15,403 matches
-
societății pe termen lung. Articolul 22 Active pentru acoperirea provizioanelor tehnice Activele care acoperă provizioanele tehnice iau în considerare tipul de activitate desfășurată de o societate de asigurare, astfel încât să garanteze securitatea, randamentul și tranzacționabilitatea investițiilor pentru care societatea asigură diversitatea și repartizarea adecvată. Articolul 23 Categorii de active autorizate (1) Statul membru de origine nu poate autoriza societățile de asigurare să-și acopere provizioanele tehnice decât cu următoarele categorii de active: A. investiții (a) titluri de creanțe, obligațiuni și alte
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
locul de muncă, abilitățile, educația permanentă și dezvoltarea carierei, egalitatea de gen, sănătatea și siguranța muncii, flexibilitatea și securitatea, integrarea și accesul la piața muncii, organizarea muncii și echilibrul dintre viața profesională și cea privată, dialogul social și implicarea lucrătorului, diversitatea și nediscriminarea și performanța muncii în general. Creșterea ratelor de ocupare a forței de muncă trebuie să aibă loc în paralel cu creșterea productivității muncii în general. Calitatea la locul de muncă poate contribui la creșterea productivității muncii, iar sinergiile
jrc5943as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91115_a_91902]
-
care afectează dinamica pieței muncii și situația acelor grupuri care se confruntă cu un acces dificil la piața muncii, vor dezvolta dialogul social, vor încuraja responsabilitatea socială a sectorului de afaceri și vor lua alte măsuri adecvate pentru a promova: - diversitatea aranjamentelor contractuale și de muncă, inclusiv privind programul de lucru, care să favorizeze progresul în carieră, un mai bun echilibru între viața profesională și viața privată și între flexibilitate și securitate, - accesul lucrătorilor, în special al lucrătorilor necalificați la formare
jrc5943as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91115_a_91902]
-
privind mediul" înseamnă orice informații scrise, vizuale, orale, electronice sau în orice altă formă materială privind: (a) starea elementelor de mediu, cum sunt aerul și atmosfera, apa, solul, terenul, peisajul și siturile naturale, inclusiv zonele umede, zonele costiere și maritime, diversitatea biologică și componentele acesteia, inclusiv organismele modificate genetic, și interacțiunea dintre aceste elemente; (b) factorii, cum sunt substanțele, energia, zgomotele, radiațiile sau deșeurile, inclusiv deșeurile radioactive, emisiile, deversările și alte tipuri de diseminare în mediu, care afectează sau care este
jrc5983as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91155_a_91942]
-
regimurilor de pensii suplimentare din domeniul de aplicare a Directivei 98/49/ CE a Consiliului din 29 iunie 1998 privind protecția drepturilor la pensie suplimentară ale salariaților și persoanelor care desfășoară activități independente, care se deplasează în cadrul Comunității 6, precum și diversitatea acestor regimuri, în și între statele membre, înseamnă că acestea nu fac parte din cadrul și nu trebuie să facă obiectul sistemului de coordonare prevăzut de prezentul regulament, cu excepția regimurilor care sunt acoperite de termenul de "legislație", astfel cum este definit
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
și întrucât Comunitatea trebuie să-și asume la rândul ei responsabilități; întrucât se impune, în consecință, să se aibă în vedere punerea la dispoziția Federației Ruse a unor produse agricole cu scopul îmbunătățirii condițiilor de aprovizionare, ținându-se seama de diversitatea situațiilor locale și fără să se compromită evoluția către o aprovizionare conformă cu regulile pieței; întrucât se impune de asemenea, cu titlu excepțional, să se trimită cu prioritate produse din stocurile de intervenție fie ca atare, fie sub forma unor
jrc3919as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89081_a_89868]
-
între 1 ianuarie 2000 și 31 decembrie 2004; (20) întrucât, în conformitate cu principiile de subsidiaritate și proporționalitate stabilite în art. 3 lit. (b) din Tratat, obiectivele acțiunii preconizate pentru instituirea documentului "Formarea profesională EUROPASS" impun acțiuni coordonate la nivel comunitar, datorită diversității sistemelor și structurilor de formare profesională în statele membre; întrucât prezenta decizie nu stabilește decât ceea ce este necesar pentru atingerea acestor obiective, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Obiective 1. Prezenta decizie a instituit un document cunoscut ca "Formarea profesională EUROPASS
jrc3934as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89097_a_89884]
-
pe durata călătoriei și al șederii la destinație. Cheltuielile reprezintă una din caracteristicile călătoriei, dar pot fi acumulate și la nivel personal sau de țară. Cheltuielile medii zilnice se calculează împărțind cheltuielile la durata călătoriei. Cheltuielile turistice acoperă o mare diversitate de articole, mergând de la achiziționarea de bunuri de consum și servicii inerente pe durata călătoriei și a șederii până la cumpărarea de mici bunuri de folosință îndelungată de uz personal, suveniruri și cadouri pentru familie și prieteni. Următoarele cheltuieli sau achiziții
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
