționate anterior ca definind o exploatație agricolă: (a) stațiuni de creșterea taurilor, vierilor, berbecilor și țapilor, crescătorii și pepiniere de cai; (b) exploatații agricole ale institutelor de cercetări, sanatoriilor și caselor de convalescență, comunităților religioase
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
exploatației deținătorului anterior, dacă este lucrată cu forța de muncă și cu mijloacele de producție ale acelei exploatații. 2.3. În sensul prezentei anchete, următoarele se consideră exploatații agricole în măsura în care acestea îndeplinesc celelalte criterii menționate anterior ca definind o exploatație agricolă: (a) stațiuni de creșterea taurilor, vierilor, berbecilor și țapilor, crescătorii și pepiniere de cai; (b) exploatații agricole ale institutelor de cercetări, sanatoriilor și caselor de convalescență, comunităților religioase, școlilor și închisorilor; (c) exploatațiile agricole care fac parte din întreprinderi industriale
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
exploatații. 2.3. În sensul prezentei anchete, următoarele se consideră exploatații agricole în măsura în care acestea îndeplinesc celelalte criterii menționate anterior ca definind o exploatație agricolă: (a) stațiuni de creșterea taurilor, vierilor, berbecilor și țapilor, crescătorii și pepiniere de cai; (b) exploatații agricole ale institutelor de cercetări, sanatoriilor și caselor de convalescență, comunităților religioase, școlilor și închisorilor; (c) exploatațiile agricole care fac parte din întreprinderi industriale; (d) terenul comun constând din pășune, teren horticol sau de alt fel, cu condiția ca acest teren
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
menționate anterior ca definind o exploatație agricolă: (a) stațiuni de creșterea taurilor, vierilor, berbecilor și țapilor, crescătorii și pepiniere de cai; (b) exploatații agricole ale institutelor de cercetări, sanatoriilor și caselor de convalescență, comunităților religioase, școlilor și închisorilor; (c) exploatațiile agricole care fac parte din întreprinderi industriale; (d) terenul comun constând din pășune, teren horticol sau de alt fel, cu condiția ca acest teren să funcționeze ca o exploatație agricolă sub conducerea autorității locale respective (de exemplu, prin luarea animalelor în
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
și caselor de convalescență, comunităților religioase, școlilor și închisorilor; (c) exploatațiile agricole care fac parte din întreprinderi industriale; (d) terenul comun constând din pășune, teren horticol sau de alt fel, cu condiția ca acest teren să funcționeze ca o exploatație agricolă sub conducerea autorității locale respective (de exemplu, prin luarea animalelor în arendă la pășunat, adică preluarea vitelor altor persoane pentru pășunat contra unei anumite taxe.) Următoarele nu se iau în considerație în acest caz: - terenul comun alocat (C/03), - terenul
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
vitelor altor persoane pentru pășunat contra unei anumite taxe.) Următoarele nu se iau în considerație în acest caz: - terenul comun alocat (C/03), - terenul comun care a fost dat cu chirie (C/02). 2.4. Nu se includ ca exploatații agricole în sensul prezentei anchete: (a) grajdurile cu cai de călărie, grajdurile cu cai de curse, galopurile (de exemplu, terenul folosit pentru antrenarea cailor de curse), fără activități de reproducere; (b) adăposturi pentru câini; (c) piețe, abatoare etc. (fără creștere). 2
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
și nu se bazează în primul rând pe factori de producție ai exploatației "mamă". "Exploatațiile de grup care obțin un singur produs" se constituie în cazul în care un număr de exploatații separate își pun laolaltă resursele pentru o întreprindere agricolă anume în scopul de a forma o întreprindere mixtă distinctă, care funcționează separat de "exploatația mamă" (de exemplu, livadă comună sau un lot comun de vite) (fuziune parțială) A. SITUAREA GEOGRAFICĂ A EXPLOATAȚIEI III. Exploatația și toate informațiile legate de
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]