între 20%- sau chiar mai puțin - și 80% - sau chiar mai mult - din orele normale de lucru ale unității angajatoare. Este imposibil să se facă o distincție clară între munca cu normă întreagă și munca cu fracțiune de normă datorită diversității practicilor curente în statele membre și în diversele ramuri industriale. Nu trebuie să se confunde salariații cu fracțiune de normă (durata de muncă mai mică decât norma) și angajații temporari/sezonieri (care pot lucra cu normă întreagă dar numai pentru
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
care se impun cu autoritate, însă fără constrângeri juridice, pentru un consens mondial privind gestionarea, conservarea și dezvoltarea durabilă a tuturor tipurilor de păduri, capitolele relevante din Agenda 21 adoptată de Conferința Națiunilor Unite privind schimbările climatice, precum și Convenția privind diversitatea biologică, RECUNOSCÂND importanța esențelor de lemn pentru economia țărilor cu păduri producătoare de esențe de lemn, RECUNOSCÂND, DE ASEMENEA, necesitatea de a promova și de a aplica linii directoare și criterii comparabile și adecvate pentru gestionarea, conservarea și dezvoltarea durabilă
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
ce susțin dezvoltarea unei societăți informaționale europene, în special aplicații de interes colectiv, - studierea și validarea fezabilității, urmată de desfășurarea de aplicații ce contribuie la coeziunea economică și socială, prin îmbunătățirea accesului la informații pe teritoriul Comunității și continuarea construirii diversității culturale europene, - stimularea inițiativelor interregionale și a inițiativelor implicând regiunile, în special pe cele mai puțin favorizate, pentru lansarea serviciilor și aplicațiilor de telecomunicații transeuropene, - studierea și validarea fezabilității urmată de desfășurarea de aplicații și servicii care contribuie la întărirea
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
de compensare a investitorilor; (18) Întrucât, în unele state membre, sistemele de compensare a investitorilor se află în responsabilitatea unor organizații profesionale; întrucât, în alte state membre, există sisteme care au fost create și sunt reglementate prin lege; întrucât această diversitate de statut pune o problemă numai în ceea ce privește obligația de a participa la și excluderea din aceste sisteme; întrucât, prin urmare, este necesar să se ia măsuri pentru limitarea competențelor sistemelor în acest sens; (19) Întrucât investitorul trebuie să poată fi
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
macaroneziene 62. Pajiști xerofile seminaturale și facies pentru tufărișuri 6210 Pajiști xerofile seminaturale și facies pentru tufărișuri pe substraturi calcaroase (Festuco Brometalia) *(situri importante pentru orhidee) 6220 *Pseudo-stepă cu ierburi și specii anuale (Thero-Brachypodietea) 6230 *Pajiști cu Nardus, cu mare diversitate de specii, dezvoltate pe substraturi silicioase în zone montane (și submontane, în Europa continentală) 6240 *Pajiști de stepa sub-panonice 6250 *Pajiști de stepa panonice pe loess 6260 *Stepe panonice nisipoase 6270 *Pajiști xerofile până la mezofile bogate în specii din zonele
jrc3353as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88511_a_89298]
-
toate celelalte combinații. - IZOLARE: = B lit. (c) din anexă III: gradul de izolare a populației prezente în sit față de aria de răspândire normală a speciei Acest criteriu poate fi interpretat ca o măsură aproximativă a contribuției unei populații date la diversitatea genetică a speciilor pe de o parte și a fragilității acestei populații pe de altă parte. Folosind o abordare simplistă, se poate spune că pe masura ce o populatie este mai izolată față de răspândirea ei naturală, pe atât ea are o contribuție
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
pe de o parte și a fragilității acestei populații pe de altă parte. Folosind o abordare simplistă, se poate spune că pe masura ce o populatie este mai izolată față de răspândirea ei naturală, pe atât ea are o contribuție mai mare la diversitatea genetică a speciei. În consecință, termenul "izolare" trebuie considerat în context mai larg, aplicându-se în egală măsură endemicii propriu-zise, sub-speciilor/varietăților/raselor și sub-populațiilor unei metapopulații. În acest context trebuie folosită următoarea clasificare: A: populație (aproape) izolată; B: populație
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
subcontinentale 6212 34.32 * Pajiști subatlantice calcaroase semiuscate 6213 34.33 * Pajiști subatlantice calcaroase extrem de uscate 6214 34.34 * Pajiști central-europene calcaro-silicioase 6220 34.5 * Pseudo-stepă cu ierburi și specii anuale (Thero-Brachypodietea) 6230 35.1 * Pajiști cu Nardus, cu mare diversitate de specii, dezvoltate pe substraturi silicioase în zone montane (și submontane, în Europa continentală) 6240 34.31 * Pajiști stepice subcontinentale 6250 34.91 * Stepe panonice 6260 34.A1 * Stepe panonice nisipoase 6310 32.11 Cu Quercus suber și/sau Quercus
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
forței de muncă în ultimii ani. Din acest motiv, părțile semnatare ale prezentului acord au acordat o atenție prioritară acestei forme de muncă. Părțile intenționează să ia în considerare necesitatea unor acorduri asemănătoare cu privire la alte forme flexibile de muncă. Recunoscând diversitatea situațiilor din statele membre și admițând că munca cu timp parțial reprezintă o caracteristică a ocupării forței de muncă în anumite sectoare și activități, prezentul acord stabilește principiile generale și cerințele minime legate de munca cu timp parțial. Acesta ilustrează
jrc3368as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88526_a_89313]
-
mediu de dimensiuni mondiale cu care se confruntă comunitățile naționale și internaționale, ȚINÂND SEAMA de asemenea de contribuția pe care combaterea deșertificării o poate avea la atingerea obiectivelor Convenției Cadru a Națiunilor Unite privind schimbările de climat, ale Convenției privind diversitatea biologică și ale altor convenții asemănătoare legate de problemele mediului, FIIND DE PĂRERE că strategiile de combatere a deșertificării și reducere a efectelor secetei sunt mai eficiente dacă se bazează pe observația corectă sistematică și pe cunoașterea științifică riguroasă și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
8 Relațiile cu alte convenții (1) Părțile încurajează coordonarea activităților desfășurate în temeiul prezentei convenții și în temeiul altor acorduri internaționale corespunzătoare dacă sunt părți ale lor, în special Convenția cadru a Națiunilor Unite privind schimbarea climatică și Convenția privind diversitatea biologică, pentru a obține beneficiu maxim din activitățile care rezultă în urma fiecărui acord, evitând repetarea eforturilor. Părțile încurajează desfășurarea de programe comune, în special în domeniul cercetării, al formării profesionale, al observării sistematice și al colectării și schimbului de informații
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
de agricultură pe teren uscat în scopul securității alimentare; (b) măsuri pentru conservarea resurselor naturale: (i) asigurarea gestionării integrate și durabile a resurselor naturale, inclusiv: - terenul agricol și pentru creșterea animalelor, - stratul vegetal și fauna, - pădurile, - resursele de apă, și - diversitatea biologică; (ii) formarea profesională pentru și consolidarea campaniilor de sensibilizare a publicului și de educație ecologică și diseminarea cunoștințelor de tehnici privind gestionarea durabilă a resurselor naturale; și (iii) asigurarea dezvoltării și utilizarea eficientă a diverselor surse de energie, promovarea
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
seama, după caz, de următoarele condiții particulare care se aplică diferit în țări afectate din regiune părți ale convenției: (a) proporția ridicată de zone de pe teritoriile țărilor, afectate sau susceptibile de a fi afectate de deșertificare și secetă și larga diversitate a respectivelor zone în ceea ce privește clima, topografia, utilizarea terenului și sisteme socio-economice; (b) presiunea puternică asupra resurselor naturale pentru asigurarea mediului de viață; (c) existența sistemelor de producere, direct legate de sărăcia larg răspândită, generând degradarea terenului și presiune asupra resurselor
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
zonele afectate, bazate pe mecanismele participatorii și pe integrarea strategiilor de eliminare a sărăciei, în eforturile pentru combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei. Măsurile sectoriale prevăzute în programele de acțiune sunt grupate pe domenii prioritare care țin seama de larga diversitate a zonelor afectate din regiunea prevăzută în art. 2 lit. (a). Articolul 5 Programele subregionale și comune de acțiune (1) Conform art. 11 din convenție, țările afectate din Asia care sunt părți ale convenției pot conveni să se consulte și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
care apar; acest proces cumulativ și în curs de intensificare are efecte negative la nivel social, cultural, economic și de mediu, care sunt cu atât mai grave cu cât regiunea în cauză cuprinde una dintre cele mai mari resurse de diversitate biologică din lume; (b) utilizarea frecventă a practicilor de dezvoltare nedurabilă în zonele afectate ca rezultat al interacțiunilor complexe dintre factorii fizici, biologici, politici, sociali, culturali și economici, inclusiv factori economici internaționali, precum datoriile externe, deteriorarea condițiilor pieței și practicile
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
care afectează piețele de produse agricole, piscicole și forestiere; și (c) o scădere acută a productivității ecosistemelor care este principala consecință a deșertificării și secetei, luând forma unui declin în domeniul agricol, zootehnic și forestier și a unei pierderi a diversității biologice; din punct de vedere social, consecința este pauperizarea, migrația, transmutările interne de populație și deteriorarea calității vieții; de aceea, regiunea trebuie să adopte o abordare integrată a problemelor de deșertificare și secetă prin promovarea modelelor de dezvoltare durabilă care
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
secetă, luând în considerare factorii climatici, meteorologici, hidrologici, biologici, de sol, economici și sociali; (i) dezvoltarea, gestionarea și utilizarea eficientă a diverselor surse de energie, inclusiv promovarea surselor alternative; (j) conservarea și utilizarea durabilă a biodiversității în conformitate cu prevederile convenției privind diversitatea biologică; (k) analizarea aspectelor demografice privind deșertificarea și seceta; (l) stabilirea și consolidarea cadrului instituțional și legislativ care permite aplicarea convenției și care are ca scop, inter alia, decentralizarea structurilor și funcțiilor administrative privind deșertificarea și seceta, cu participarea comunităților
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]